Language/Moroccan-arabic/Culture/Greetings-and-Etiquette/ru
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Уровень 1: Основные принципы[править | править код]
Приветствия и поклонения[править | править код]
В Марокко приветствия и поклонения являются очень важными. Ваше поведение в общественных местах может повлиять на то, как вас воспримут другие люди. Это особенно верно для первых встреч. Вот несколько примеров того, как правильно приветствовать:
- Здравствуйте - "Салам" (salaam) или "Салам алейкум" (salaam aleikum). Последнее - это более формальное приветствие.
- Как дела? - "Лабас?" (labas?) или "Лабас алейкум?" (labas aleikum?) для более формального варианта.
- Хорошо, спасибо - "Лхамду лиллах" (lhamdu lillah).
Когда вы прощаетесь, то можете сказать "Биссола" (bis-sola), что означает "До свидания".
Использование рук[править | править код]
В Марокко, как и во многих культурах, принято не использовать левую руку для передачи предметов или приема еды. Это связано с тем, что левая рука считается грязной. Используйте правую руку для всех жестов и передачи предметов.
Приглашение на чай[править | править код]
В Марокко приглашение на чай - это большой шаг в развитии отношений. Если кто-то приглашает вас на чай, постарайтесь принять приглашение. Это может быть отличной возможностью познакомиться с местными жителями и узнать больше о марокканской культуре.
Уровень 2: Расширенные знания[править | править код]
Одежда[править | править код]
В Марокко люди обычно носят традиционную марокканскую одежду. Мужчины носят джеллабию (djellaba), в то время как женщины носят кафтан (kaftan) или традиционный марокканский наряд, известный как дироа (diraa). Стиль одежды может различаться в зависимости от региона страны.
Отношения между полами[править | править код]
В Марокко, как и в других мусульманских странах, отношения между полами имеют свои особенности. Публичные проявления любви между мужчиной и женщиной считаются неуместными. Если вы женщина, то не смотрите мужчину в глаза и не общайтесь с ними слишком близко, если он не является вашим мужем или родственником. С другой стороны, если вы мужчина, то не пытайтесь касаться женщин, если они не дают вам на то разрешения.
Уровень 3: Продвинутые знания[править | править код]
Приглашение на обед[править | править код]
Если вас пригласили на обед, не забудьте снять обувь перед входом в дом. Также, если вам предложат еду или напитки, то не отказывайтесь. Это может рассматриваться как оскорбление хозяина.
Особенности языка[править | править код]
Марокканский арабский имеет свои особенности, которые вы можете использовать в разговорной речи. Например, "чуан" (chweya) означает "немного", а "зин" (zeen) - "красивый". Вот некоторые распространенные фразы на марокканском арабском:
| Марокканский арабский | Произношение | Русский перевод |
|---|---|---|
| Салам | salaam | Здравствуйте |
| Лабас? | labas? | Как дела? |
| Лхамду лиллах | lhamdu lillah | Хорошо, спасибо |
| Биссола | bis-sola | До свидания |
Конец урока[править | править код]
Вы только что узнали некоторые основные принципы марокканской культуры, связанные с приветствиями и этикетом. Помните, что правильные манеры могут сделать вашу поездку в Марокко более приятной и помочь вам лучше понять местные традиции и обычаи.
Другие уроки[править | править код]