Language/Indonesian/Grammar/Direct-Speech/de

Indonesisch → Grammatik → 0 bis A1 Kurs → Direkte Rede

Einführung

In dieser Lektion werden wir uns mit der indonesischen direkten Rede beschäftigen. Direkte Rede oder "kalimat langsung" in Indonesisch ist ein wichtiger Teil der Sprache und wird in vielen Situationen verwendet. Wir werden uns auch auf die Vergangenheitsform konzentrieren.

Was ist die Direkte Rede?

In der direkten Rede wird der wörtliche Ausdruck einer Person wiedergegeben. Es ist, als ob die Person direkt spricht. In Indonesisch wird dies normalerweise durch Anführungszeichen (") und ein Ausrufezeichen am Ende des Satzes angezeigt.

Beispiel:

• "Saya lapar!" (Ich bin hungrig!)

In diesem Beispiel spricht die Person direkt und wir können durch die Anführungszeichen und das Ausrufezeichen am Ende des Satzes erkennen, dass es sich um eine direkte Rede handelt.

Vergangenheitsform in der direkten Rede

Um die Vergangenheitsform in der direkten Rede zu verwenden, fügen wir einfach das entsprechende Verb in der Vergangenheitsform hinzu.

Beispiel:

• "Dia berkata, 'Saya sudah makan.'" (Er sagte: "Ich habe bereits gegessen.")

In diesem Beispiel wird das Wort "sudah" hinzugefügt, um anzuzeigen, dass die Handlung in der Vergangenheit stattgefunden hat.

Verwendung

Die direkte Rede wird in Indonesisch in vielen Situationen verwendet, einschließlich:

• Wenn man Zitate wiedergibt oder jemanden direkt zitiert.
• Wenn man seine eigenen Gedanken oder Meinungen direkt ausdrücken möchte.
• Wenn man jemandem direkt eine Anweisung gibt.

Beispiele

Hier sind einige Beispiele für die Verwendung der direkten Rede in Indonesisch mit Vergangenheitsform:

Indonesisch	Aussprache	Deutsch
"Saya sudah makan."	sah-yah soo-dah mah-kahn	Ich habe bereits gegessen.
"Dia bilang, 'Saya suka makan ayam panggang.'"	dee-ah bee-lahng, sah-yah soo-kah mah-kahn ah-yahm pahng-gahng	Er sagte: "Ich mag gegrilltes Hühnchen."
"Kami sudah tiba di hotel."	kah-mee soo-dah tee-bah dee hoh-tehl	Wir sind bereits im Hotel angekommen.

Übung

Hier sind einige Sätze in der direkten Rede. Setzen Sie sie in die Vergangenheitsform.

1. "Saya senang bermain bola."
2. "Kamu suka minum kopi."
3. "Mereka berkata, 'Kami tidak suka makan ikan.'"

Lösungen:

1. "Saya senang bermain bola kemarin." (Ich habe gestern gerne Fußball gespielt.)
2. "Kamu suka minum kopi tadi pagi." (Du hast heute Morgen gerne Kaffee getrunken.)
3. "Mereka berkata, 'Kami tidak suka makan ikan kemarin.'" (Sie sagten: "Wir haben gestern keinen Fisch gegessen.")

Fazit

In dieser Lektion haben wir gelernt, wie man die direkte Rede in Indonesisch verwendet und wie man sie in der Vergangenheitsform ausdrückt. Es ist wichtig, die direkte Rede zu beherrschen, da sie in vielen Situationen verwendet wird. Üben Sie weiter und viel Erfolg!

Inhaltsverzeichnis - Indonesischer Kurs - 0 bis A1

• Kurspräsentation

  ---

Pronomen und Grüße

• Persönliche Pronomen
• Grüße und Vorstellungen

  ---

Grundlegende Grammatik

• Wortstellung
• Indonesische Substantive
• Verben im Indonesischen

  ---

Alltag

• Grundlegende Phrasen
• Zahlen und Zeit
• Tage, Monate und Jahreszeiten

  ---

Satzstruktur

• Adjektive und Adverbien
• Fragen und Antworten
• Negation und Bejahung

  ---

Indonesische Kultur

• Indonesische Festivals
• Indonesisches Essen

  ---

Reisen und Transport

• Transport
• Wegbeschreibung

  ---

Zeitformen der Verben

• Präsens
• Vergangenheit
• Zukunft

  ---

Shopping und Feilschen

• Grundlegende Einkaufsphrasen
• Feilschstrategien

  ---

Indonesische Kunst

• Indonesische Musik
• Indonesischer Tanz

  ---

Modalverben

• Können und Müssen
• Dürfen und Sollen

  ---

Farben und Formen

• Farben
• Formen

  ---

Komparativ und Superlativ

• Komparativ
• Superlativ

  ---

Indonesische Traditionen

• Indonesische Hochzeiten
• Indonesische Batik

  ---

Notfälle

• Medizinische Notfälle
• Naturkatastrophen

  ---

Indirekte und direkte Rede

• Direkte Rede
• Indirekte Rede

  ---

Berufe und Tätigkeiten

• Berufsbezeichnungen
• Arbeitsplätze

  ---

Indonesische Feiertage

• Indonesischer Unabhängigkeitstag
• Idul Fitri

Andere Lektionen

• 0 bis A1 Kurs → Grammatik → Superlative
• 0 bis A1 Kurs → Grammatik → Indirekte Rede
• 0 bis A1 Kurs → Grammatik → Negation und Bestätigung
• 0 bis A1 Kurs → Grammatik → Indonesische Nomen
• 0 bis A1 Kurs → Grammatik → Dürfen und Sollen
• 0 bis A1 Kurs → Grammatik → Fragen und Antworten
• 0 bis A1 Kurs → Grammatik → Präsens
• 0 bis A1 Kurs → Grammatik → Komparativ
• 0 bis A1 Kurs → Grammatik → Wortstellung
• Kurs 0 bis A1 → Grammatik → Adjektive und Adverbien