Language/Abkhazian/Grammar/Word-Order-in-Abkhazian/pl
Poziom 1[edytuj | edytuj kod]
Witajcie w pierwszej lekcji naszego kursu języka abchaskiego! Dzisiaj nauczymy się podstawowej struktury zdania w języku abchaskim oraz tego, jak tworzyć proste pytania i twierdzenia.
Poziom 2[edytuj | edytuj kod]
W języku abchaskim, podobnie jak w wielu innych językach, kolejność słów w zdaniu jest kluczowa. Najważniejsze informacje w zdaniu znajdują się na początku, a mniej ważne na końcu. Standardowa kolejność słów w zdaniu to: podmiot - orzeczenie - dopełnienie.
Przykłady:
Abchaski | Wymowa | Tłumaczenie |
---|---|---|
Аҧсуа аҧсуа быразы | Apsua apsua byrazy | Mówię po abchasku. |
Руссуы руызы Адыгьэ тъэмжынэп | Russua ruzy Adyge temżyneb | Adyga uczy się rosyjskiego. |
Амжытәынтәы арзәытәы уара аҟаҵара ауа алышәыма | Amżytyntty arzytty wara kac'ac'ara awa ałysztyjma | Wczoraj zjadłem pyszne ciasto z orzechami. |
Poziom 3[edytuj | edytuj kod]
W języku abchaskim, pytania mogą być tworzone poprzez dodanie słowa "a" na początku zdania. Przykładowo, aby zapytać "Jak się nazywasz?", należy powiedzieć "Aҵы ишәызышәҩы?"
Przykłady:
- Aҵы ишәызышәҩы? - Jak się nazywasz?
- Aҟа аҳаҧын ауа аҭақәа? - Czy lubisz jeść mięso?
- Аҭа аҩыԥын ауа аҟаҵара ақәа? - Czy chcesz zjeść ciasto?
Poziom 3[edytuj | edytuj kod]
To już koniec naszej pierwszej lekcji! Mam nadzieję, że nauczyliście się podstawowych informacji na temat kolejności słów w języku abchaskim. W kolejnych lekcjach będziemy uczyć się coraz więcej i coraz bardziej skomplikowanych konstrukcji językowych. Do następnego razu!