Language/Moroccan-arabic/Grammar/Uses-of-the-Conditional/hr
Dobrodošli u lekciju o upotrebi uvjetnog oblika u marokanskom arapskom jeziku! U ovoj lekciji ćemo se baviti tome kada i kako koristiti uvjetni oblik u rečenicama na marokanskom arapskom jeziku.
Uvod[uredi | uredi kôd]
Uvjetni oblik se koristi kada želimo izraziti nešto što bi se dogodilo samo ako se ispuni određeni uvjet. Na primjer, "Ako bih imao novca, putovao bih svijetom." U ovom slučaju, putovanje svijetom ovisi o tome da li imamo novca ili ne.
U ovom tečaju ćemo se usredotočiti na uvjetni oblik u marokanskom dijalektu arapskog jezika.
Kada koristiti uvjetni oblik[uredi | uredi kôd]
Uvjetni oblik koristimo kada govorimo o nečemu što bi se dogodilo samo ako se ispuni određeni uvjet.
Primjeri:
- Ako bih imao vremena, pročitao bih knjigu.
- Ako bih znao francuski, razgovarao bih s ovim turistom.
- Ako bih imao novca, kupio bih novi automobil.
Kako tvoriti uvjetni oblik[uredi | uredi kôd]
Uvjetni oblik se tvori dodavanjem čestice "kaan" prije glagola u prošlom vremenu.
Primjeri:
- Ako bih imao novca, kupio bih novi automobil. - Kan kenti kayn flous, kan khtar loto.
- Ako bih znao francuski, razgovarao bih s ovim turistom. - Kan kent kan3ref lfransawiya, kan tchouf m3a had l7or.
Također možemo koristiti česticu "ghadi" (što znači "ići") prije glagola u sadašnjem vremenu da bismo izrazili budućnost u uvjetnom obliku.
Primjeri:
- Ako budem imao vremena, pročitat ću tu knjigu. - Ghadi nkoun 3end time, kan9ra had lktaba.
- Ako budem znao francuski, razgovarat ću s ovim turistom. - Ghadi nkoun kan3ref lfransawiya, kan tchouf m3a had l7or.
Primjeri[uredi | uredi kôd]
Evo nekoliko primjera rečenica koje koriste uvjetni oblik:
Marokanski arapski | Izgovor | Hrvatski |
---|---|---|
واش لقيتي البنت لي كنتي كتبي عليها؟ | Wash l9iti lbent li kenti katbi 3liha? | Jeste li našli djevojku kojoj ste pisali? |
لو كان عندي فلوس كنتشري السيارة | Lou kan 3ndi flous kan9arab lsiyara | Ako bih imao novca, kupio bih automobil. |
كان ليهم الوقت كانو يشربو القهوة | Kan lyahom lwa9t kanu yshrabu lqahwa | Ako imaju vremena, piju kavu. |
غادي نشري الكتاب لي كان مكتوب عليه اسمي | Ghadi nshri lktab li kan mktub 3lih ismi | Ako je knjiga na kojoj je moje ime napisano, kupit ću je. |
Zaključak[uredi | uredi kôd]
Uvjetni oblik je važan dio marokanskog arapskog jezika i koristi se kada želimo izraziti nešto što bi se dogodilo samo ako se ispuni određeni uvjet. U ovoj lekciji naučili ste kako koristiti uvjetni oblik i tvoriti ga u marokanskom arapskom jeziku.
Sada kada ste naučili o upotrebi uvjetnog oblika, možete isprobati svoje znanje u praktičnim primjerima!
Ostale lekcije[uredi | uredi kôd]
- Tečaj 0 do A1 → Gramatika → Formiranje pasivnih konstrukcija
- 0 do A1 tečaj → Gramatika → Pozitivni imperativ
- 0 do A1 tečaj → Gramatika → Negativni imperativ
- 0 do A1 tečaj → Gramatika → Relativni zamjenici
- 0 do A1 tečaj → Gramatika → Pokazni zamjenici
- 0 do A1 tečaj → Gramatika → Direktni i indirektni objektni klauzuli
- 0 do A1 tečaj → Gramatika → Upotreba pasiva
- Tijekom 0 do A1 tečaja → Gramatika → Smjerni predlošci
- 0 do A1 tečaj → Gramatika → Rod i množina
- Tečaj 0 do A1 → Gramatika → Possessive zamjenice
- 0 do A1 tečaja → Gramatika → Slaženje pridjeva
- Tečaj 0 do A1 → Gramatika → Formiranje uvjetnog načina
- 0 do A1 tečaj → Gramatika → Izgovor
- Tečaj 0 do A1 → Gramatika → Abeceda i pisanje