Language/Serbian/Grammar/Verbs:-Past-Tense/tl

Serbian → Grammar → 0 to A1 Course → Mga Pandiwa: Nakaraang Panahon

Talakayan

Sa leksyon na ito, tatalakayin natin ang nakaraang panahon ng mga pandiwa sa wikang Serbian. Sa wikang Serbian, maraming paraan upang ipahayag ang nakaraang pangyayari. Ang mga pangunahing paraan ay ang pangnagdaan na di-perpektong pandiwa at ang pandiwa ng pangnagdaang perpektong pang-uri.

Ang pangnagdaang di-perpektong pandiwa ay ginagamit upang ipahayag ang mga pangyayari na naganap sa nakaraan na hindi pa natatapos sa kasalukuyan. Sa kabilang dako, ginagamit ang pangnagdaang perpektong pang-uri upang ipahayag ang mga pangyayari na naganap sa nakaraan at natapos na.

Ang Pangnagdaang Di-Perpektong Pandiwa

Ang pangnagdaang di-perpektong pandiwa ay binubuo ng mga pandiwang may mga tamang panlapi. Ang mga tamang panlapi para sa pangnagdaang di-perpektong pandiwa ay "-ao", "-ala", "-ao/-la", "-li", "-mi", "-si", "-še", at "-ahu".

Narito ang ilang halimbawa ng pangnagdaang di-perpektong pandiwa sa wikang Serbian, kasama ang kanilang Tagalog na kahulugan:

Serbian	Pagbigkas	Tagalog
говорим	góvorim	nagsasalita
једемо	jedémo	kumakain
пијем	pijém	umiinom
чекамо	čékamo	naghihintay

Narito naman ang paraan ng paglalagay ng pangnagdaang di-perpektong pandiwa sa pangungusap:

• Subukan mong baguhin ang pandiwa sa nakaraang pangyayari sa pamamagitan ng pagdagdag ng tamang panlapi sa pang-uring pandiwa.

Halimbawa:

   * говорим -> говорила
   * једемо -> јели смо
   * пијем -> пио сам
   * чекамо -> чекали смо

Ang Pangnagdaang Perpektong Pang-uri

Ang pangnagdaang perpektong pang-uri ay binubuo ng mga pandiwang may perpektong pang-uri (nag-uumpisa sa mga panlaping "сам", "си", "је", "смо", "сте", "су"). Ginagamit ito upang ipahayag ang mga pangyayari na naganap sa nakaraang panahon at natapos na.

Narito ang ilang halimbawa ng pangnagdaang perpektong pang-uri sa wikang Serbian, kasama ang kanilang Tagalog na kahulugan:

Serbian	Pagbigkas	Tagalog
говорили смо	govórili smo	nagsalita kami
јели смо	jéli smo	kumain kami
пили смо	píli smo	uminom kami
чекали су	čékali su	naghihintay sila

Narito naman ang paraan ng paglalagay ng pangnagdaang perpektong pang-uri sa pangungusap:

• Upang maglagay ng pangnagdaang perpektong pang-uri sa pangungusap, simulan ito sa perpektong pang-uri ng pandiwa.

Halimbawa:

   * говорити -> говорили смо
   * јести -> јели смо
   * пити -> пили смо
   * чекати -> чекали су

Mga Halimbawa

Narito ang ilang mga pangungusap na nagpapakita ng pangnagdaang di-perpektong pandiwa at pangnagdaang perpektong pang-uri:

• Pangnagdaang Di-Perpektong Pandiwa:

   * Ја разумем шта кажеш. (Naiintindihan ko ang sinasabi mo.)
   * Он готви ручак. (Siya ay nagluluto ng tanghalian.)
   * Ми правимо домашњи задатак. (Tayo ay gumagawa ng takdang-aralin.)
   * Ти гледаш телевизију. (Ikaw ay nanonood ng telebisyon.)

• Pangnagdaang Perpektong Pang-uri:

   * Ја сам разумео шта си рекао. (Naintindihan ko kung ano ang sinabi mo.)
   * Он је готвио ручак. (Siya ay nagluto ng tanghalian.)
   * Ми смо завршили домашњи задатак. (Natapos na natin ang takdang-aralin.)
   * Ти си гледао телевизију. (Ikaw ay nanood ng telebisyon.)

Pagtatapos

Sa leksyon na ito, natutuhan natin ang mga pangnagdaang di-perpektong pandiwa at pangnagdaang perpektong pang-uri sa wikang Serbian. Masasabi na natin ang mga pangyayari na naganap sa nakaraang panahon at kung ito ay natapos na. Sana ay napagtibay nito ang iyong kaalaman sa wikang Serbian!

Lingwahe ng Serbyano - Pagsasanay 0 hanggang A1

• Maikling pagpapakilala sa Kursong ito

  ---

Pagpapakilala sa Balarila ng Serbyano

• Mga pangngalan: Kasarian at Bilang
• Mga Kaso: Nominatibo at Akusativo
• Pronouns: Mga Personal na Pronouns
• Mga Pandiwa: Kasalukuyang Panahon
• Mga Pandiwa: Nakaraang Panahon

  ---

Pagpapakilala sa Talasalitaan ng Serbyano

• Mga Pagbati at Pagpapakilala
• Mga Numero at Pagbibilang
• Mga Pagkain at Inumin
• Pamilya at Ugnayan
• Mga Transportasyon at Direksyon

  ---

Pagpapakilala sa Kultura ng Serbyano

• Tradisyonal na Musika ng Serbyano
• Mga Pista ng Relihiyon
• Folk Dances
• Mga Pelikulang Serbyano
• Kusina

  ---

Pronouns: Mga Panghalip na Pangiari

• Mga Pandiwa: Kinabukasan Panahon
• Mga Pang-uri: Pagtumbas at Pagtatangi-tangi
• Mga Pandiwa: Nag-uutos

  ---

Pamimili

• Mga Damit at mga Kasangkapang Panlabas
• Sa Palengke
• Bangko at Peraan

  ---

Palakasan at Pampalipas-Oras

• Football sa Serbyano
• Winter Sports
• Mga Pista ng Musika

  ---

Mga Pang-uri: Pandiwa

• Mga Pandiwa: Perfective at Imperpektibo
• Mga Pandiwa: Baliktarin ang Sarili

  ---

Mga Trabaho at Propesyon

• Mga Lugar sa Paligid
• Edukasyon at Pag-aaral

  ---

Panitikan at Tula

• Medieval na Panitikan ng Serbyano
• Kasalukuyang Panitikan ng Serbyano

  ---

Mga Pang-uri: Pangangatwiran

• Mga Pandiwa: Participles
• Mga Pandiwa: Infinitives

  ---

Libangan at Midya

• Mga Pelikula at Tanghalan
• Mga Musika at Pagtatanghal

  ---

Sining at mga Siningan

• Mga Sikat na Painter ng Serbyano
• Kasalukuyang Siningan ng Serbyano

Iba pang mga aralin

• 0 to A1 Course
• 0 to A1 Course → Grammar → Verbs: Present Tense
• 0 to A1 Course → Grammar → Pronouns: Personal Pronouns
• 0 to A1 Course → Grammar → Cases: Nominative and Accusative
• 0 to A1 Course → Grammar → Nouns: Gender and Number