Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-14:-Past-tense-of-regular-verbs/lt

Iranian Persian → Gramatika → Kursas nuo 0 iki A1 → Pamoka 14: Įprastų veiksmažodžių praeities laiko forma

Pratęsimo būdai

Veiksmažodžiai yra rašomi praeityje, kai norite pasakyti, kad įvyko arbuvo atliekami veiksmai praeityje.

Įprasti veiksmažodžiai praeityje konjuguoja dviem būdais:

Pirmasis būdas

Pirmasis būdas yra dažniausiai naudojamas ir lengviausias būdas rašyti praeities laiką.

Norėdami rašyti praeities laiką, turite paimti veiksmažodžio gale esantį "da" ir pakeisti jį į "d". Po to turite prisijungti prie pabaigos esančių asmenų priesagos.

Pavyzdžiui:

Iranian Persian	Tarimas	Lietuvių kalba
کتاب می‌خواندم (ketab mikhaandam)	/ketab mi:xɒ:ndæm/	skaitėme knygą
خواب می‌بود (khaab mibood)	/xɒ:b mi:bu:d/	miegojo
ما می‌رقصیدیم (maa miraghsiidim)	/mɒ: mi:ræɢsi:dɪm/	šoko
شما می‌نوشیدید (shomaa minoshidiid)	/ʃomɒ: mino:ʃi:dɪd/	gėrėte

Antrasis būdas

Antrasis būdas yra gana retas ir naudojamas ypač formaliose situacijose.

Norėdami rašyti praeities laiką, turite naudoti "ast" formą, kuri rašoma paimdama veiksmažodžio gale esantį "da" ir pakeisti jį į "st". Po to turite prisijungti prie pabaigos esančių asmenų priesagos.

Pavyzdžiui:

Iranian Persian	Tarimas	Lietuvių kalba
کتاب می‌خواندم (ketab mikhaandam)	/ketab mi:xɒ:ndæm/	skaičiau knygą
خواب می‌بود (khaab mibood)	/xɒ:b mi:bu:d/	miegojau
ما می‌رقصیدیم (maa miraghsiidim)	/mɒ: mi:ræɢsi:dɪm/	šoko
شما می‌نوشیدید (shomaa minoshidiid)	/ʃomɒ: mino:ʃi:dɪd/	gėrėte

Pavyzdžiai

Iranian Persian	Tarimas	Lietuvių kalba
کتاب می‌خواندی (ketab mikhaandi)	/ketab mi:xɒ:ndi:/	skaičiavai knygą
خواب می‌بود (khaab mibood)	/xɒ:b mi:bu:d/	miegojo
ما می‌رقصیدیم (maa miraghsiidim)	/mɒ: mi:ræɢsi:dɪm/	šoko
شما می‌نوشیدید (shomaa minoshidiid)	/ʃomɒ: mino:ʃi:dɪd/	gėrėjote

Testas

Išsamiai išmokyti praeities laiko formų reikia daug praktikuoti. Pasiruošęs, galite išbandyti savo žinias su šiuo testu:

• من دیروز به داروخانه رفته بودم
• ما همه روز کار می‌کردیم
• تو وقتی تلفن زدی، من خواب بودم
• شما از من برای کمک پرسیده بودید

Atsakymai:

• رفته بودم (raftam)
• کار می‌کردیم (kâr mikardim)
• خواب بودم (khaab boodam)
• پرسیده بودید (porside boodid)

Iranų persų kalbos kursas nuo 0 iki A1 – turinys

• Kurso aprašymas

  ---

1 skyrius: Pagrindiniai pasisveikinimai ir susipažinimas

• Pamoka 1: Sakyti "Sveiki" ir "Iki pasimatymo"
• Pamoka 2: Apie save ir kitus papasakoti

  ---

2 skyrius: Sakinio struktūra ir pagrindiniai veiksmažodžių laiko junginiai

• Pamoka 3: Žodžių tvarka persų sakiniuose
• Pamoka 4: Esamojo būties veiksmažodžio "to be" dabartinis laikas
• Pamoka 5: Reguliarizuotų veiksmažodžių dabartinis laikas

  ---

3 skyrius: Dienos rutinos aptarimas

• Pamoka 6: Apie savo dienos rutiną kalbėti
• Pamoka 7: Apie kitų dienos rutiną kalbėti

  ---

4 skyrius: Objekto asmenavimo ir nuosavybės įvardžiai

• Pamoka 8: Tiesioginio objekto asmenavimo įvardžiai
• Pamoka 9: Nuosavybės įvardžiai

  ---

5 skyrius: Persų kultūra ir papročiai

• Pamoka 10: Persų etiketas ir svetingumas
• Pamoka 11: Persų šventės ir proga

  ---

6 skyrius: Maistas ir gėrimai

• Pamoka 12: Maisto ir gėrimų užsakymas
• Pamoka 13: Apie maistą ir gėrimus kalbėti

  ---

7 skyrius: Praeities laikas ir reguliarizuotų veiksmažodžių jungimas

• Pamoka 14: Reguliarizuotų veiksmažodžių praeitis laikas
• Pamoka 15: Persų kalbos praeities laiko sakinių tvarka

  ---

8 skyrius: Persų literatūra ir menas

• Pamoka 16: Persų poezija ir klasikinė literatūra
• Pamoka 17: Persų kinas ir muzika

  ---

9 skyrius: Kelionės ir transportas

• Pamoka 18: Transporto priemonės
• Pamoka 19: Kelionės paruošimai ir bilietų užsakymas

  ---

10 skyrius: Įsakomoji nuotaika, nevienaskaitos formos ir sudėtingi sakiniai

• Pamoka 20: Įsakomoji nuotaika
• Pamoka 21: Nevienaskaitos formos naudojimas
• Pamoka 22: Sudėtingi sakiniai ir jungtukai

  ---

11 skyrius: Persų istorija ir geografija

• Pamoka 23: Persų civilizacija ir senoji istorija
• Pamoka 24: Modernioji istorija ir dabartiniai reikalai

  ---

12 skyrius: Laisvalaikis ir pramogos

• Pamoka 25: Sportas ir aktyvus laisvalaikis
• Pamoka 26: Pramogos ir laisvalaikio renginiai

Kitos pamokos

• Kursas nuo 0 iki A1 → Gramatika → Pamoka 3: Zodzio tvarka persiskuose sakiniuose
• Tarptautinis A1 lygio kursas → Gramatika → Pamoka 21: Infinitivų naudojimas
• Kursas nuo 0 iki A1 → Gramatika → Pamoka 20: Imperatyvo nuotaika
• Nu nuo 0 iki A1 lygio kursas → Gramatika → Pamoka 8: Tiesioginio objekto įvardžiai
• Kursas nuo 0 iki A1 → Gramatika → Pamoka 15: Veiksmažodžių tvarka praeityje laiko sakiniuose
• Kursas nuo 0 iki A1 → Gramatika → Pamoka 5: Veiksmažodžių dabartinio laiko linksniavimas
• Kursas nuo 0 iki A1 → Gramatika → Pamoka 9: Priklausomybiniai įvardžiai
• 0 to A1 Course
• Lesson 4: Present tense conjugation of the verb to be
• Tečiant nuo 0 iki A1 lygio → Gramatika → Pamoka 22: Sudėtingos sakinio konstrukcijos ir jungtukai