Language/Hebrew/Grammar/Fractions-and-Decimals/fa
سطح ۱[ویرایش | ویرایش مبدأ]
در این درس، کسرهای اعشاری و اعشاریها را خواهید آموخت و یاد خواهید گرفت که چطور آنها را در متن استفاده کنید.
سطح ۲[ویرایش | ویرایش مبدأ]
در زبان عبری، عدد ۰ به عنوان "אפס" تلفظ میشود، عدد ۱ به عنوان "אחד" تلفظ میشود و به همین ترتیب تا عدد ۹.
کسرهای اعشاری بسیار مهم هستند. برای نمونه، وقتی شما به مبلغ ۱۰ شکلی میدهید، معنای آن متفاوت است که شما ۱۰٪ از کسرهای اعشاری را به آن اضافه کرده باشید یا نه.
سطح ۳[ویرایش | ویرایش مبدأ]
کسرهای اعشاری
در زبان عبری، از کامای اعشاری برای جدا کردن اعداد استفاده میشود. به عنوان مثال، کسر ۳/۵ به شکل "שלוש וחמש מאות מיות" تلفظ میشود.
جدول زیر نمونهای از کسرهای اعشاری در زبان عبری است:
عبری | تلفظ | ترجمه به فارسی |
---|---|---|
۱/۲ | "חצי" | "نیم" |
۱/۳ | "שלוש מתוך תשע" | "یک سوم" |
۲/۳ | "שתיים מתוך תשע" | "دو سوم" |
۱/۴ | "רבע" | "یک چهارم" |
۳/۴ | "שלושה רבעים" | "سه چهارم" |
۱/۱۰ | "עשר" | "یک دهم" |
سطح ۳[ویرایش | ویرایش مبدأ]
اعشاریها
در زبان عبری، اعشاریها با استفاده از نقطه جدا میشوند. به عنوان مثال، اگر شما بخواهید "۱٫۲۵" را در زبان عبری بنویسید، آن را به صورت "אחד ועשרים וחמש מאות מיות" تلفظ میکنید.
جدول زیر نمونهای از اعشاریهای عبری است:
عبری | تلفظ | ترجمه به فارسی |
---|---|---|
۰٫۵ | "חצי" | "نیم" |
۰٫۳ | "שלוש מתוך עשר" | "سه دهم" |
۰٫۶۶ | "שתיים מתוך שלוש" | "دو سوم" |
۰٫۲۵ | "רבע" | "یک چهارم" |
۰٫۷۵ | "שלושה רבעים" | "سه چهارم" |
۰٫۱ | "עשר" | "یک دهم" |
سطح ۲[ویرایش | ویرایش مبدأ]
استفاده از کسرهای اعشاری و اعشاریها
کسرهای اعشاری و اعشاریها در زبان عبری بسیار شایع هستند و ممکن است در متون مختلفی مانند رسیدهای مالی، آمار و اعداد دیگر دیده شوند.
به عنوان مثال، "۲۵٪" را میتوان به شکل "חמישים מתוך מאה" یا "۰٫۲۵" نوشت. هر دو نوع نوشتار درست هستند و بسته به متن محتوایی استفاده میشوند.
سطح ۱[ویرایش | ویرایش مبدأ]
در این درس، کسرهای اعشاری و اعشاریها در زبان عبری را آموختید. این دانش میتواند برای شما در متون مالی یا آماری مفید باشد.