Language/Standard-arabic/Vocabulary/Compound-nouns-in-Arabic/th
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
ระดับหัวข้อ 1[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
ระดับหัวข้อ 2[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
ระดับหัวข้อ 3[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
ระดับหัวข้อ 3[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
ระดับหัวข้อ 2[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
ระดับหัวข้อ 1[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
คำนามผสมในภาษาอาหรับเป็นคำที่เกิดจากการรวมสองคำนามเข้าด้วยกันเพื่อเป็นคำใหม่ที่มีความหมายใหม่ ในบทเรียนนี้ คุณจะได้เรียนรู้ถึงการสร้างและการใช้คำนามผสมในภาษาอาหรับ
รูปแบบของคำนามผสม[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
คำนามผสมในภาษาอาหรับประกอบด้วยสองคำนาม โดยมักจะเขียนเรียงกันติดกันโดยไม่ส่งผลต่อความหมาย ตัวอย่างเช่น "سيارة الإطفاء" หมายถึง "รถดับเพลิง" โดยคำว่า "سيارة" หมายถึง "รถยนต์" และ "الإطفاء" หมายถึง "ดับเพลิง"
อีกตัวอย่างคือ "طائرة هليكوبتر" หมายถึง "เฮลิคอปเตอร์" โดยคำว่า "طائرة" หมายถึง "เครื่องบิน" และ "هليكوبتر" หมายถึง "เฮลิคอปเตอร์"
การสร้างคำนามผสม[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
คำนามผสมในภาษาอาหรับสามารถสร้างได้โดยการเชื่อมต่อสองคำนามเข้าด้วยกัน โดยมักจะใช้ "و" หรือ "وَ" เพื่อเชื่อมต่อสองคำนามเข้าด้วยกัน
ตัวอย่างเช่น:
| ภาษาอาหรับ | การออกเสียง | แปลภาษาไทย |
|---|---|---|
| سيارة الإطفاء | /sayyaaraat al-'iṭfaaʼ/ | รถดับเพลิง |
| طائرة هليكوبتر | /ṭaaʼira(h) halikobtar/ | เฮลิคอปเตอร์ |
| مطبخ متنقل | /maṭbakh mutanawwil/ | ห้องครัวเคลื่อนที่ |
การใช้คำนามผสม[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
คำนามผสมในภาษาอาหรับสามารถใช้แทนคำนามเดี่ยวได้ ในบางครั้ง ส่วนประกอบของคำนามผสมอาจเป็นส่วนหนึ่งของคำศัพท์เดี่ยว ตัวอย่างเช่น "مستشفى" (โรงพยาบาล) มีส่วนประกอบเป็น "مَسْتَشْفَى" ซึ่งเป็นคำนามผสมระหว่าง "مَسْتَشْفَى" (สถานที่รักษาโรค) และ "شِفَاء" (การรักษา)
ในบางกรณี คำนามผสมอาจมีความหมายที่แตกต่างจากความหมายของคำนามที่อยู่ในส่วนประกอบ เช่น "باب البيت" (ประตูบ้าน) มีความหมายว่า "ประตูที่อยู่ในบ้าน" แต่คำว่า "باب" หมายถึง "ประตู" และคำว่า "البيت" หมายถึง "บ้าน"
สรุป[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
คำนามผสมในภาษาอาหรับเป็นคำที่เกิดจากการรวมสองคำนามเข้าด้วยกันเพื่อเป็นคำใหม่ที่มีความหมายใหม่ ในบทเรียนนี้ คุณได้เรียนรู้ถึงการสร้างและการใช้คำนามผสมในภาษาอาหรับ