Language/Bulgarian/Vocabulary/Weddings-and-Marriage-Customs/cs
Svatby a manželské zvyky v Bulharsku[editovat | editovat zdroj]
Bulharsko má bohatou tradici a kulturu, která se odráží i v oblasti svatebních a manželských zvyků. Tyto zvyky se mohou u různých regionů lišit, nicméně existují některé společné prvky. V této lekci se podíváme na některé z těchto zvyků a naučíme se několik užitečných slovíček.
Svatební obřady[editovat | editovat zdroj]
V Bulharsku se svatby obvykle konají v kostele, ale někteří lidé si volí i civilní obřad. Následuje hostina, která může trvat až do rána. Obvykle na svatbě naleznete tyto prvky:
- **Nevěsta a ženich:** nevěsta bývá obvykle oblečena do bílého šatu, zatímco ženich nosí oblek.
- **Svatba:** ceremonie, kdy se nevěsta a ženich vzájemně slibují věrnost.
- **Prstýnky:** nevěsta a ženich si vyměňují snubní prstýnky.
- **Koruna:** během obřadu si nevěsta a ženich navzájem nasazují korunu.
- **Korovai:** tradiční bulharský chleba, který se podává během svatby.
- **Různé rituály:** například házení rýže, rozlomení talířů, atd.
Manželské zvyky[editovat | editovat zdroj]
V Bulharsku existuje řada tradičních manželských zvyků, které mají za cíl přinést novomanželům štěstí a plodnost. Některé z těchto zvyků jsou:
- **Kupování nevěsty:** ženich musí zaplatit určitou sumu peněz, aby mohl získat svou nevěstu. Obvykle se jedná o symbolickou částku.
- **Polibek pod větvemi:** novomanželé se musí políbit pod větvemi, které byly přineseny z různých stromů. Každý strom symbolizuje něco jiného, například sílu, zdraví nebo plodnost.
- **Rozlomení chleba:** novomanželé se musí pokusit rozlomit tradiční bulharský chléb, který je velmi tvrdý. Pokud se jim to podaří, čeká je štěstí a plodnost.
- **Nosiči:** během svatební hostiny se někdy objevují tzv. "nosiči", kteří nesou nevěstu na svých ramenou.
Slovní zásoba[editovat | editovat zdroj]
Nyní se podíváme na několik užitečných slovíček, která vám mohou být při cestování do Bulharska užitečná:
Bulharština | Výslovnost | Čeština |
---|---|---|
Сватба | svatba | svatba |
Младоженец | mladoženec | ženich |
Млада | młada | nevěsta |
Корона | korona | koruna |
Коровай | korovaj | chléb |
Ритуал | rituál | rituál |
Църква | carkva | kostel |
Годеж | godež | zásnuby |
Меден месец | meden měsec | líbánky |
Doufáme, že vám tato lekce pomohla lépe pochopit bulharské svatební a manželské zvyky a naučit se několik užitečných slovíček. Přejeme vám příjemnou cestu do Bulharska!