Language/Japanese/Grammar/Particles-に-and-で/it
Particelle に e で[modifica | modifica sorgente]
Le particelle に (ni) e で (de) sono molto importanti nella lingua giapponese. Sono usate per esprimere tempo, luogo, strumento e mezzo. In questo corso impareremo come usarle e distinguere tra di loro.
Particella に (ni)[modifica | modifica sorgente]
La particella に (ni) viene utilizzata per esprimere:
- Tempo specifico: quando si indica un momento specifico in cui si è svolta un'azione.
- Luogo specifico: quando si indica un luogo specifico in cui si è svolta un'azione.
- Destinazione: quando si indica una destinazione verso cui si è diretta un'azione.
- Scopo: quando si indica lo scopo per cui si è svolta un'azione.
- Beneficiario: quando si indica la persona o l'entità che beneficia dell'azione.
Ecco alcuni esempi:
Giapponese | Pronuncia | Italiano |
---|---|---|
私は 日本に 住んでいます。 | watashi wa nihon ni sunde imasu. | Vivo in Giappone. |
彼女は 昨日 映画に行きました。 | kanojo wa kinō eiga ni ikimashita. | Ieri è andata al cinema. |
あなたに プレゼントをあげます。 | anata ni purezento wo agemasu. | Ti darò un regalo. |
私たちは 日本語を 勉強するために来ました。 | watashitachi wa nihongo wo benkyō suru tame ni kimashita. | Siamo venuti qui per studiare il giapponese. |
この本は 友達に あげます。 | kono hon wa tomodachi ni agemasu. | Darò questo libro a un amico. |
Particella で (de)[modifica | modifica sorgente]
La particella で (de) viene utilizzata per esprimere:
- Luogo in cui si svolge un'azione o si trova qualcosa.
- Strumento o mezzo utilizzato per svolgere un'azione.
Ecco alcuni esempi:
Giapponese | Pronuncia | Italiano |
---|---|---|
私は 学校で 勉強します。 | watashi wa gakkō de benkyō shimasu. | Studio a scuola. |
レストランで ご飯を 食べました。 | resutoran de gohan wo tabemashita. | Ho mangiato al ristorante. |
車で 旅行に行きます。 | kuruma de ryokō ni ikimasu. | Andrò in vacanza in macchina. |
はさみで 紙を 切ります。 | hasami de kami wo kirimasu. | Taglio la carta con le forbici. |
この絵を ペンで 描きました。 | kono e wo pen de kakimashita. | Ho disegnato questo quadro con una penna. |
È importante notare che la particella に (ni) viene utilizzata per esprimere il tempo, mentre la particella で (de) viene utilizzata per esprimere il luogo in cui si svolge l'azione.
In generale, la particella に (ni) è utilizzata per esprimere il momento in cui si svolge un'azione, mentre la particella で (de) è utilizzata per esprimere il luogo in cui si svolge l'azione o lo strumento utilizzato per svolgere l'azione.
Speriamo che questo corso ti abbia aiutato a capire meglio come usare e distinguere tra le particelle に (ni) e で (de) in giapponese.
Altre lezioni[modifica | modifica sorgente]
- 0 to A1 Course
- Corso 0- A1 → Grammatica → Modifica dei sostantivi e degli aggettivi
- Corso 0- A1 → Grammatica → Coniugazione dei Verbi
- Corso 0-A1 → Grammatica → Confronto e Superlativo
- Corso 0 - A1 → Grammatica → Parole e Frasi Interrogative
- Corso da 0 ad A1 → Grammatica → Esercizio di Lettura e Scrittura Hiragana
- Corso 0-A1 → Grammatica → Tipo e uso degli avverbi
- Corso 0- A1 → Grammatica → Tipo e Uso degli Aggettivi
- Corso 0- A1 → Grammatica → Particelle は e が
- Corso 0- A1 → Grammatica → Coniugazione degli aggettivi
- Corso 0-A1 → Grammatica → Introduzione alla Struttura della Frase Giapponese
- Corso 0-A1 → Grammatica → Modificazione Aggettivi e Avverbi