Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-20:-Using-the-imperative-mood/lt
Imperatyvo nuotaika[keisti | redaguoti vikitekstą]
Imperatyvo nuotaika yra naudojama, kai norite duoti nurodymus, instrukcijas arba išreikšti leidimą ar draudimą. Šioje pamokoje išmoksite, kaip naudoti imperatyvo nuotaiką persų kalboje.
Imperatyvo nuotaikos formavimas[keisti | redaguoti vikitekstą]
Imperatyvo nuotaika formuojama pagal veiksmažodžio kamieną. Kito asmens galūnės nereikia. Štai kaip formuojama imperatyvo nuotaika:
Persų kalba | Tarimas | Lietuvių kalba |
---|---|---|
بنویسید (benevisid) |
[benæviːˈsiːd] | Parašykite |
بخوانید (bexɒːniːd) |
[bexɒːˈniːd] | Skaitykite |
بگویید (beguːjiːd) |
[beɡuːˈjiːd] | Sakykite |
Imperatyvo nuotaika reiškia leidimą arba draudimą[keisti | redaguoti vikitekstą]
Imperatyvo nuotaikos naudojimas gali reikšti leidimą arba draudimą. Štai keli pavyzdžiai:
- بنویسید. (benevisid) - Parašykite. (leidimas)
- بنویسم. (benevisam) - Neparašau. (draudimas)
- بخوانید. (bexɒːniːd) - Skaitykite. (leidimas)
- بخوانم. (bexɒːnam) - Neskaitysiu. (draudimas)
- بگویید. (beguːjiːd) - Sakykite. (leidimas)
- بگویم. (beguːjam) - Nesakysiu. (draudimas)
Imperatyvo nuotaika naudojama duodant nurodymus ar instrukcijas[keisti | redaguoti vikitekstą]
Imperatyvo nuotaika dažnai naudojama duodant nurodymus ar instrukcijas. Štai keli pavyzdžiai:
- برای درآمد کار کنید. (barɒːje dærɒːm kɒːr konid) - Dirbkite norint užsidirbti.
- آن را امتحان کنید. (ɒːn rɒː emtæhɒːn konid) - Pabandykite tai.
- آن را بیشتر بخوانید. (ɒːn rɒː biːʃtær bexɒːniːd) - Skaitykite tai daugiau.
- اینجا بایستید. (iːndʒɒː bɒːjestiːd) - Stovėkite čia.
- همین الان بروید. (hæmiːnolɒːn berɒːviːd) - Eikite dabar.
Imperatyvo nuotaika naudojama reiškiant pageidavimus[keisti | redaguoti vikitekstą]
Imperatyvo nuotaika taip pat gali būti naudojama reiškiant pageidavimus. Štai keli pavyzdžiai:
- خواب بخوابید. (xɒːb bexɒːbidiːd) - Užmigite.
- خودتان را مراقبت کنید. (xodetɒːn rɒː morɒːɢebet konid) - Rūpinkitės savimi.
- خندیدن را امتحان کنید. (xændiːdæn rɒː emtæhɒːn konid) - Pabandykite juoktis.
- با من تماس بگیرید. (bɒː mæn tæmɒːs beɡiːriːd) - Susisiekite su manimi.
Imperatyvo nuotaika naudojama reiškiant prašymus[keisti | redaguoti vikitekstą]
Galite naudoti imperatyvo nuotaiką ir reiškiant prašymus. Štai keli pavyzdžiai:
- لطفاً برای من آب بیاورید. (lotfæn bærɒːje mæn ɒːb biaːvoriːd) - Prašau, atneškite man vandens.
- کمی آهسته تر صحبت کنید. (kæmiː ɒːhæste tær sohbæt konid) - Prašau, kalbėkite lėčiau.
- کمی بیشتر صبر کنید. (kæmiː biːʃtær sæbɾ konid) - Prašau, palaukite šiek tiek ilgiau.
Imperatyvo nuotaika naudojama reiškiant patarimus[keisti | redaguoti vikitekstą]
Gali būti naudinga naudoti imperatyvo nuotaiką reiškiant patarimus. Štai keli pavyzdžiai:
- دوست دارم که زودتر بخوابی. (duːst dæræm ke zuːdtær bexɒːbiː) - Geriau užmigti anksti.
- بهتر است این کار را انجام دهید. (behtær æst iːn kɒːr rɒː ændʒɒːm dæhiːd) - Geriau atlikti šią užduotį.
- از طرفی اینجا بسیار خطرناک است. (æz tærfiː iːndʒɒː bæsiːɒːɾ xætærnɒːk æst) - Taigi, čia yra labai pavojinga.
Užduotys[keisti | redaguoti vikitekstą]
- Paversti šias sakinių formas į imperatyvo nuotaiką:
- من برای شما چای میآورم. (man bærɒːje ʃomɒː tʃɒːj miːɒvæɾæm) - Atnesiu tau arbatos.
- ما غذا میخوریم. (mɒː ɢæzɒː miːxoriːm) - Valgysime.
- تو این کتاب را میخوانی. (to iːn ketɒːb rɒː miːxɒːniː) - Skaityk šią knygą.
- Pasirinkite vieną iš ankstesnių pavyzdžių ir parašykite papildomų sakinių, naudodami imperatyvo nuotaiką.
Žodynėlis[keisti | redaguoti vikitekstą]
Persų kalba | Tarimas | Lietuvių kalba |
---|---|---|
بنویسید | [benæviːˈsiːd] | Parašykite |
بخوانید | [bexɒːˈniːd] | Skaitykite |
بگویید | [beɡuːˈjiːd] | Sakykite |
بنویسم | [benæviːˈsæm] | Neparašau |
بخوانم | [bexɒːˈnæm] | Neskaitysiu |
بگویم | [beɡuːˈjæm] | Nesakysiu |
Kitos pamokos[keisti | redaguoti vikitekstą]
- Kursas nuo 0 iki A1 → Gramatika → Pamoka 9: Priklausomybiniai įvardžiai
- Kursas nuo 0 iki A1 → Gramatika → Pamoka 15: Veiksmažodžių tvarka praeityje laiko sakiniuose
- Tarptautinis A1 lygio kursas → Gramatika → Pamoka 21: Infinitivų naudojimas
- Lesson 4: Present tense conjugation of the verb to be
- Kursas nuo 0 iki A1 → Gramatika → Pamoka 14: Įprastų veiksmažodžių praeities laiko forma
- 0 to A1 Course
- Nu nuo 0 iki A1 lygio kursas → Gramatika → Pamoka 8: Tiesioginio objekto įvardžiai
- Kursas nuo 0 iki A1 → Gramatika → Pamoka 5: Veiksmažodžių dabartinio laiko linksniavimas
- Tečiant nuo 0 iki A1 lygio → Gramatika → Pamoka 22: Sudėtingos sakinio konstrukcijos ir jungtukai
- Kursas nuo 0 iki A1 → Gramatika → Pamoka 3: Zodzio tvarka persiskuose sakiniuose