Language/Japanese/Grammar/Particles-に-and-で/hu
Bevezetés[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A japán nyelvben a részecskék nagyon fontosak, mivel segítenek megérteni az időt, a helyet, az eszközt és az eszközöket. A részecskék に és で is az idő, a hely, az eszköz és az eszközöket fejezik ki. Ebben a leckében megtanuljuk, hogyan kell használni és megkülönböztetni a に és で részecskéket japán mondatokban.
Particles に and で[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A に és で részecskék az időt, a helyet, az eszközt és az eszközöket fejezik ki. Azonban van néhány fontos különbség a két részecske között.
Részecske に[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A részecske に az időt és a helyet fejezi ki.
Idő[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Példa:
Japán | Kiejtés | Magyar |
---|---|---|
私はあした学校に行きます。 | watashi wa ashita gakkou ni ikimasu. | Holnap iskolába megyek. |
あの人は来月日本に帰る。 | ano hito wa raigetsu nihon ni kaeru. | Az a személy visszamegy Japánba jövő hónapban. |
Hely[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Példa:
Japán | Kiejtés | Magyar |
---|---|---|
私は公園にいます。 | watashi wa kouen ni imasu. | A parkban vagyok. |
あなたは家で宿題をします。 | anata wa ie de shukudai o shimasu. | Otthon csinálod a házi feladatot. |
Részecske で[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A részecske で az eszközt és az eszközöket fejezi ki.
Eszköz[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Példa:
Japán | Kiejtés | Magyar |
---|---|---|
私はお箸で食べます。 | watashi wa ohashi de tabemasu. | Egy evőpálcikával eszem. |
母は包丁で野菜を切る。 | haha wa houchou de yasai o kiru. | Az anyukám késsel vágja a zöldségeket. |
Eszközök[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Példa:
Japán | Kiejtés | Magyar |
---|---|---|
私は車で学校に行く。 | watashi wa kuruma de gakkou ni iku. | Autóval megyek az iskolába. |
友達は電車で来る。 | tomodachi wa densha de kuru. | A barátom vonattal jön. |
Konklúzió[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Most már értjük, hogy a に és で részecskék hogyan fejezik ki az időt, a helyet, az eszközt és az eszközöket a japán nyelvben. Nagyon fontos, hogy megértsük a részecskék használatát, hogy helyesen tudjuk használni őket japán mondatainkban.
Ha további információra van szükséged, javasoljuk, hogy vegyél részt egy japán nyelvtanfolyamon vagy beszélgess japán anyanyelvűekkel.
Egyéb leckék[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
- 0-tól A1 szintig → Nyelvtan → Hiragana olvasási és írási gyakorlat
- 0-tól A1-es szintig → Nyelvtan → Melléknév típusok és felhasználás
- 0-tól A1-es kurzus → Nyelvtan → Melléknév Ragozás
- 0-tól A1-es szintig → Nyelvtan → Kérdőszavak és kifejezések
- 0-tól A1-es tanfolyam → Nyelvtan → Csoportosított igék
- 0-tól A1-es szintig tartó kurzus → Nyelvtan → Főnévi és melléknévi módosítás
- 0 to A1 Course
- Kezdő → Nyelvtan → Összehasonlító és Felsőfokú
- Adverb Types and Usage
- 0-tól A1-es szintig → Nyelvtan → は és が részecskék
- Introduction to Japanese Sentence Structure
- Adjective and Adverbial Modification