Language/Moroccan-arabic/Grammar/Uses-of-the-Conditional/uk
Рівень 1: Вступ[ред. | ред. код]
Вітаємо вас у нашому курсі Марокканської арабської мови. У цьому уроці ви дізнаєтеся, як і коли використовувати умовний спосіб в марокканській арабській мові.
Рівень 1: Умовний спосіб[ред. | ред. код]
Умовний спосіб використовують, щоб виразити, що дія може відбутися за певних умов. У марокканській арабській мові, умовний спосіб утворюється за допомогою частки "ghadi" (ґаді), яка означає "буде". Далі слідує інфінітив дієслова.
Наприклад:
Марокканська арабська | Прононсування | Український переклад |
---|---|---|
ghadi nrooh | ɣadi nrūh | підемо |
ghadi tshuf | ɣadi tšuf | побачиш |
ghadi tsafer | ɣadi tsāfer | поїдеш |
ghadi tkun | ɣadi tkun | будеш |
У розмовній мові, "ghadi" часто замінюється на "gha" (ґа). Також, можна використовувати слово "lla" (лла), що означає "якби".
Наприклад:
Марокканська арабська | Прононсування | Український переклад |
---|---|---|
lla kan 3endi w9t | lla kan ɛndi wakt | якби у мене був час |
gha ykun rassak bzf | ɣa ykun rassak bzaf | тобі треба буде дуже зосередитися |
Рівень 2: Використання умовного способу[ред. | ред. код]
Умовний спосіб використовують у різних ситуаціях. Ось декілька прикладів:
Рівень 2: Представлення[ред. | ред. код]
Умовний спосіб можна використовувати, щоб представити себе або когось іншого.
Наприклад:
- Ghadi nrooh lmadrasa, kan 3andi smiya Mohamed. (Піду до школи, мене звати Мохамед.)
- Lla kan nti f had lbalad, gha tkun nta3ti kbar. (Якби ти була в цьому місті, ти була б дорослою.)
Рівень 2: Бажання[ред. | ред. код]
Умовний спосіб можна використовувати, щоб виразити бажання.
Наприклад:
- Ghadi nkun 3andi w9t bach nrooh lmaghrib. (Було б непогано, якби у мене був час, щоб поїхати до Марокко.)
- Lla kenti f had lbalad, kan 3andi ktab fih. (Якби я був у цьому місті, я би мати книгу з собою.)
Рівень 2: Умови[ред. | ред. код]
Умовний спосіб можна використовувати, щоб виразити умову.
Наприклад:
- Ghadi t3awd 3la had lfenn, gha t3ich m3a l3yalat. (Якщо повернешся на цю вулицю, ти зустрінешся з друзями.)
- Lla kan 3andi w9t, gha nrooh m3ak. (Якби у мене був час, я б поїхав з тобою.)
Рівень 1: Висновок[ред. | ред. код]
Завдяки цьому уроку ви дізналися, як і коли використовувати умовний спосіб в марокканській арабській мові. Наступний урок навчить вас вживати цей спосіб в питальних реченнях.
Інші уроки[ред. | ред. код]
- Uses of the Passive
- Курс 0-А1 → Граматика → Напрямні прийменники
- 0 до рівня A1 → Граматика → Негативна наказова форма
- Курс від 0 до A1 → Граматика → Теперішній час
- Past Tense
- Курс від 0 до А1 → Граматика → Вказівники
- Alphabet and Writing
- Курс від 0 до A1 → Граматика → Утворення пасивних конструкцій
- Курс 0 до А1 → Граматика → Часові прийменники
- Affirmative Imperative
- Курс від 0 до А1 → Граматика → Порівняльні та перевищувальні прикметники
- Курс 0-А1 → Граматика → Присвійні займенники
- Курс 0-А1 → Граматика → Прямі та непрямі об'єктні речення
- Курс 0-А1 → Граматика → Рід та множина
- Курс 0-А1 → Граматика → Відносні займенники