Language/Tamil/Vocabulary/Family-and-Relationships/ro
< Language | Tamil | Vocabulary | Family-and-Relationships
Sari la navigare
Sari la căutare
Translate to: Հայերէն Български език 官话 官話 Hrvatski jezik Český jazyk Nederlands English Suomen kieli Français Deutsch עברית हिन्दी Magyar Bahasa Indonesia فارسی Italiano 日本語 Қазақ тілі 한국어 Lietuvių kalba Νέα Ελληνικά Şimali Azərbaycanlılar Język polski Português
Limba Română
Русский язык Српски Español العربية القياسية Svenska Wikang Tagalog ภาษาไทย Türkçe Українська мова Urdu Tiếng ViệtRate this lesson:
Tamil → Vocabular → Curs 0 până la A1 → Familie și Relații
Nivelul 1[modificare | modificare sursă]
Nivelul 2: Membrii familiei[modificare | modificare sursă]
În această lecție, veți învăța cuvintele și frazele cheie pentru a vorbi despre membrii familiei în limba tamilă. Mai întâi, vom începe cu membrii familiei de bază.
Nivelul 3: Membrii de bază ai familiei[modificare | modificare sursă]
Tamil | Pronunție | Română |
---|---|---|
அப்பா (appa) | [a-pa] | tată |
அம்மா (amma) | [am-ma] | mamă |
சகோதரர் (sagōtarar) | [sa-go-tha-rar] | frate |
சகோதரி (sagōtari) | [sa-go-tha-ri] | soră |
மகள் (maḳaḷ) | [ma-kaɭ] | fiică |
மகன் (maḳan) | [ma-kan] | fiu |
Exemple:
- என் அப்பா பல் வேலை போகிறார். (En appā pal vēlai pōkiṟār.) - Tatăl meu merge la muncă.
- நான் உன் சகோதரன். (Nāṉ uṉ sagōtharan.) - Sunt fratele tău.
Nivelul 3: Alți membri ai familiei[modificare | modificare sursă]
Tamil | Pronunție | Română |
---|---|---|
பெரியப்பா (periyappā) | [pe-ri-ya-pa] | bunic |
பெரியம்மா (periyaamma) | [pe-ri-ya-am-ma] | bunică |
பொதுமகன் (pothumaḳan) | [po-tu-ma-kan] | nepot |
பெண் மகள் (peṇ maḳaḷ) | [peɳ ma-kaɭ] | nepoată |
பெண் மகன் (peṇ maḳan) | [peɳ ma-kan] | nepot |
Exemple:
- என் பெரியப்பா ஒரு பழக்கம் சொல்லி வந்தார். (En periyappā oru pazhakkam sollī vandhār.) - Bunicul meu a venit și mi-a spus o poveste.
- நான் உன் பொதுமகன் எனக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும். (Nāṉ uṉ pothumaḳan eṉakku naṉṟi solla vēṇṭum.) - Trebuie să-ți mulțumesc că mi-ai spus.
Nivelul 2: Relații personale[modificare | modificare sursă]
În continuare, vom învăța cuvintele și frazele cheie pentru a vorbi despre relațiile personale.
Nivelul 3: Căsătorie[modificare | modificare sursă]
Tamil | Pronunție | Română |
---|---|---|
கணவன் (kaṇavaṉ) | [ka-na-vaɳ] | soț |
மனைவி (maṉaivi) | [ma-nai-vi] | soție |
திருமணம் (thirumaṇam) | [thi-ru-ma-ɳam] | căsătorie |
Exemple:
- கணவன் மனைவியுடன் ஒரு பயணம் போக பின் பின் நாங்கள் போகினோம். (Kaṇavaṉ maṉaiviuṭaṉ oru payaṇam pōka piṉ piṉ nāṅkaḷ pōkiṉōm.) - Eu și soția mea am călătorit împreună într-o excursie.
Nivelul 3: Prietenie[modificare | modificare sursă]
Tamil | Pronunție | Română |
---|---|---|
நண்பர் (naṇpar) | [naɳ-bar] | prieten |
சகோதரன் (sagōtharan) | [sa-go-tha-ran] | frate (un prieten apropiat) |
சகோதரி (sagōtari) | [sa-go-tha-ri] | soră (o prietenă apropiată) |
Exemple:
- என் சகோதரன் ஒரு நண்பர் என்று நான் அவரை அழைத்தேன். (En sagōtharan oru naṇpar eṉḏṟu nāṉ avarai aḻaitheṉ.) - L-am numit pe fratele meu "prieten".
- நான் என் சகோதரி என்று அவளைப் பற்றி மொழிபெயர்த்துக் கொண்டுள்ளேன். (Nāṉ eṉ sagōtari eṉḏṟu avaḷai paṟṟi moḻipeyarttu koṇḍuḷḷēṉ.) - O numesc pe sora mea "prietenă".
Nivelul 3: Iubire[modificare | modificare sursă]
Tamil | Pronunție | Română |
---|---|---|
காதல் (kātal) | [kaːtaɭ] | dragoste |
கண்ணீர் (kaṇṇīr) | [kaɳɳiːr] | lacrimi |
நேசம் (nēcam) | [neːʃam] | afecțiune |
Exemple:
- நான் அவளை நேசிக்கிறேன். (Nāṉ avaḷai nēsikkiṟēṉ.) - O iubesc.
- நான் அவள் பிரியாணி போட்டு கொடுத்தேன் மற்றும் அவள் கண்ணீரை சுழற்றி பதிவிட்டாள். (Nāṉ avaḷ priyāṇi pōṭṭu koṭutheṉ maṟṟum avaḷ kaṇṇīrai suḻṟaṭṭi pativitṭāḷ.) - I-am cumpărat iubitei mele briyani și ea a plâns de bucurie.
Nivelul 1[modificare | modificare sursă]
Aceasta a fost lecția noastră despre membrii familiei și relațiile personale în limba tamilă. Învață cu atenție cuvintele și frazele prezentate și exersează-le în mod regulat pentru a le putea folosi în mod eficient. În curând, veți fi capabil să vă prezentați și să vorbiți despre familia și relațiile dvs. în tamilă.