Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-8:-Direct-object-pronouns/sr

Ирански персијски језик → Граматика → Курс од 0 до А1 → Час 8: Директни заменички предмети

Предговор

Добродошли на час 8 у нашем курсу персијског језика. У овом часу ћете научити како да користите директне заменичке предмете у персијском језику да бисте заменили и избегли понављање имена у реченици.

Како се користе директни заменички предмети у персијском језику

Директни заменички предмети се користе када желите да замените имена у реченици. Ово омогућава да реченице буду краће и да се избегне понављање имена. У персијском језику, директни заменички предмети су:

Ирански персијски	Изговор	Српски
من (man)	/mæn/	ја
تو (to)	/to/	ти
او (u)	/u/	он, она, оно
ما (ma)	/mɒ/	ми
شما (shoma)	/ʃomɒ/	ви
آن‌ها (an-ha)	/ɒn-hɒ/	они

Примери:

• Хосеин خودرو کتاب می‌خواند. (Hosein khodro ketab mikhanad.) → Хосеин خودرو آن را می‌خواند. (Hosein khodro an rā mikhanad.)

• من دوست دارم که این کتاب را بخوانم. (Man dust dāram ke in ketab rā bexānam.) → من دوست دارم آن را بخوانم. (Man dust dāram an rā bexānam.)

Вежба

• Преведите следеће реченице на персијски језик.

1. Она љубазно ми помаже.
2. Ја јој купујем књигу.
3. Они гледају филм.
4. Ти купујеш хлеб.

• Преведите следеће реченице на српски језик.

1. او آن را می‌خرد. (U ān rā mikharad.)
2. من آن را می‌نویسم. (Man ān rā minevisam.)
3. شما آن را می‌فروشید. (Shoma ān rā mifroshid.)
4. ما آن را می‌پسندیم. (Ma ān rā mipasandim.)

Закључак

У овом часу научили сте како да користите директне заменичке предмете у персијском језику. Наставите да вежбате да бисте се уверили да се ово правилно примењује у реченицама.

Садржај - Ирански персијски курс - 0 до A1

• Презентација курса

  ---

Јединица 1: Основни поздрави и упознавања

• Час 1: Кажи "Здраво" и "Довиђења"
• Час 2: Упознавање себе и других

  ---

Јединица 2: Структура реченица и основна глаголска конјугација

• Час 3: Ред речи у персијским реченицама
• Час 4: Конјугација глагола "бити" у садашњем времену
• Час 5: Конјугација глагола у садашњем времену

  ---

Јединица 3: Говорећи о дневним рутинама

• Час 6: Говорећи о својој дневној рутини
• Час 7: Говорећи о дневним рутинама других

  ---

Јединица 4: Заменички и притежни заменици

• Час 8: Заменички предмет
• Час 9: Притежни заменици

  ---

Јединица 5: Персијска култура и обичаји

• Час 10: Персијска етикета и гостопримство
• Час 11: Персијске празнике и проslave

  ---

Јединица 6: Храна и пиће

• Час 12: Наручивање хране и пића
• Час 13: Говорећи о храни и пићу

  ---

Јединица 7: Повезивање прошлост и конјугација редовних глагола

• Час 14: Прошло време редовних глагола
• Час 15: Ред речи у реченицама прошлог времена

  ---

Јединица 8: Персијска књижевност и уметност

• Час 16: Персијска поезија и класична књижевност
• Час 17: Персијско кино и музика

  ---

Јединица 9: Путовања и превоз

• Час 18: Средства превоза
• Час 19: Припреме за путовање и резервације

  ---

Јединица 10: Заповедни настрој, инфинитиви и сложене реченице

• Час 20: Употреба заповедног настроја
• Час 21: Коришћење инфинитива
• Час 22: Сложене реченице и конјункције

  ---

Јединица 11: Иранска историја и географија

• Час 23: Персијска цивилизација и стара историја
• Час 24: Савремена историја и актуелна питања

  ---

Јединица 12: Одмор и забава

• Час 25: Спорт и активни одмор
• Час 26: Развлечење и рекреација

Остале лекције

• 0 до А1 курс → Граматика → Лекција 20: Користење императивне заменице
• Курс од 0 до A1 → Граматика → Час 22: Сложене реченице и везници
• Курс 0 до A1 → Граматика → Лекција 21: Коришћење инфинитива
• Lesson 4: Present tense conjugation of the verb to be
• 0 do A1 kurs → Gramatika → Lekcija 9: Posesivne zamjenice
• 0 to A1 Course
• Курс од 0 до А1 → Граматика → Час 5: Спрега редовних глагола у садашњем времену
• 0 do A1 Kurs → Gramatika → Čas 14: Prošlo vreme redovnih glagola
• Курс од 0 до А1 → Граматика → Час 15: Ред речи у реченицама прошлог времена
• Курс од 0 до A1 → Граматика → Лекција 3: Редослед речи у персијским реченицама