Language/Indonesian/Grammar/Indirect-Speech/tl

Indonesian → Grammar → Pampamahalaang Wika 0 hanggang A1 → Kalimat Tidak Langsung

Kahulugan ng Kalimat Tidak Langsung

Ang kalimat tidak langsung ay ginagamit upang magpakita ng kaisipan o saloobin ng isang tao nang hindi direktang nagpapahayag. Sa Indonesian, ito ay tinatawag na "kalimat tidak langsung". Sa aralin na ito, matututunan natin kung paano ito ginagamit sa present tense.

Mga Halimbawa ng Kalimat Tidak Langsung

Ang mga sumusunod na halimbawa ay magpapakita kung paano nagagamit ang kalimat tidak langsung sa present tense:

Indonesian	Pronunciation	Tagalog
"Saya bilang, 'Saya suka makanan ini.'"	"Sa-ya bilang, 'Sa-ya su-ka ma-ka-nan i-ni.'"	"Sinabi ko, 'Gusto ko itong pagkain.'"
"Dia berkata, 'Dia sedang belajar bahasa Indonesia.'"	"Dia ber-ka-ta, 'Dia se-dang be-la-jar ba-ha-sa In-do-ne-sia.'"	"Sinabi niya, 'Nag-aaral siya ng wikang Indonesian.'"
"Mereka mengatakan, 'Mereka akan datang ke pesta itu.'"	"Me-re-ka meng-a-ta-kan, 'Me-re-ka a-kan da-tang ke pes-ta i-tu.'"	"Sinabi nila, 'Pupunta sila sa party na iyon.'"

Mga Hakbang sa Pagbuo ng Kalimat Tidak Langsung

Para makabuo ng isang kalimat tidak langsung, sundin ang mga sumusunod na hakbang:

1. Alamin kung sino ang nagsabi ng orihinal na kaisipan o saloobin.
2. Ipinapakita ang orihinal na kaisipan o saloobin sa pamamagitan ng "bilang" o "mengatakan".
3. Isulat ang kaisipan o saloobin na nais ipahayag.

Halimbawa:

"Ani Ibu, 'Anakku sedang tidur.'" (Sinabi ni Nanay, "Natutulog ang anak ko.")

Mga Halimbawa ng Mga Pang-ungkat na Salita

Ang mga sumusunod na pang-ungkat na salita ay ginagamit upang magpakita ng kaisipan o saloobin ng ibang tao:

• Saya bilang... (Sinabi ko...)
• Dia berkata... (Siya ay nagsabi...)
• Mereka mengatakan... (Sila ay nagsabi...)

Mga Halimbawa ng Pagsasanib ng Mga Pang-ungkat na Salita

Ang mga sumusunod na halimbawa ay magpapakita kung paano magkasama ang mga pang-ungkat na salita sa isang kalimat tidak langsung:

• "Ani Pak, 'Saya suka makanan itu.'" (Sinabi ni Papa, "Gusto ko yung pagkain na iyon.")
• "Ani Ibu, 'Anakku sedang tidur.'" (Sinabi ni Nanay, "Natutulog ang anak ko.")
• "Ani Bu Guru, 'Anak-anak sedang belajar dengan giat.'" (Sinabi ng guro, "Ang mga bata ay nag-aaral nang masipag.")

Pagtatapos

Sa araling ito, natutunan natin kung paano gamitin ang kalimat tidak langsung sa present tense. Patuloy nating pag-aralan ang iba pang bahagi ng pampamahalaang wika ng Indonesian upang mas lumawak pa ang ating kasanayan sa pagsasalita ng wikang ito.

Mga Nilalaman - Kurso ng Indonesia - 0 hanggang A1

• Pang-aklatan ng Kurso

  ---

Mga Panghalip at Pagbati

• Mga Personal na Panghalip
• Pagbati at Pagpapakilala

  ---

Mga Basyang Panlahat

• Ayos ng Salita
• Mga Pangngalan sa Indonesia
• Mga Pandiwa sa Indonesia

  ---

Mga Gawain sa Araw-Araw

• Mga Pangunahing Parirala
• Mga Bilang at Oras
• Mga Araw, Buwan, at Panahon

  ---

Estruktura ng Pangungusap

• Mga Pang-uri at Pang-abay
• Mga Tanong at Sagot
• Pagpapabula at Pagsasang-ayon

  ---

Kulturang Indones

• Mga Pista sa Indonesia
• Pagkain sa Indonesia

  ---

Byahe at Transportasyon

• Transportasyon
• Mga Direksyon

  ---

Mga Panahunan ng Pandiwa

• Kasalukuyang Panahon
• Nakaraang Panahon
• Darating na Panahon

  ---

Pamimili at Pangangalakal

• Mga Pangunahing Parirala sa Pagsho-shopping
• Mga Estratehiya sa Paghahatid ng Presyo

  ---

Mga Sining sa Indones

• Musika sa Indonesia
• Sayaw sa Indonesia

  ---

Mga Pandalawang Panlapi

• Maaari at Dapat
• Maaari at Dapat na

  ---

Mga Kulay at Hugis

• Mga Kulay
• Mga Hugis

  ---

Paghahambing at Pagpapakatindi

• Paghahambing
• Pagpapakatindi

  ---

Tradisyong Indones

• Mga Kasalan sa Indonesia
• Mga Batik sa Indonesia

  ---

Mga Emersensiya

• Mga Emersensiya sa Medikal
• Mga Pagsabog ng Kalikasan

  ---

Di-Tul directo at Directong Pagsasalita

• Direktang Pagsasalita
• Di-Tul directo Pagsasalita

  ---

Trabaho at Propesyon

• Pangalan sa Hanapbuhay
• Mga Lugar na Panghanapbuhay

  ---

Mga Pagdiriwang sa Indonesia

• Araw ng Kalayaan sa Indonesia
• Idul Fitri sa Indonesia

Iba pang mga aralin

• 0 to A1 Course → Grammar → Future Tense
• 0 to A1 Course → Grammar → Past Tense
• 0 to A1 Course
• Kurso 0 hanggang A1 → Gramatika → Bisa at Harus
• Kurso 0 hanggang A1 → Gramatika → Puwede at Dapat
• 0 hanggang A1 Kurso → Pamamaraan ng Pangungusap → Superlatibo
• 0 to A1 Course → Grammar → Adjectives and Adverbs
• Kurso mula 0 hanggang A1 → Gramatika → Mga Pangngalan sa Indonesian
• 0 hanggang A1 Kurso → Pangngalan → Mga Pandiwa sa Indonesian
• 0 to A1 Course → Grammar → Negation and Affirmation
• Kurso 0 hanggang A1 → Grammar → Mga Tanong at Sagot
• 0 to A1 Course → Grammar → Direct Speech
• 0 to A1 Course → Grammar → Word Order
• 0 to A1 Course → Grammar → Comparative