Language/Moroccan-arabic/Grammar/Uses-of-the-Passive/zh-TW

出自Polyglot Club WIKI
跳至導覽 跳至搜尋
This lesson can still be improved. EDIT IT NOW! & become VIP
Rate this lesson:
0.00
(0票)

Morocco-flag-PolyglotClub.png
摩洛哥阿拉伯语语法0至A1课程被动语态的用法

第一层标题[編輯 | 編輯原始碼]

欢迎来到本节课程,今天我们将学习摩洛哥阿拉伯语中被动语态的用法。

在摩洛哥阿拉伯语中,被动语态用于强调动作的接收方,而不是动作的执行方。被动语态的构成方式为“被/被动语气词+动词+主语”。

例如:

摩洛哥阿拉伯语 发音 中文翻译
الطفل يأكل aṭ-ṭifl y’kel 孩子在吃饭
الطفل يُطعم aṭ-ṭifl yṭem 孩子被喂食

如上例所示,原本是孩子在吃饭,但是使用了被动语态后表达出了孩子被喂食这一含义。

第二层标题[編輯 | 編輯原始碼]

一些常见的被动语态词汇:

  • تُرى (tu-ra): 被看到
  • تُسمع (tu-smea): 被听到
  • يُفهم (yi-fhem): 被理解

例如:

摩洛哥阿拉伯语 发音 中文翻译
الشجرة تُرى aš-šgheera tu-ra 树被看到
الأغنية تُسمع l-aghaniya tu-smea 歌曲被听到
المعلم يُفهم l-mou3llim yi-fhem 教师被理解

第二层标题[編輯 | 編輯原始碼]

当我们想要在被动语态中表达动作的执行方时,我们需要使用介词“من”(min)。例如:

“这个苹果被我吃掉了”可以表达为“التفاحة أُكِلت من قبلي”(aṭ-ṭfah’a ‘ukilt min qabli)。

第一层标题[編輯 | 編輯原始碼]

恭喜!您已经学会了摩洛哥阿拉伯语中被动语态的用法。请练习使用被动语态来表达不同的动作。


Other lessons[編輯 | 編輯原始碼]


Contributors

Maintenance script


Create a new Lesson