Language/Moroccan-arabic/Grammar/Uses-of-the-Passive/iw
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
שימושי הפועל הפסיבי[edit | edit source]
בשיעור זה תלמדו מתי ואיך להשתמש בפעל הפסיבי בערבית מרוקאית. הפעל הפסיבי משמש לתיאור פעולה שאינה נעשית על ידי הפועל, אלא על ידי מי שהפעולה נעשית עליו.
מהי הפעל הפסיבי?[edit | edit source]
הפעל הפסיבי מתאר מצב של פעולה שבוצעה על ידי מי מסוים, אך הפועל לא נראה בצורת המשפט. הפעלה מסוימת מוצגת כאילו היא נעשית על ידי מי מסוים, אך לא מופיע פועל בצורת המשפט.
כיצד להשתמש בפעל הפסיבי[edit | edit source]
בערבית מרוקאית, הפעל הפסיבי מורכב מהפעל המקבל צורת הפסיבי, ומפעל הפסיבי עצמו. הפעל הפסיבי משמש לתיאור פעולה שלא נעשית על ידי הפועל, אלא על ידי מי שהפעולה נעשית עליו.
להבדיל מהפעל הפעיל, הפעל הפסיבי מציין את הנעשה בצורת המשפט ולא את הפועל המבצע אותה. לדוגמה:
| פעל פעיל | פעל פסיבי | תרגום לעברית |
|---|---|---|
| אני אוכל את התפוח | התפוח נאכל על ידי | התפוח נאכל על ידי מישהו אחר |
כפי שאתם יכולים לראות בדוגמה, הפועל הפסיבי מציג את הפעולה (אכילת התפוח) בצורת המשפט, אך לא את הפועל עצמו (אוכל).
תרגול[edit | edit source]
כעת תוכלו לתרגל את שימושי הפעל הפסיבי בעזרת הטבלה הבאה:
| פעל פעיל | פעל פסיבי | תרגום לעברית |
|---|---|---|
| אבא מכין את הארוחה | ||
| המטבח נטול כלי בישול | ||
| המכונית שברה את הדלת |
- הארוחה מוכנה על ידי אבא
- אין כלים במטבח לבישול
- הדלת שבורה על ידי המכונית
סיכום[edit | edit source]
בשיעור זה למדנו על הפעל הפסיבי בערבית מרוקאית. למדנו מתי ואיך להשתמש בפעל הפסיבי בצורת המשפט כדי לתאר פעולה שלא נעשתה על ידי הפועל, אלא על ידי מי שהפעולה נעשית עליו. תרגלנו את השימוש בפעל הפסיבי בעזרת הטבלה הקודמת.
שיעורים אחרים[edit | edit source]
- קורס 0 עד A1 → דקדוק → הציווי השלילי
- קורס 0 עד A1 → דקדוק → עבר המושלם
- קורס 0 עד A1 → דקדוק → תוספי עצמה והשוואה בשם תואר בערבית מרוקאית
- קורס 0 עד A1 → דקדוק → זימנים רבים
- קורס מתחילים עד A1 → דקדוק → זכר ורבים
- קורס 0 עד A1 → דקדוק → עתיד פעל
- קורס 0 עד A1 → דקדוק → אלפבית וכתיבה
- קורס מתחילים עד A1 → דקדוק → מילות יחס זמניות
- קורס 0 עד A1 → דקדוק → זמן הווה
- קורס 0 עד A1 → דקדוק → הבטאה
- Adjective Agreement
- 0 to A1 Course
- Directional Prepositions
- מתחילים עד רמת A1 → דקדוק → צורת הפעלה פסיבית