Language/Hebrew/Culture/Hebrew-Poetry/ja

This lesson can still be improved. EDIT IT NOW! & become VIP

Rate this lesson:

0.00

(0 票)

Help - Comments

ヘブライ語 → 文化 → 0からA1コース → ヘブライ詩

詩とは[編集 | ソースを編集]

詩は言葉の芸術です。詩には、音楽的なリズム、強調、または韻を伴う言葉が含まれることがよくあります。ヘブライ語の詩は古代から現代に至るまで、ユダヤ人文化の重要な部分であり続けています。

ヘブライ詩の特徴[編集 | ソースを編集]

ヘブライ詩には、いくつかの独自の特徴があります。

伝統的なメーター[編集 | ソースを編集]

ヘブライ詩は、しばしば特定の韻律パターンに従います。このパターンは、音節の数やアクセントの場所に基づいています。これらの詩は、しばしば特定の祝福や祈りのために書かれます。

以下は、メーターを持つヘブライ語の例です：

ヘブライ語	発音	日本語訳
מִזְמוֹר	mizmor	賛美歌
פִּתְגֹושִׁים	pitgoshim	警句
קִינָה	kinah	哀歌

韻律[編集 | ソースを編集]

ヘブライ詩は、しばしば韻を持っています。これは、詩の行が似たような音で終わることを意味します。韻を持つ詩は、しばしば愛情や感情を表現するために書かれます。

以下は、韻を持つヘブライ語の例です：

ヘブライ語	発音	日本語訳
גַּן-עֵדֶן	gan-eden	エデンの園
כְּלִי זָהָב	kli zahav	金の器
שִׁיר הַשִּׁירִים	Shir HaShirim	歌の歌

比喩的なイメージ[編集 | ソースを編集]

ヘブライ詩は、しばしば比喩的なイメージを使用します。これは、言葉を使って、物事の美しさや深さを表現することを意味します。比喩的なイメージは、しばしば自然や動物、または神話的な物語に基づいています。

以下は、比喩的なイメージを使用したヘブライ語の例です：

ヘブライ語	発音	日本語訳
כְּנָף הַשְּׁכִינָה	kanaf haShekhinah	シェキナーの翼
חַיַּי הַקֹּדֶשׁ	Chayei HaKodesh	聖なる生命
עֵץ הַחַיִּים	Etz HaChayim	命の木

練習問題[編集 | ソースを編集]

以下のヘブライ語の詩には、それぞれ韻律があります。それらを見つけ、テーブルに入れて日本語に翻訳してください。

ヘブライ語	発音	日本語訳
לְכוּ נְרַנֵּנּוּ לַיהוָה	lechu neranenu laAdonai
הָרִים יְבַצְּרוּן שִׁיר	harim yevats'run shir

答え：

ヘブライ語	発音	日本語訳
לְכוּ נְרַנֵּנּוּ לַיהוָה	lechu neranenu laAdonai	主に喜び歌いましょう
הָרִים יְבַצְּרוּן שִׁיר	harim yevats'run shir	山は歌を歌います

まとめ[編集 | ソースを編集]

ヘブライ詩は、音楽的なリズム、韻律、比喩的なイメージなど、多くの独自の特徴を持っています。これらの詩は、古代から現代まで、ユダヤ人文化の中心的な部分であり続けています。このレッスンで学んだことを活用して、ヘブライ語の詩を読んだり書いたりしてみましょう！

ヘブライ語コース（0からA1へ）の目次[ソースを編集]

コース紹介

ヘブライ語アルファベットの紹介

日常生活で使うヘブライ語単語集

ヘブライ語文法

イスラエルの文化

ヘブライ語表現

ヘブライ語の数字

ヘブライ語地理とランドマーク

ヘブライ語文学と語学

文法の復習

Contributors

Maintenance script

Create a new Lesson