Language/Indonesian/Grammar/Indirect-Speech/hu

Indonéz → Nyelvtan → 0-tól A1-es szintig → Kalimat Tidak Langsung

Bevezetés

Üdvözöllek az Indonéz → Nyelvtan → 0-tól A1-es szintig → Kalimat Tidak Langsung leckéjében! Ebben a leckében megtanulod, hogyan használjuk a közvetett beszédet indonézül, a kalimat tidak langsung-ot jelen időben.

Az Indonéz közvetett beszéd (Kalimat Tidak Langsung)

Az Indonéz nyelvben nagyon fontos tudni, hogyan használjuk a közvetett beszédet, melyet a Kalimat Tidak Langsung-nak hívunk. A közvetett beszéd egy olyan mondat, amelyet valaki más mondott, de mi továbbadjuk azt.

Például, ha valaki azt mondja: "Saya lapar" (Éhes vagyok), akkor a közvetett beszéd az lenne, ha valaki azt mondaná: Dia berkata bahwa dia lapar (Ő azt mondta, hogy éhes).

Az ilyen típusú mondatokban az alany (aki mondta) helyett a kettes személy (a beszélt személy) áll. Tehát az előző példában, aki azt mondta, hogy "Saya lapar", helyére az "ő" szó került.

A közvetett beszéd használata

A közvetett beszéd használata egyszerű az indonéz nyelvben. Az alábbi táblázatban találsz néhány példát:

Indonéz	Kiejtés	Magyar
"Saya lapar"	[sa.ja la.par]	Ő azt mondta, hogy éhes.
"Saya senang"	[sa.ja se.nang]	Ő azt mondta, hogy boldog.
"Saya sakit"	[sa.ja sa.kit]	Ő azt mondta, hogy beteg.

Fontos megjegyezni, hogy a közvetett beszédet mindig az "ő" (dia) szóval kell kezdeni, és a mondatot az eredeti kijelentés szerint kell befejezni.

Gyakorlatok

Próbáld ki magad az alábbi gyakorlatokkal:

• Írd le a következő mondatot közvetett beszédben: "Saya suka makan nasi" (Szeretek rizst enni).
• Írd le a következő mondatot közvetett beszédben: "Saya belajar bahasa Indonesia" (Indonéz nyelvet tanulok).

Következtetés

Ezzel az Indonéz → Nyelvtan → 0-tól A1-es szintig → Kalimat Tidak Langsung leckével megtanultad, hogyan kell használni a közvetett beszédet indonézül. Ne feledd, hogy a gyakorlás teszi a mestert!

Tartalomjegyzék - Indonéz Nyelvtanfolyam - 0-tól A1-ig

• Kurzus Prezentációja

  ---

Megszólítások és Üdvözlések

• Személyes névmások
• Üdvözlések és bemutatkozások

  ---

Alapvető nyelvtan

• Szórend
• Indonéz főnevek
• Igeidők az indonézben

  ---

Életünk a mindennapokban

• Alapvető kifejezések
• Számok és idő
• Napok, hónapok és évszakok

  ---

Mondat szerkezetek

• Melléknevek és mellékhatározók
• Kérdések és válaszok
• Tagadás és megerősítés

  ---

Az indonéz kultúra

• Indonéz fesztiválok
• Indonéz ételek

  ---

Utazás és közlekedés

• Közlekedés
• Irányok

  ---

Igeidők

• Jelen idő
• Múlt idő
• Jövő idő

  ---

Vásárlás és alkudozás

• Alapvető vásárlási kifejezések
• Alkudozási stratégiák

  ---

Indonéz művészetek

• Indonéz zene
• Indonéz tánc

  ---

Segédigék

• Képességek és kötelezettségek
• Lehetőségek és javaslatok

  ---

Színek és alakok

• Színek
• Alakok

  ---

Összehasonlító és felsőfok

• Összehasonlító
• Felsőfok

  ---

Indonéz hagyományok

• Indonéz esküvők
• Indonéz batik

  ---

Vészhelyzetek

• Egészségügyi vészhelyzetek
• Természeti katasztrófák

  ---

Közvetlen és közvetett beszéd

• Közvetlen beszéd
• Közvetett beszéd

  ---

Munka és foglalkozások

• Munkakörök
• Munkahelyek

  ---

Indonéz ünnepek

• Indonéz Függetlenségi Nap
• Idul Fitri

Egyéb leckék

• Direct Speech
• 0-tól A1-es szintig → Nyelvtan → Kérdések és válaszok
• 0-tól A1 szintig → Nyelvtan → Jövő idő
• Can and Must
• 0-tól A1-ig → Nyelvtan → Múlt idő
• 0 - A1 Tanfolyam → Nyelvtan → Szórend
• 0-tól A1-es → Grammatika → May és Should
• 0 to A1 Tanfolyam → Nyelvtan → Jelen Idő
• Verbs in Indonesian
• 0-tól A1-ig tartó kurzus → Nyelvtan → Melléknevek és határozószók
• 0-tól A1-es szintig → Nyelvtan → Indonéz Főnevek
• 0-tól A1-es szintig → Nyelvtan → Tagadás és megerősítés
• Comparative
• 0 to A1 Course
• 0-tól A1-ig → Nyelvtan → Legfelsőbb fok