Language/Standard-arabic/Grammar/Formation-and-usage/ko
제목 1[편집 | 원본 편집]
아랍어에서 "수동태"는 "فِعْل مَجْهُول"로 불립니다. 이것은 직역하면 "알 수 없는 동사"를 의미하며, 특정 동작에 대한 주체가 없다는 것을 나타냅니다.
제목 2[편집 | 원본 편집]
이것은 아랍어의 구문에서 매우 중요한 역할을 합니다. 수동태는 동사를 작동하는 방식을 바꾸는데 사용됩니다.
예를 들어, "그는 집을 지었습니다"라는 문장을 생각해보십시오. 이것은 "فَعَلَ" 동사의 활동태입니다. "그"는 주어이고, "집을 지었습니다"는 동사 구문입니다. 이제 이를 수동태로 바꾸면 "집이 건설되었습니다"라는 문장이 됩니다.
제목 2[편집 | 원본 편집]
이것은 아랍어에서 매우 일반적으로 사용되는 구문입니다. 수동태는 "فَعِلْ" 동사에서 파생됩니다. "فَعِلْ" 동사는 "활동태" 또는 "행위 동사"라고도 불립니다.
수동태를 형성하는 방법은 "فَعِلْ" 동사에서 "يُ"를 제거하고 "فُعِلْ"이라는 형태로 변화시키는 것입니다.
예를 들어, "يَفْتَحُ" (열다)는 "فَعِلْ" 동사입니다. 이것을 수동태로 변환하면 "يُفْتَحُ"가 됩니다.
제목 3[편집 | 원본 편집]
아랍어에서 수동태는 지금 시제, 과거 시제 및 명령 형태에서 형성할 수 있습니다. 이것은 다음과 같습니다:
- 지금 시제: "فُعِلْ" 동사 + "يُ" + 동사의 변형
- 과거 시제: "فُعِلَ" 동사 + "يُ" + 동사의 변형 + "مُ" (과거 시제 수동태의 표시)
- 명령 형태: "يُ" + "فُعَلْ" 동사 + 동사의 변형
예를 들어:
- 지금 시제: "المَكْتَبُ يُغْلَقُ" (사무실이 닫힙니다)
- 과거 시제: "المَكْتَبُ فُتِحَ" (사무실이 열렸습니다)
- 명령 형태: "يُفَتِحُ المَكْتَبُ" (사무실을 열어라)
제목 3[편집 | 원본 편집]
아랍어에서 동사는 주어에 대한 정보를 담고 있습니다. 수동태는 주어의 정보를 생략함으로써, 문장에서 대상에 대한 정보를 강조할 수 있습니다.
또한 수동태는 문장에서 더욱 자연스러운 흐름을 만들어 줍니다. 예를 들어 "그가 책을 읽었다"라는 문장은 "책이 읽혔다"라는 문장보다 덜 자연스러울 수 있습니다.
수동태는 작가가 의도적으로 사용하는 경우도 있습니다. 예를 들어, "그리고 그는 죽었다"라는 문장은 "그리고 그의 생을 마쳤다"라는 문장보다 더욱 감정적인 효과를 가져옵니다.
결론[편집 | 원본 편집]
수동태는 아랍어에서 중요한 구문 중 하나입니다. 이것은 동사를 바꾸는 것으로써 문장의 흐름과 강조를 변경할 수 있습니다. 수동태는 학습자가 아랍어에서 더욱 자연스러운 표현을 만들고, 작가로서 효과적인 문장을 구사할 수 있도록 도와줍니다.
표준 아랍어 | 발음 | 한국어 |
---|---|---|
فَعَلَ | fa'ala | 행동하다 |
فَعِلْ | fa'il | 동사 |
يَفْتَحُ | yaftahu | 열다 |
فُعِلْ | fu'il | 수동태 |
يُفْتَحُ | yuftahu | 열리다 |
기타 수업[편집 | 원본 편집]
- 0 to A1 Course → 문법 → 첫 번째와 두 번째 조건문
- 0 to A1 Course → 문법 → 아랍어 기초 표현
- 0부터 A1 과정 → 문법 → 형용사 협의와 배치
- 0 to A1 Course → 문법 → 시간과 장소를 나타내는 전치사
- 0 to A1 Course → 문법 → 미래 시제의 활용
- 0 to A1 Course
- 0 to A1 Course → Grammar → 아라비아어 자음
- Differences from the active voice
- 0 to A1 Course → 문법 → 형성과 배치
- 0 to A1 Course → 문법 → 아랍어 모음
- 0 to A1 Course → 문법 → 의문사
- 0 to A1 Course → 문법 → 현재 시제 활용
- 0 to A1 Course → 문법 → 비교급과 최상급
- 0 to A1 Course → Grammar → Negation
- Past tense conjugation