Language/Abkhazian/Grammar/Word-Order-in-Abkhazian/bg
Ред на думите в абхазкия език[редактиране | редактиране на кода]
В тази лекция ще научите основната структура на изреченията в абхазкия език и как да съставяте прости въпроси и твърдения.
Основна структура на изреченията[редактиране | редактиране на кода]
В абхазкия език редът на думите е подобен на този в българския език. Основата на изречението е обикновено съставена от подлог, сказуемо и допълнение. Например:
Абхазки | Произношение | Български |
---|---|---|
Ацаа | Ацаа | Аз |
амшын | амшын | ям |
аҧсуа | апсуа | пия вода |
(Ацаа амшын) | (Ацаа амшын) | Аз ям |
(Ацаа амшын аҧсуа) | (Ацаа амшын апсуа) | Аз ям вода |
В примера по-горе можете да видите, че редът на думите в абхазкия език е подобен на този в българския език. Основата на изречението е обикновено съставена от подлог, сказуемо и допълнение.
Обръщение на въпросителни изречения[редактиране | редактиране на кода]
В абхазкия език, както и в българския, за да формулирате въпросително изречение, обикновено поставяте въпросителния знак в края на изречението. Например:
Абхазки | Произношение | Български |
---|---|---|
Ацаа | Ацаа | Аз |
амшын | амшын | ям |
аҧсуа | апсуа | пия вода |
(Ацаа амшын аҧсуа) | (Ацаа амшын апсуа) | Аз пия вода |
(Ацаа амшын аҧсуа?) | (Ацаа амшын апсуа?) | Пия ли аз вода? |
В примера по-горе можете да видите, че за да формулирате въпросително изречение, просто поставяте въпросителния знак в края на изречението.
Упражнения[редактиране | редактиране на кода]
- Съставете изречение на абхазки език, използвайки думите от таблицата.
- Преведете следните изречения от абхазки на български:
- Ацаа амшын аҧсуа.
- Ацаа аҧсуа амшын.
- Аҧсуа ацаа амшын.
- Аҧсуа амшын ацаа.
Таблица с думи[редактиране | редактиране на кода]
Абхазки | Произношение | Български |
---|---|---|
Ацаа | Ацаа | Аз |
амшын | амшын | ям |
аҧсуа | апсуа | пия вода |