Language/Japanese/Grammar/Particles-に-and-で/hr
![Armenian](/image/flag/lang/Language_7.gif)
![Bulgarian](/image/flag/lang/Language_22.gif)
![Chinese, Mandarin (simplified)](/image/flag/lang/Language_28.gif)
![Chinese, Mandarin (traditional)](/image/flag/lang/Language_171.gif)
![Croatian](/image/flag/lang/Language_31.gif)
![Czech](/image/flag/lang/Language_32.gif)
![Dutch](/image/flag/lang/Language_34.gif)
![English](/image/flag/lang/Language_36.gif)
![Finnish](/image/flag/lang/Language_41.gif)
![French](/image/flag/lang/Language_42.gif)
![German](/image/flag/lang/Language_47.gif)
![Hebrew](/image/flag/lang/Language_53.gif)
![Hindi](/image/flag/lang/Language_54.gif)
![Hungarian](/image/flag/lang/Language_55.gif)
![Indonesian](/image/flag/lang/Language_57.gif)
![Iranian Persian](/image/flag/lang/Language_95.gif)
![Italian](/image/flag/lang/Language_61.gif)
![Kazakh](/image/flag/lang/Language_66.gif)
![Korean](/image/flag/lang/Language_70.gif)
![Lithuanian](/image/flag/lang/Language_76.gif)
![Modern Greek (1453-)](/image/flag/lang/Language_48.gif)
![North Azerbaijani](/image/flag/lang/Language_11.gif)
![Polish](/image/flag/lang/Language_96.gif)
![Portuguese](/image/flag/lang/Language_97.gif)
![Romanian](/image/flag/lang/Language_102.gif)
![Russian](/image/flag/lang/Language_103.gif)
![Serbian](/image/flag/lang/Language_107.gif)
![Spanish](/image/flag/lang/Language_119.gif)
![Standard Arabic](/image/flag/lang/Language_6.gif)
![Swedish](/image/flag/lang/Language_122.gif)
![Tagalog](/image/flag/lang/Language_123.gif)
![Tamil](/image/flag/lang/Language_125.gif)
![Thai](/image/flag/lang/Language_128.gif)
![Turkish](/image/flag/lang/Language_133.gif)
![Ukrainian](/image/flag/lang/Language_136.gif)
![Urdu](/image/flag/lang/Language_137.gif)
![Vietnamese](/image/flag/lang/Language_139.gif)
Čestice に i で[uredi | uredi kôd]
U japanskom jeziku, čestice に i で se koriste kao gramatički elementi koji označavaju vrijeme, mjesto, instrument i način na koji se nešto radi. U ovoj lekciji naučit ćete kako koristiti i razlikovati čestice に i で u rečenicama.
Čestica に[uredi | uredi kôd]
Čestica に se koristi za označavanje sljedećih elemenata:
- Vrijeme: Čestica に se koristi za označavanje određenog vremena u kojem se događaj odvija.
Primjer:
Japanski | Izgovor | Hrvatski |
---|---|---|
明日に | ashita ni | sutra |
- Mjesto: Čestica に se koristi za označavanje mjesta gdje se događaj odvija.
Primjer:
Japanski | Izgovor | Hrvatski |
---|---|---|
公園に | kōen ni | u parku |
- Instrument: Čestica に se koristi za označavanje instrumenta koji se koristi za izvršavanje određene radnje.
Primjer:
Japanski | Izgovor | Hrvatski |
---|---|---|
ペンに | pen ni | olovkom |
Čestica で[uredi | uredi kôd]
Čestica で se koristi za označavanje sljedećih elemenata:
- Mjesto: Čestica で se koristi za označavanje mjesta gdje se događaj odvija.
Primjer:
Japanski | Izgovor | Hrvatski |
---|---|---|
学校で | gakkō de | u školi |
- Instrument: Čestica で se koristi za označavanje instrumenta koji se koristi za izvršavanje određene radnje.
Primjer:
Japanski | Izgovor | Hrvatski |
---|---|---|
車で | kuruma de | autom |
- Način: Čestica で se koristi za označavanje načina na koji se nešto radi.
Primjer:
Japanski | Izgovor | Hrvatski |
---|---|---|
歩いて | aruite | pješice |
Čestica で se također koristi za označavanje radnje koja se izvodi u određenom mjestu.
Primjer:
Japanski | Izgovor | Hrvatski |
---|---|---|
レストランで食べる | resutoran de taberu | jesti u restoranu |
Primjeri[uredi | uredi kôd]
Evo nekoliko primjera kako koristiti čestice に i で u rečenicama:
- 私は明日に日本に行きます。 (Watashi wa ashita ni Nihon ni ikimasu.) – Idem u Japan sutra.
- 彼女は公園にいます。 (Kanojo wa kōen ni imasu.) – Ona je u parku.
- 私はペンに名前を書きました。 (Watashi wa pen ni namae o kakimashita.) – Napisao sam ime olovkom.
- 会社で働いています。 (Kaisha de hataraiteimasu.) – Radim u tvrtki.
- 彼は車で学校に行きます。 (Kare wa kuruma de gakkō ni ikimasu.) – Ide u školu autom.
- 彼女は歩いて学校に行きます。 (Kanojo wa aruite gakkō ni ikimasu.) – Ide u školu pješice.
Završne misli[uredi | uredi kôd]
Čestice に i で su važne gramatičke čestice u japanskom jeziku koje označavaju vrijeme, mjesto, instrument i način na koji se nešto radi. Nadamo se da ste sada bolje upoznati s njihovim korištenjem i da ćete moći primijeniti ovo znanje u vašem učenju japanskog. Sretno!
Ostale lekcije[uredi | uredi kôd]
- 0 to A1 Course
- 0 do A1 tečaj → Gramatika → Izmjena imenica i pridjeva
- Tijek od 0 do A1 → Gramatika → Usporedba i superlativ
- Adjective and Adverbial Modification
- 0 do A1 Tečaj → Gramatika → Vježba čitanja i pisanja Hiragana
- 0 do A1 Tečaj → Gramatika → Tipovi i uporaba priloga
- 0 do A1 Tečaj → Gramatika → Uvod u japansku rečeničnu strukturu
- 0 do A1 tečaj → Gramatika → Vrste i korištenje pridjeva
- Tečaj 0 do A1 → Gramatika → Konjugacija glagola
- Tijek 0 do A1 → Gramatika → Pitanja i fraze
- 0 do A1 tečaj → Gramatika → Čestica は i が
- Adjective Conjugation