Language/Moroccan-arabic/Grammar/Formation-of-the-Conditional/vi

Từ Polyglot Club WIKI
Bước tới điều hướng Bước tới tìm kiếm
This lesson can still be improved. EDIT IT NOW! & become VIP
Rate this lesson:
0.00
(0 votes)
Morocco-flag-PolyglotClub.png
Tiếng Ả Rập Ma-rốc → Ngữ pháp → Khóa học 0 đến A1 → Tạo điều kiện

Cấu trúc điều kiện trong tiếng Ả Rập Ma-rốc[sửa | sửa mã nguồn]

Trong tiếng Ả Rập Ma-rốc, chúng ta có thể sử dụng "nếu" hoặc "nếu không" để tạo điều kiện. Để tạo điều kiện, chúng ta sẽ sử dụng một động từ ở dạng giả định.

Ví dụ:

  • Nếu tôi có thời gian, tôi sẽ đi đến thị trấn.
  • Nếu không có gió, chúng tôi sẽ ở đây.

Chúng ta sử dụng giả định bằng cách thêm " لو " hoặc " إذا " ở đầu câu. Cả hai từ này đều có nghĩa là "nếu".

Ví dụ:

  • لو كان لدي وقت، لذهبت إلى المدينة.
  • إذا لم يكن هناك رياح، فسوف نبقى هنا.

Chúng ta có thể dịch cả hai cấu trúc trên bằng "nếu". Tuy nhiên, khi sử dụng "nếu" trong tiếng Việt, chúng ta cần phải thêm một giới từ như "nếu có" hoặc "nếu không" để đảm bảo câu được đầy đủ và chính xác.

Ví dụ:

  • Nếu có thời gian, tôi sẽ đi đến thị trấn.
  • Nếu không có gió, chúng tôi sẽ ở đây.

Cách tạo điều kiện trong tiếng Ả Rập Ma-rốc[sửa | sửa mã nguồn]

Để tạo điều kiện, chúng ta sẽ sử dụng các động từ ở dạng giả định.

      1. Cách tạo điều kiện với động từ thường ###

Để tạo điều kiện với động từ thường, chúng ta cần thêm đuôi "ا" vào cuối động từ.

Ví dụ:

Tiếng Ả Rập Ma-rốc Phát âm Tiếng Việt
إذا كنتُ نائماً 'ida kanet na'iman Nếu tôi đang ngủ
إذا كنتُ مشغولاً 'ida kanet mshghulan Nếu tôi bận
إذا كنتُ مريضاً 'ida kanet maridhan Nếu tôi ốm
      1. Cách tạo điều kiện với động từ "يكون" ###

Để tạo điều kiện với động từ "يكون", chúng ta sẽ thay đổi nó thành "كان" hoặc "ما كان".

Ví dụ:

Tiếng Ả Rập Ma-rốc Phát âm Tiếng Việt
إذا كان الجو حاراً 'ida kan aljou haran Nếu trời nóng
إذا ما كان هناك طعام 'ida ma kan hunaak ta'am Nếu không có thức ăn
      1. Cách tạo điều kiện với động từ "يجب" ###

Để tạo điều kiện với động từ "يجب", chúng ta sẽ sử dụng "لو" trước động từ.

Ví dụ:

Tiếng Ả Rập Ma-rốc Phát âm Tiếng Việt
لو يجب عليك الذهاب law yjb 'alayk aldahab Nếu bạn phải đi
      1. Cách tạo điều kiện với động từ "يمكن" ###

Để tạo điều kiện với động từ "يمكن", chúng ta sẽ sử dụng "لو" hoặc "إذا" trước động từ.

Ví dụ:

Tiếng Ả Rập Ma-rốc Phát âm Tiếng Việt
إذا يمكنك القدوم 'ida ymkink alqadum Nếu bạn có thể đến
لو يمكنني السفر law ymknni alsfr Nếu tôi có thể đi du lịch

Điều kiện phủ định[sửa | sửa mã nguồn]

Để tạo điều kiện phủ định, chúng ta sử dụng "لو ما" hoặc "إذا ما".

Ví dụ:

  • لو ما كان الجو حاراً، لما رحنا. (Nếu trời không nóng, thì chúng tôi sẽ không đi.)
  • إذا ما كان عندك وقت، ما تحضرش. (Nếu bạn không có thời gian, thì đừng đến.)

Bài tập[sửa | sửa mã nguồn]

Hãy sử dụng cấu trúc điều kiện và các động từ trong ví dụ để tạo ra các câu điều kiện khác nhau.

Ví dụ:

  • إذا كان لدي وقت، سأذهب إلى المكتبة. (Nếu tôi có thời gian, tôi sẽ đi đến thư viện.)
  • لو كان الجو ماطراً، سأبقى في المنزل. (Nếu trời mưa, tôi sẽ ở nhà.)


Mục lục - Khóa học tiếng Ả Rập Ma Rốc - Từ 0 đến A1[sửa mã nguồn]


Giới thiệu


Chào hỏi và cụm từ cơ bản


Danh từ và đại từ


Thức ăn và đồ uống


Động từ


Nhà cửa và đồ đạc


Tính từ


Truyền thống và phong tục


Giới từ


Giao thông


Thể mệnh lệnh


Mua sắm và thương thảo giá


Di tích và danh lam thắng cảnh


Mệnh đề quan hệ


Sức khỏe và khẩn cấp


Trạng từ bị động


Giải trí và vui chơi


Ngày lễ và lễ hội


Phương ngữ địa phương


Câu gián tiếp


Thời tiết và khí hậu


bài học khác[sửa | sửa mã nguồn]


Contributors

Maintenance script

Create a new Lesson

Lấy từ “https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Moroccan-arabic/Grammar/Formation-of-the-Conditional/vi&oldid=268664”