Language/Bulgarian/Vocabulary/Weddings-and-Marriage-Customs/th
Հայերէն
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
ระดับหัวข้อ 1[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
ระดับหัวข้อ 2[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
ระดับหัวข้อ 3[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
ระดับหัวข้อ 3[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
ระดับหัวข้อ 2[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
ระดับหัวข้อ 1[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
ในบทเรียนนี้ คุณจะได้รู้จักกับประเพณีการแต่งงานและการสมรสของชาวบัลแกเรีย อีกทั้งยังได้เรียนรู้คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับธรรมเนียมประเพณีดังกล่าวด้วย
คำศัพท์[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
ในการแต่งงานของชาวบัลแกเรียมีคำศัพท์ที่ใช้บ่อยเป็นพิเศษ เรามาดูรายละเอียดของคำศัพท์เหล่านี้กันดีกว่า
| บัลแกเรียน | การออกเสียง | ความหมายในภาษาไทย |
|---|---|---|
| Младоженец | mla-do-zhen-etz | เจ้าบ่าว |
| Младоженка | mla-do-zhen-ka | สาวสวยในงานแต่งงาน |
| Брачен договор | brachen dogovor | สัญญาแต่งงาน |
| Сватба | svatba | งานแต่งงาน |
| Меден месец | meden mesets | ปิยมหาราช |
ธรรมเนียมประเพณี[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
ธรรมเนียมแต่งงานของชาวบัลแกเรียมีความเป็นเอกลักษณ์ มีขั้นตอนและกิจกรรมที่ต้องทำตามทุกขั้นตอน ดังนั้นเรามาดูกันว่าธรรมเนียมแต่งงานของชาวบัลแกเรียนนั้นมีอะไรบ้าง
การประชุมกันของผู้ใหญ่[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
เป็นการประชุมกันของครอบครัวของเจ้าบ่าวและสาวสวย เพื่อเสนอแนะให้เจ้าบ่าวและสาวสวยทราบถึงว่าควรทำอย่างไรเพื่อให้งานแต่งงานดำเนินไปได้ด้วยความสมบูรณ์แบบ
การพาสาวสวยกลับบ้านของเจ้าบ่าว[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
เป็นการพาสาวสวยกลับบ้านของเจ้าบ่าวเพื่อเป็นการเริ่มต้นของการเจริญพันธุ์ในครอบครัวของเจ้าบ่าวและสาวสวย
การถวายคำขอโทษ[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
เป็นการถวายคำขอโทษจากเจ้าบ่าวและสาวสวยต่อพ่อแม่และญาติที่เป็นผู้ให้การสนับสนุนการแต่งงาน
การเชิญแขก[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
เป็นการเชิญแขกที่จะเข้าร่วมงานแต่งงาน โดยมีเอกลักษณ์ของชาวบัลแกเรีย คือ มีการเชิญแขกเป็นจำนวนมาก เพื่อให้เป็นการฉลองแต่งงานที่อบอุ่นและเต็มไปด้วยความสนุกสนาน
การแต่งตัว[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
ชาวบัลแกเรียจะแต่งตัวด้วยชุดแต่งงานที่เป็นเอกลักษณ์ของชาวบัลแกเรีย โดยเป็นชุดที่มีการตกแต่งด้วยปั้นหินและปั้นดิน และมีการสวมรองเท้าแบบพิเศษที่ทำจากผ้าไหมและหนังสัตว์
การเดินช่วยเหลือ[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
เป็นการเดินช่วยเหลือของเจ้าบ่าวและสาวสวยต่อพ่อแม่และญาติที่เป็นผู้ให้การสนับสนุนการแต่งงาน
พิธีแต่งงาน[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
เป็นการบรรยายพิธีแต่งงานที่เป็นเอกลักษณ์ของชาวบัลแกเรีย โดยมีการบรรยายพิธีตามขั้นตอน และมีการเปลี่ยนชุดแต่งงานตามขั้นตอนของพิธีแต่งงาน
การเดินขบวนแต่งงาน[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
เป็นการเดินขบวนแต่งงานของเจ้าบ่าวและสาวสวย โดยมีคนเดินหน้าด้วยกลอนและเคลื่อนไหวตามเสียงดนตรีที่เล่นในขณะนั้น
สรุป[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
การแต่งงานและประเพณีการสมรสของชาวบัลแกเรียเป็นเอกลักษณ์และมีความหลากหลาย เราได้เรียนรู้เกี่ยวกับธรรมเนียมและประเพณีของชาวบัลแกเรีย และคำศัพท์ที่ใช้งานในงานแต่งงานของชาวบัลแกเรีย หวังว่าบทเรียนนี้จะช่วยเสริมความรู้และความเข้าใจของนักเรียนในเรื่องการแต่งงานและประเพณีการสมรสของชาวบัลแกเรีย