Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-3:-Word-order-in-Persian-sentences/ar
اذهب إلى التنقل
اذهب إلى البحث
Translate to:
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
![Armenian](/image/flag/lang/Language_7.gif)
![Bulgarian](/image/flag/lang/Language_22.gif)
![Chinese, Mandarin (simplified)](/image/flag/lang/Language_28.gif)
![Chinese, Mandarin (traditional)](/image/flag/lang/Language_171.gif)
![Croatian](/image/flag/lang/Language_31.gif)
![Czech](/image/flag/lang/Language_32.gif)
![Dutch](/image/flag/lang/Language_34.gif)
![English](/image/flag/lang/Language_36.gif)
![Finnish](/image/flag/lang/Language_41.gif)
![French](/image/flag/lang/Language_42.gif)
![German](/image/flag/lang/Language_47.gif)
![Hebrew](/image/flag/lang/Language_53.gif)
![Hindi](/image/flag/lang/Language_54.gif)
![Hungarian](/image/flag/lang/Language_55.gif)
![Indonesian](/image/flag/lang/Language_57.gif)
![Italian](/image/flag/lang/Language_61.gif)
![Japanese](/image/flag/lang/Language_62.gif)
![Kazakh](/image/flag/lang/Language_66.gif)
![Korean](/image/flag/lang/Language_70.gif)
![Lithuanian](/image/flag/lang/Language_76.gif)
![Modern Greek (1453-)](/image/flag/lang/Language_48.gif)
![North Azerbaijani](/image/flag/lang/Language_11.gif)
![Polish](/image/flag/lang/Language_96.gif)
![Portuguese](/image/flag/lang/Language_97.gif)
![Romanian](/image/flag/lang/Language_102.gif)
![Russian](/image/flag/lang/Language_103.gif)
![Serbian](/image/flag/lang/Language_107.gif)
![Spanish](/image/flag/lang/Language_119.gif)
![Standard Arabic](/image/flag/lang/Language_6.gif)
![Swedish](/image/flag/lang/Language_122.gif)
![Tagalog](/image/flag/lang/Language_123.gif)
![Tamil](/image/flag/lang/Language_125.gif)
![Thai](/image/flag/lang/Language_128.gif)
![Turkish](/image/flag/lang/Language_133.gif)
![Ukrainian](/image/flag/lang/Language_136.gif)
![Urdu](/image/flag/lang/Language_137.gif)
![Vietnamese](/image/flag/lang/Language_139.gif)
Rate this lesson:
الفارسية الإيرانية → قواعد اللغة → دورة من 0 إلى A1 → الدرس الثالث: ترتيب الكلمات في الجملة الفارسية
المقدمة[عدل | عدل المصدر]
في هذا الدرس، سنتعلم القواعد الأساسية للصرف في اللغة الفارسية، بما في ذلك ترتيب الفاعل والمفعول والفعل في الجملة. ستساعدك هذه المعرفة على بناء جمل مفهومة وصحيحة باللغة الفارسية.
ترتيب الكلمات في الجملة الفارسية[عدل | عدل المصدر]
تختلف اللغة الفارسية عن اللغات الأوروبية في ترتيب الكلمات في الجملة. في اللغة الفارسية، يأتي الفاعل في الجملة قبل المفعول، ويأتي الفعل في النهاية. وهذا يعني أن ترتيب الكلمات في الجملة الفارسية يتبع النمط التالي:
<الفاعل> + <المفعول> + <الفعل>
على سبيل المثال:
الفارسية الإيرانية | النطق | الترجمة العربية |
---|---|---|
مهدی | Mehdi | مهدي يشتري كتابًا. |
سارا | Sara | سارا تأكل تفاحة. |
توانا | Tawana | توانا تذهب إلى المدرسة. |
أمثلة إضافية[عدل | عدل المصدر]
- يمكن استخدام ظروف الزمان والمكان في الجملة الفارسية قبل الفاعل، وفي هذه الحالة، يأتي الظرف قبل الفاعل. على سبيل المثال: "أمس، ذهبت سارا إلى السوق."
- يمكن استخدام الأسماء الخاصة بدلاً من الفاعل في الجملة الفارسية. على سبيل المثال: "أمير يقرأ كتابًا."
- يمكن استخدام الظروف في الجملة الفارسية بعد الفعل. على سبيل المثال: "مهدي يشتري كتابًا غدًا."
الخلاصة[عدل | عدل المصدر]
في هذا الدرس، تعلمنا القواعد الأساسية لترتيب الكلمات في الجملة الفارسية. نأمل أن تمكنك هذه المعرفة من بناء جمل مفهومة وصحيحة باللغة الفارسية.
دروس أخرى[عدل | عدل المصدر]
- دورة المستوى 0 إلى A1 → قواعد اللغة → الدرس 15: ترتيب الكلمات في الجمل الماضية
- دورة من المستوى الصفري إلى المستوى A1 → قواعد اللغة → الدرس العشرون: استخدام المزاحم المؤكد
- دورة المستوى 0 إلى A1 → قواعد → الدرس 21: استخدام صيغة المصدر
- 0 to A1 Course
- دورة من المستوى 0 إلى A1 → القواعد النحوية → الدرس التاسع: الضمائر الملكية
- دورة المستوى 0- A1 → قواعد اللغة → الدرس 8: ضمائر المفعول المباشر
- دورة المستوى صفر إلى A1 → قواعد اللغة → الدرس 22: الجمل المركبة والروابط الجملية
- 0 to A1 Course → Grammar → Lesson 14: Past tense of regular verbs
- دورة المستوى 0 إلى A1 → قواعد اللغة → الدرس الخامس: تصريف الأفعال العادية في الزمن الحاضر
- Lesson 4: Present tense conjugation of the verb to be