Language/Moroccan-arabic/Grammar/Direct-and-Indirect-Object-Clauses/hr
Uvod[uredi | uredi kôd]
Dobrodošli u ovaj tečaj "Marokanski arapski jezik - od 0 do A1"! Ovaj tečaj je namijenjen početnicima koji žele naučiti osnove marokanskog arapskog jezika. Ova lekcija će se usredotočiti na formiranje direktnih i indirektnih objektnih klauzula u marokanskom arapskom jeziku.
Direktni objektni klauzuli[uredi | uredi kôd]
Direktni objektni klauzuli u marokanskom arapskom jeziku se sastoje od subjekta, glagola i objekta koji prima radnju. Uobičajeno je da se direktni objekt nalazi nakon glagola.
Primjer:
Marokanski arapski | Izgovor | Hrvatski prijevod |
---|---|---|
رَانِي نْشُوفْ دَرْتِي | ranī nšūf dartī | Vidim moju kuću. |
كَتْبْتَ الرَّسَالَةَ | katabta rrasāla | Napisao si pismo. |
دَرْتِي لِيهُوَمَا بَيْضَا | dartī līhumāma bayḍā | Skuhala sam jaja danas. |
U primjerima iznad, direktni objekti su "moju kuću", "pismo" i "jaja". U svakom primjeru, subjekt je izražen prije glagola.
Indirektni objektni klauzuli[uredi | uredi kôd]
Indirektni objektni klauzuli u marokanskom arapskom jeziku se sastoje od subjekta, glagola, indirektnog objekta i direktnog objekta. Indirektni objekt je osoba ili stvar koja prima radnju, a direktni objekt je onaj koji prima radnju.
Primjer:
Marokanski arapski | Izgovor | Hrvatski prijevod |
---|---|---|
خَدْتُ لِيهُوَ مُوبَايلْ | ḫadtu līhuwa mūbāyl | Kupio sam mu mobitel. |
كَتْبْتِي لِيهُوَمَا الرَّسَالَةَ | katabtī līhumāma rrasāla | Napisala si mu pismo. |
شَرِيتْ لِيهْ مُوْرَاقَةْ | šrit līh mūrāqa | Kupio sam mu kavu. |
U primjerima iznad, indirektni objekti su "mu" ili "mu mobitel", "mu pismo" i "mu kavu".
Zaključak[uredi | uredi kôd]
U ovoj lekciji smo naučili kako formirati direktni i indirektni objektni klauzuli u marokanskom arapskom jeziku. Sada ste spremni primijeniti ove konstrukcije u svojim razgovorima!
Ostale lekcije[uredi | uredi kôd]
- 0 do A1 tečaja → Gramatika → Slaženje pridjeva
- 0 do A1 Kurs → Gramatika → Vremenske Predloške
- 0 to A1 Course
- 0 do A1 tečaj → Gramatika → Budućnost
- Tečaj 0 do A1 → Gramatika → Abeceda i pisanje
- 0 do A1 tečaj → Gramatika → Negativni imperativ
- 0 do A1 tečaj → Gramatika → Pozitivni imperativ
- 0 do A1 tečaj → Gramatika → Pokazni zamjenici
- 0 do A1 tečaj → Gramatika → Komparativni i superlativni pridevi
- 0 do A1 tečaj → Gramatika → Rod i množina
- 0 do A1 tečaj → Gramatika → Prošlo vrijeme
- Tijekom tečaja 0 do A1 → Gramatika → Sadašnje vrijeme
- Tijekom 0 do A1 tečaja → Gramatika → Smjerni predlošci
- 0 do A1 tečaj → Gramatika → Izgovor