Language/Standard-arabic/Grammar/Question-formation/ro
Nivelul 1[modificare | modificare sursă]
În această lecție, veți învăța cum să formați întrebări în limba arabă.
Nivelul 2: Tipuri de întrebări[modificare | modificare sursă]
Există două tipuri principale de întrebări în arabă standard:
- Întrebări cu un cuvânt interogativ: aceste întrebări încep cu un cuvânt interogativ precum "ce?" sau "cine?" și se supun unei inversiuni (adesea numită întoarcerea verbului) în raport cu clauza declarativă corespunzătoare. - Întrebări fără cuvânt interogativ: aceste întrebări încep cu o particulă interogativă precum "hal" și nu necesită inversiunea verbului.
Nivelul 3: Introducere în inversiunea verbului[modificare | modificare sursă]
- În limba arabă, verbul este de obicei plasat la sfârșitul unei propoziții. În cazul inversiunii verbului, acesta este plasat înaintea agenților sau subiectului modulii.
De exemplu:
|- |Standard Arabic |sajara sami'un. |- |Pronunție |/sa-jar-ra sa-mi-un./ |- |Traducere |Sami are un copac.
În cazul unei întrebări cu un cuvânt interogativ care necesită inversiunea verbului, ordinea cuvintelor devine:
|- |Standard Arabic |hal sajara 'indaka? |- |Pronunție |/hal sa-jar-ra 'in-da-ka?/ |- |Traducere |Ai un copac?
Nivelul 3: Întrebări cu cuvânt interogativ[modificare | modificare sursă]
Tipurile de cuvinte interogative sunt:
- مَنْ (man): cine?
- مَا (maa): ce?
- مَتَى (mataa): când?
- أَيْنَ(ayn): unde?
- لِمَاذَا (limaadhaa): de ce?
- كَمْ (kam): cât?
- كَيْفَ (kaifa): cum?
În cazul în care răspunsul la întrebare trebuie să fie afirmativ sau negativ, particula "هَلْ" (hal) se folosește adesea în fața clauzei pentru a da sens întrebării.
De exemplu:
Standard Arabic | Pronunție | Traducere |
---|---|---|
هَلْ أَنْتَ طَالِبٌ؟ | /hal 'an-ta Taalib?/ | Ești student? |
مَتَى سَتَأْتِي؟ | /ma-ta sa-ta-ti?/ | Când vei veni? |
أَيْنَ سَكَنْتَ؟ | /'ay-na sa-kan-ta?/ | Unde ai stat? |
Nivelul 3: Întrebări fără cuvânt interogativ[modificare | modificare sursă]
- În araba standard, există o particulă interogativă numită "هَلْ" (hal) care se poate plasa înaintea unei propoziții pentru a o transforma într-o întrebare deschisă.
De exemplu:
Standard Arabic | Pronunție | Traducere |
---|---|---|
لَدَيْكَ سَاعَةٌ؟ | /la-day-ka saa-'a?/ | Ai un ceas? |
هَلْ لَدَيْكَ سَاعَةٌ؟ | /hal la-day-ka saa-'a?/ | Ai un ceas? |
Nivelul 1[modificare | modificare sursă]
Ați finalizat cu succes lecția privind formarea întrebărilor în limba arabă. Ați învățat despre cele două tipuri principale de întrebări, inversiunea verbului și cuvintele interogative. Felicitări!
Alte lectii[modificare | modificare sursă]
- Curs 0 spre A1 → Gramatică → Condiționalul întâi și al doilea
- Present tense conjugation
- Curs 0 la nivel A1 → Gramatică → Conjugarea viitorului
- Curs de la 0 la nivelul A1 → Gramatică → Negarea
- 0 to A1 Course → Grammar → Prepoziții de bază
- Curs 0 până la nivelul A1 → Gramatică → Expresii de bază în arabă
- 0 to A1 Course → Grammar → Pronume posesiv
- Curs 0 până la A1 → Gramatică → Formare și utilizare
- Curriculum 0 la nivelul A1 → Gramatică → Consoanele arabe
- 0 to A1 Course → Grammar → Diferențe între propozițiile relative în arabă standard și engleză
- Curs 0 până la A1 → Gramatică → Acordul și amplasarea adjectivelor
- 0 to A1 Course
- Curs 0 la A1 → Gramatică → Prepoziții de timp și de loc
- Curs 0- A1 → Gramatica → Articole definite și nehotărâte