Language/Italian/Culture/Italian-Language-Variations/fa

◀️ هنرهای تجسمی — درس قبلی

درس بعدی — زبان ایتالیایی در جهان ▶️

ایتالیایی → فرهنگ → دوره 0 تا A1 → اختلافات زبانی ایتالیایی

سطح اول

در این درس، شما با اختلافات زبانی ایتالیایی آشنا خواهید شد. کشور ایتالیا دارای بیش از 20 گویش محلی است که به علت جغرافیایی و تاریخی خاص خود به شکل ویژه‌ای شکل گرفته‌اند.

سطح دوم

وقتی به ایتالیایی فکر می‌کنیم، اکثرا به زبان استاندارد ایتالیایی فکر می‌کنیم، اما جالب است بدانید که زبان استاندارد ایتالیایی نیز توسط 20 گویش محلی تشکیل شده است. در ادامه، ما به بررسی تعدادی از این گویش‌های محلی می‌پردازیم:

سطح سوم

سطح 3

• زبان توسکانی: توسکانی، یکی از گویش‌های ایتالیایی، در اکثريت مناطق Tuscany، Umbria، وMarche صحبت مي شود.

ایتالیایی	تلفظ	ترجمه
Buongiorno	[bwɔnˈdʒɔrno]	صبح بخیر
Come stai?	[ˈkɔːme ˈsta.i]	حالت چطوره؟
Scusa	[ˈsku.za]	ببخشید

سطح 3

• زبان صقلی: صقلی، در جنوب ايتاليا قرار دارد و شبيه به زبان نمايشي ايتالياست.

ایتالیایی	تلفظ	ترجمه
Ciao	[ˈtʃaːo]	سلام
Amore	[aˈmoːre]	عشق
Mamma mia!	[ˈmamma mia]	خدایا!

سطح سوم

سطح 3

• زبان لیگوریا: لیگوریا در شمال غربی ایتالیا قرار دارد و یکی از گویش‌های این منطقه، زبان لیگوریا است.

ایتالیایی	تلفظ	ترجمه
Prego	[prɛːɡo]	خواهش می‌کنم
A presto	[a ˈprɛsto]	به زودی
Statti zitto!	['stat:tsiʈːo]	ساکت باش!

سطح اول

همچنین می‌توانید برای یادگیری بیشتر در مورد اختلافات زبانی ایتالیایی به برخی منابع آنلاین معتبر دسترسی پیدا کنید.

فهرست - دورهٔ ایتالیایی - 0 تا A1

• معرفی دوره

مقدمه‌ای بر زبان ایتالیایی

• الفبای ایتالیایی
• اسم‌ها و حروف تعریف
• حال ساده فعل‌های مرتب
• صفت‌ها و قیدها
• حال ساده فعل‌های نامرتب

  ---

عبارات روزانه

• سلام و معرفی
• غذاها و نوشیدنی‌ها
• حمل و نقل
• اعداد و تاریخ

  ---

فرهنگ و سنت ایتالیایی

• مناطق و شهرهای ایتالیا
• آشپزی و شراب ایتالیایی
• هنر و موسیقی ایتالیایی
• جشن‌ها و مراسم‌های ایتالیایی

  ---

گذشته و آینده‌ی ساده

• فعل‌پایه گذشته
• آینده ساده
• گذشته استمراری
• آینده در گذشته

  ---

زندگی اجتماعی و کاری

• خانواده و روابط
• کار و استخدام
• خرید و خدمات
• گردشگری و مهمان‌نوازی

  ---

ادبیات و سینمای ایتالیایی

• نویسندگان و شاعران مشهور ایتالیایی
• صنعت سینمای ایتالیا
• هنر معاصر ایتالیایی

  ---

ضمایر تمنایی و فرم فرمان

• ضمایر تمنایی حال
• فرم فرمان
• ضمایر تمنایی گذشته‌ی ساده
• ضمایر تمنایی شرطی

  ---

علوم و تکنولوژی

• رایانه و فناوری
• علم و تحقیق
• محیط‌زیست و اکولوژی

  ---

سیاست و جامعه‌ی ایتالیا

• سیاست ایتالیای معاصر
• فرهنگ و رسوم ایتالیایی
• دین و باورهای ایتالیایی

  ---

زمان‌بندی گذشته و آینده

• گذشتهی کامل
• گذشتهی دور
• آیندهی کامل
• گذشتهی ضروری

  ---

هنر و طراحی

• مد و طراحی
• موسیقی و هنرهای نمایشی
• هنرهای تجسمی

  ---

زبان و گویش‌های ایتالیایی

• گویش‌های مختلف ایتالیایی
• زبان ایتالیایی در جهان
• زبان ایتالیایی به عنوان زبان دوم

دروس دیگر

• دوره 0 تا A1 → فرهنگ → یادگیری زبان ایتالیایی به عنوان زبان دوم
• دوره 0 تا A1 → فرهنگ → صنعت سینمای ایتالیا
• دوره ۰ تا A1 → فرهنگ → آشپزی و شراب ایتالیایی
• دوره ۰ تا A1 → فرهنگ → زبان ایتالیایی در جهان
• دورهٔ مبتدی تا A1 → فرهنگ → نویسندگان و شاعران مشهور ایتالیایی
• دوره ۰ تا A1 → فرهنگ → هنر معاصر ایتالیایی
• کلاس ۰ تا A۱ → فرهنگ → سیاست معاصر ایتالیا
• دوره ی 0 تا A1 → فرهنگ → دین و باورها
• دوره ۰ تا A1 → فرهنگ → جامعه و رسومات ایتالیایی
• دوره ۰ تا A1 → فرهنگ → مناطق و شهرهای ایتالیا
• دوره ۰ تا A1 → فرهنگ → جشنواره‌ها و جشن‌های ایتالیایی
• دوره ۰ تا A1 → فرهنگ → هنر و موسیقی ایتالیایی

◀️ هنرهای تجسمی — درس قبلی

درس بعدی — زبان ایتالیایی در جهان ▶️