Language/Bulgarian/Vocabulary/Weddings-and-Marriage-Customs/ru
Հայերէն
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Уровень 1: Введение[править | править код]
Добро пожаловать в урок о свадебных традициях и обычаях Болгарии! В этом уроке мы поговорим о том, как проходят свадьбы в Болгарии, а также о том, какие традиции и обычаи сопутствуют бракосочетанию. В этом уроке вы также познакомитесь с основной лексикой, связанной с темой свадьбы и бракосочетания на болгарском языке.
Уровень 1: Лексика[править | править код]
В таблице ниже вы найдете некоторые из наиболее распространенных слов и выражений, связанных со свадьбами и бракосочетанием на болгарском языке:
| Болгарский | Произношение | Русский |
|---|---|---|
| свадба | [svadba] | свадьба |
| жених | [zhenih] | жених |
| невеста | [nevesta] | невеста |
| кръщелник | [krasht'elnik] | крестный отец |
| булка | [bulka] | невеста |
| хорошее настроение | [horoshoje nastroenie] | хорошее настроение |
| тост | [tost] | тост |
| медовый месяц | [medovyj mesjats] | медовый месяц |
Уровень 1: Традиции и обычаи[править | править код]
В Болгарии свадьбы - это большое событие, на которое приглашаются все родственники и друзья. Обычно свадьбы проходят летом и на открытом воздухе. Одной из традиций болгарской свадьбы является "гроза", когда друзья жениха похищают невесту и требуют выкуп.
В Болгарии традиционно выкуп устраивают на пороге дома невесты, когда жених должен убедить друзей невесты отпустить его невесту. Затем свадебный кортеж отправляется в родительский дом жениха, где проходит церемония бракосочетания. Обычно в Болгарии свадебная церемония проходит в православной церкви.
После церемонии жених и невеста обмениваются обручальными кольцами и произносят клятву любви и верности друг другу. Затем все гости отправляются на банкет, где проходят тосты и танцы.
Уровень 1: Заключение[править | править код]
Мы надеемся, что вы насладились этим уроком о свадебных традициях и обычаях Болгарии. Теперь вы знаете несколько наиболее распространенных слов и выражений, связанных со свадьбами и бракосочетанием на болгарском языке. В следующем уроке мы продолжим изучать болгарский язык и расширим вашу словарную базу.