Language/Moroccan-arabic/Culture/Weddings-and-Celebrations/vi

Tiếng Ả Rập Ma-rốc → Văn hóa → Khóa học 0 đến A1 → Đám cưới và Lễ kỷ niệm

Cưới hỏi trong văn hóa Ma-rốc

Đám cưới là một trong những lễ kỷ niệm quan trọng nhất trong văn hóa Ma-rốc. Nó không chỉ đánh dấu sự kết hôn của hai người mà còn là một dịp để các gia đình gặp gỡ, chia sẻ niềm vui và đánh dấu một bước ngoặt trong cuộc đời của các cặp vợ chồng. Hãy cùng tìm hiểu về truyền thống cưới hỏi Ma-rốc.

Trước khi cưới

Trước khi cưới, các gia đình sẽ thường họp mặt để thảo luận về việc đưa ra lời cầu hôn và đưa ra lễ vật. Lễ vật thường bao gồm vàng, đồ gia dụng và đôi khi cả ngựa.

Lễ đính hôn

Lễ đính hôn (Khetba) là bước quan trọng trong quá trình chuẩn bị cho đám cưới. Nó thường diễn ra tại nhà của cô dâu và được chứng kiến bởi gia đình của hai bên và những người thân của họ. Trong lễ đính hôn, người đàn ông sẽ đưa ra lời cầu hôn chính thức và đưa ra lễ vật cho gia đình của cô dâu. Sau đó, họ sẽ ăn uống và chia sẻ niềm vui với nhau.

Lễ cưới

Lễ cưới được tổ chức tại nhà của cô dâu hoặc phòng hội nghị. Trong lễ cưới, cô dâu và chú rể sẽ mặc trang phục truyền thống và đi cùng nhau đến nơi tổ chức lễ. Lễ cưới thường kéo dài từ 3 đến 7 ngày và bao gồm nhiều hoạt động như đón dâu, lễ trao nhẫn, và tiệc.

Ăn uống trong đám cưới

Ăn uống là một phần quan trọng trong đám cưới Ma-rốc. Trong đám cưới, người ta thường chuẩn bị các món ăn truyền thống như couscous, tajine và pastilla. Một trong những món ăn phổ biến nhất trong các buổi tiệc cưới là méchoui, một con dê được nướng trên lửa than. Các món ăn truyền thống này thường được chế biến trong nhà bếp của cô dâu và chú rể hoặc được mang đến từ nhà hàng.

Trang phục trong đám cưới

Trang phục truyền thống trong đám cưới Ma-rốc là caftan. Đây là một bộ trang phục dài và sang trọng, thường được làm bằng vải lụa hoặc vải satin và được thêu hoa văn tinh tế. Các phụ nữ thường đeo các trang sức và phụ kiện đẹp để tôn lên vẻ đẹp của mình. Chú rể thường mặc djellaba, một chiếc áo khoác dài và rộng, thường được làm bằng vải len hoặc lụa.

Vũ đạo và âm nhạc

Vũ đạo và âm nhạc là một phần quan trọng trong đám cưới Ma-rốc. Những điệu nhảy truyền thống như chaabi và raï thường được trình diễn trong các buổi tiệc cưới. Ngoài ra, các nhạc công còn chơi các nhạc cụ truyền thống như qraqeb và guembri.

Lễ kỷ niệm khác

Ngoài đám cưới, Ma-rốc còn có nhiều lễ kỷ niệm khác như lễ hội Berber, lễ hội mùa, và lễ hội tôn giáo. Mỗi lễ kỷ niệm đều có những nét đặc trưng riêng và được tổ chức tại các địa điểm khác nhau trên khắp đất nước.

Bảng từ vựng

Tiếng Ả Rập Ma-rốc	Phiên âm	Tiếng Việt
الزفاف	"azzefaf"	Đám cưới
الخطبة	"alkhetba"	Lễ đính hôn
الفستان	"al-fustan"	Chiếc đầm dài và sang trọng
القفطان	"al-kaftan"	Chiếc áo khoác dài và rộng
المأكولات	"al-makoulat"	Món ăn
الرقص	"araqs"	Vũ đạo
الموسيقى	"almusiqa"	Âm nhạc
الاحتفالات	"al-ihatfalat"	Lễ kỷ niệm

Mục lục - Khóa học tiếng Ả Rập Ma Rốc - Từ 0 đến A1

• Giới thiệu khóa học

  ---

Giới thiệu

• Bảng chữ cái và viết chữ
• Phát âm

  ---

Chào hỏi và cụm từ cơ bản

• Giới thiệu bản thân và người khác
• Hỏi đường
• Số và đếm

  ---

Danh từ và đại từ

• Giới tính và số nhiều
• Trợ từ chỉ định
• Đại từ sở hữu

  ---

Thức ăn và đồ uống

• Đặt món ăn ở nhà hàng
• Mô tả đồ ăn
• Đồ uống và đặt nước uống

  ---

Động từ

• Thì hiện tại
• Thì quá khứ
• Thì tương lai

  ---

Nhà cửa và đồ đạc

• Phòng và đồ đạc
• Công việc nhà
• Thuê căn hộ

  ---

Tính từ

• Phù hợp với tính từ
• So sánh và cực độ tính từ

  ---

Truyền thống và phong tục

• Đám cưới và lễ kỷ niệm
• Lời chào hỏi và phép lịch sự

  ---

Giới từ

• Giới từ chỉ hướng
• Giới từ chỉ thời gian

  ---

Giao thông

• Đi xe taxi
• Phương tiện giao thông công cộng

  ---

Thể mệnh lệnh

• Mệnh lệnh khẳng định
• Mệnh lệnh phủ định

  ---

Mua sắm và thương thảo giá

• Mua quần áo
• Mua sắm tại chợ
• Thương lượng và mặc cả

  ---

Di tích và danh lam thắng cảnh

• Khu phố cổ
• Thành phố cổ

  ---

Mệnh đề quan hệ

• Mệnh đề vị ngữ trực tiếp và gián tiếp
• Đại từ quan hệ

  ---

Sức khỏe và khẩn cấp

• Tại bệnh viện
• Tình huống khẩn cấp và sơ cứu

  ---

Trạng từ bị động

• Cách thành lập từ bị động
• Cách sử dụng từ bị động

  ---

Giải trí và vui chơi

• Âm nhạc và vũ đạo
• Thể thao và hoạt động giải trí

  ---

Ngày lễ và lễ hội

• Lễ Eid Al-Fitr và Eid Al-Adha
• Tháng Ramadan

  ---

Phương ngữ địa phương

• Tiếng Darija và các phương ngữ khác
• Cách sử dụng và ngữ cảnh xã hội

  ---

Câu gián tiếp

• Câu nói gián tiếp
• Câu hỏi gián tiếp

  ---

Thời tiết và khí hậu

• Mô tả thời tiết
• Mùa và khí hậu