Language/Moroccan-arabic/Vocabulary/Renting-an-Apartment/ru

Марокканский арабский → Словарь → Курс 0 до A1 → Аренда квартиры

Уровень 1: Поиск квартиры

Уровень 2: Как найти квартиру в Марокко

Прежде чем начать поиск квартиры в Марокко, важно знать, какие типы квартир существуют. В Марокко существует три типа квартир: квартиры со студией, квартиры с одной спальней и квартиры с двумя спальнями. В каком городе вы находитесь? Какой бюджет у вас есть? Какие удобства вам нужны? Это все важные вопросы, которые вы должны задать себе, прежде чем начать искать квартиру.

Уровень 2: Как общаться с арендодателем

Когда вы найдете квартиру, которая вам нравится, следующим шагом будет связаться с арендодателем. Вы можете связаться с арендодателем по телефону или при личной встрече. Вот несколько фраз, которые могут вам пригодиться:

Марокканский арабский	Произношение	Русский
السلام عليكم (Salamu 3alaykum)	саламу алейкум	Здравствуйте
هل تتوفر الشقة؟ (Heltatwfir aleshaqa?)	хельтатуфир аш-шака?	Есть ли у вас квартира?
بكم الإيجار؟ (Bkam aleajjar?)	бикм ал-ижжар?	Сколько стоит аренда?
هل يمكنني رؤية الشقة؟ (Halyumkinuni ru'iat alshaqa?)	халямкинуни ру'ийят аш-шака?	Можно ли мне посмотреть квартиру?
شكرا (Shukran)	шукран	Спасибо

Уровень 2: Как осмотреть квартиру

Когда вы договоритесь о встрече с арендодателем, важно знать, как осмотреть квартиру. Вот несколько фраз, которые могут вам пригодиться:

Марокканский арабский	Произношение	Русский
هذه الغرفة كبيرة جدا (Hathihialghurfa kabiratun jiddan)	хазиатул-гурфа кабиратун жиддан	Эта комната очень большая
هذا الحمام نظيف (Hathahalhamam nazifun)	хазаал-хамам нацифун	Ванная комната чистая
الشقة مجهزة بالأثاث (Alshaqat majhizatun bial'aththaf)	аш-шакат маджхизатун би-л-афтар	Квартира меблирована
هل يعمل المكيف؟ (Halyaemal almukayyif?)	халяемал альмукаййиф?	Работает ли кондиционер?
هل يعمل المصعد؟ (Halyaemal almaseead?)	халяемал альмасиид?	Работает ли лифт?
هل الشقة قريبة من السوق؟ (Hal alshaqa qaribatun min alsuq?)	халь аш-шака карибатун мин ас-сук?	Близко ли квартира к рынку?

Уровень 1: Подписание договора

Уровень 2: Как подписать договор аренды

Когда вы нашли квартиру, которая вам нравится, и уже осмотрели ее, следующим шагом будет подписание договора аренды. Вот несколько фраз, которые могут вам пригодиться:

Марокканский арабский	Произношение	Русский
الرجاء إعطائي عقد الإيجار (Alrraja eeatati eaqd aleajjar)	ар-рааджа и'атати акд аль-ижжар	Пожалуйста, дайте мне договор аренды
هل يمكنني قراءة العقد؟ (Halyumkinuni qira'at aleaqd?)	халямкинуни кира'ат аль-акд?	Могу ли я прочитать договор?
هل يمكنني الحصول على نسخة من العقد؟ (Halyumkinuni alhusul ealaa nuskhatin min aleaqd?)	халямкинуни альхусул эалаа ну-скхатин мин аль-акд?	Могу ли я получить копию договора?
شكرا (Shukran)	шукран	Спасибо

Уровень 2: Какие документы нужны для подписания договора

Перед тем, как подписать договор аренды, вам может потребоваться предоставить некоторые документы. Вот некоторые из них:

• Копия вашего паспорта
• Справка о доходах
• Депозит (обычно в размере одного или двух месячных арендных платежей)

Уровень 1: Оплата аренды

Уровень 2: Как произвести оплату аренды

Когда вы подписали договор аренды, следующим шагом будет произвести оплату аренды. Вот несколько фраз, которые могут вам пригодиться:

Марокканский арабский	Произношение	Русский
كم هو الإيجار الشهري؟ (Kam hu aleajjar alshahri?)	кам ху аль-ижжар аш-шахри?	Сколько стоит ежемесячная арендная плата?
عندما يجب أن أدفع الإيجار؟ (Eindama yajib 'an 'adfae aleajjar?)	эйндама яджиб ан адфаэ аль-ижжар?	Когда мне нужно платить арендную плату?
هل يمكنني دفع الإيجار عن طريق الإنترنت؟ (Halyumkinuni dafae aleajjar ean tariq al'intirnit?)	халямкинуни дафэ аль-ижжар эан тарик аль-интирнит?	Могу ли я оплатить аренду через Интернет?
شكرا (Shukran)	шукран	Спасибо

Уровень 1: Словарь

Вот некоторые полезные слова и фразы, которые могут вам пригодиться при аренде квартиры в Марокко:

Марокканский арабский	Произношение	Русский
شقة (shaqa)	шака	квартира
إيجار (eajjar)	ижжар	аренда
عقد (eakd)	акд	договор
مستأجر (musta'jir)	муста'джир	арендатор
مالك الشقة (malk alshaqa)	малк аш-шака	владелец квартиры
دفع الإيجار (dafe aleajjar)	дафэ аль-ижжар	оплата арендной платы
عقد إيجار (eakd eajjar)	акд ижжар	договор аренды
دفعة تأمين (dafat tamin)	дафат тамин	депозит
سوق (suq)	сук	рынок

Содержание - Курс марокканского арабского языка - от 0 до А1

• Представление курса

  ---

Введение

• Алфавит и письмо
• Произношение

  ---

Приветствия и базовые фразы

• Представление себя и других
• Спрашивать дорогу
• Числа и подсчет

  ---

Существительные и местоимения

• Род и множественное число
• Указательные местоимения
• Притяжательные местоимения

  ---

Еда и напитки

• Заказ еды в ресторане
• Описание еды
• Напитки и заказ напитков

  ---

Глаголы

• Настоящее время
• Прошедшее время
• Будущее время

  ---

Дом и домашние дела

• Комнаты и мебель
• Домашние дела
• Аренда квартиры

  ---

Прилагательные

• Согласование прилагательных
• Сравнительные и превосходные прилагательные

  ---

Традиции и обычаи

• Свадьбы и торжества
• Приветствия и этикет

  ---

Предлоги

• Направленные предлоги
• Временные предлоги

  ---

Транспорт

• Взять такси
• Общественный транспорт

  ---

Повелительное наклонение

• Утвердительное повелительное наклонение
• Отрицательное повелительное наклонение

  ---

Шоппинг и торговля

• Покупки одежды
• На рынке
• Торговля и торгование

  ---

Исторические места и достопримечательности

• Медина
• Касбы

  ---

Относительные придаточные предложения

• Прямые и косвенные объектные предложения
• Относительные местоимения

  ---

Здоровье и ЧС

• В больнице
• ЧС и первая помощь

  ---

Страдательный залог

• Образование страдательных конструкций
• Использование пассива

  ---

Досуг и Развлечения

• Музыка и танцы
• Спорт и активности

  ---

Праздники и фестивали

• Ид аль-Фитр и Ид аль-Адха
• Рамадан

  ---

Региональные диалекты

• Дариджа и другие диалекты
• Использование языка и социальный контекст

  ---

Косвенная речь

• Обращение в косвенной речи
• Косвенные вопросы

  ---

Погода и климат

• Описание погоды
• Сезоны и климат

Другие уроки

• Курс от 0 до А1 → Словарный запас → Описание еды
• Курс 0 до A1 → Словарный запас → Заказ еды в ресторане
• Курс от 0 до A1 → Словарь → Числа и счет
• Beverages and Ordering Drinks
• Курс от 0 до A1 → Словарь → Представление себя и других
• Курс 0 до А1 → Словарь → Просьба о направлении
• Курс 0-А1 → Словарный запас → Домашние дела
• Курс 0 до A1 → Словарь → Комнаты и мебель