Language/Standard-arabic/Vocabulary/Compound-nouns-in-Arabic/kk
Кіріспе[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Араб тіліндегі компаузды сөздердің құрылуы мен пайдалануын меңгеруге жолдау беретін бұл құжатта, сіз компаузды сөздердің қалыптары мен түрлері туралы білімдеріңізді кеңейтіп отыратынызды ойлайсыз.
Компаузды сөздердің құрылу түрлері[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Компаузды сөздер сөздік элементтердің бірінен басқа біреуіне қосылу арқылы жасалатын жақын сөздер. Компаузды сөздердің бірінші элементі негізгі сөз, екінші элементі басқа сауаттық сөз болып табылады. Мысалы: "كِتَاب" (kitab) сөзі "кітап" арқылы түсірілген араб компаузды сөздерінің бірі.
Араб тілінде компауз сөздердің әртүрлі құрылым ережелері бар, біз олардың ең танымалыларын қараңыз:
- 1. Noun + Noun (Sıfat + İsim)
Бұл құрылымда бірінші элемент негізгі сөзге (аттің бірі) соңында болатын сауаттық сөз қосылады. Мысалы:
Standard Arabic | Pronunciation | English |
---|---|---|
كِتَاب شَريف | kitābun šarīf | Holy book |
مَدرَسَة إِبنِ سِنَاء | madrasatun Ibn Sinā' | Ibn Sina School |
- 2. Noun + Adjective (İsim + Sıfat)
Бұл құрылымда бірінші элемент сауаттық сөз болады. Екінші элемент негізгі сөзге (аттің біріне) арналған сынды (таңбалаудың басқа түрі). Мысалы:
Standard Arabic | Pronunciation | English |
---|---|---|
مَطْعَم سَرِيع | maṭʿamun sariʿun | Fast food restaurant |
سَيّارَة دَفْعِ رَباعِيَّة | sayyārah dafʿi rubāʿiyyah | Four-wheel drive car |
- 3. Verb + Noun (Fiil + İsim)
Бұл құрылымда бірінші элемент мәні тамыз, негізгі дерекқор, бірінші элемент-деңгейі жылдам немесе мүмкіндіктері жоғары. Екінші элемент-негізгі сөз - негізгі таңбалаудың жақын түрін жойдатын инфинитив болса, сонда соңына септік немесе аттардың мүшелері сепіледі. Мысалы:
Standard Arabic | Pronunciation | English |
---|---|---|
مَطْعَم أَكَل حار | maṭʿamun akl ḥārin | Spicy food restaurant |
سَيّارَة قاطِرَة | sayyārah qāṭirah | Locomotive |
- 4. Adjective + Noun (Sıfat + İsim)
Бұл құрылымда бірінші элемент сауаттық сөз болады. Негізгі сөз - максатты сөз. Мысалы:
Standard Arabic | Pronunciation | English |
---|---|---|
عَصير طازَج | ʿaṣīrun ṭāzaǧun | Fresh juice |
هَواء جاف | hawāʾun jāfun | Dry air |
- 5. Adverb + Adjective (Zarf + Sıfat)
Бұл құрылымда бірінші элемент "-an" кілтімен "сауаттық солық" құрылады. Сонда негізгі сөз болады. Мысалы:
Standard Arabic | Pronunciation | English |
---|---|---|
بِرْدان جِدًّا | birdānun jiddan | Very cold |
ساخِن جِدًّا | sāḵinun jiddan | Very hot |
- Қазақ тілінде зерттеу
Компаузды сөздердің бұл құрылымдарын меңгеріп, сіз мәтінлерді түсінуге мен аударуға мүмкіндік шектеулерін азайтасыз. Барлық құрылымдар бізге ескертілген корпусқа байланысты дұрыс жазылған.
- Оқуға ұсыну
- Компаузды сөздердің ғажап құрылу түрлерін оқып, біліміңізді пайдаланыңыз!
- Араб тілінің қауіпсіздігін ескертіңіз және соны талап етілетін мәтінлерді оқыңыз!
- Араб тіліндегі компаузды сөздердің пайдалануын меңгеріп, қазіргі практика мәтіндерін оқыңыз!