Language/French/Grammar/Futur-Proche/hu
Mi az a futur proche?[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A futur proche a jövő egyszerű idejének egyik formája a francia nyelvben. Segítségével olyan jövőbeli cselekvéseket fejezhetünk ki, amelyek bizonyosan megtörténnek a jövőben. Ezt a formát általában azonnali tervek kifejezésére használjuk.
Például: "Holnap találkozom a barátaimmal."
Hogyan alkotjuk meg a futur proche-t?[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A futur proche alkotása nagyon egyszerű, csak két elemet kell összekapcsolnunk:
1. a jövőbeni időben használt segédigét: "aller" (menni) 2. az ige melléknévi alakját
Az "aller" segédige alakja változik a személyek szerint:
- je vais (én megyek)
- tu vas (te mész)
- il/elle/on va (ő megy)
- nous allons (mi megyünk)
- vous allez (ti menetek)
- ils/elles vont (ők mennek)
Például:
- Je vais manger une pizza ce soir. (Ma este pizzát fogok enni.)
- Tu vas voyager en Europe bientôt. (Nemsokára Európában fogsz utazni.)
- Il va regarder un film ce soir. (Ma este filmet fog nézni.)
- Nous allons visiter le Louvre demain. (Holnap meglátogatjuk a Louvre-ot.)
- Vous allez écouter de la musique ensemble. (Együtt fogtok zenét hallgatni.)
- Ils vont jouer au football samedi. (Szombaton focizni fognak.)
Kivételek az alkalmazás során[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Az alkalmazás során figyeljünk az alábbiakra:
- Ha az ige az "être" (lenni) igével van összekapcsolva, akkor az "aller" segédige helyett az "être" igét használjuk fel. Például: "Je suis en train de manger." (Éppen eszem.)
- Ha az ige személyes névmásra vonatkozik, akkor az "aller" segédige előtt a személyes névmást kell elhelyezni. Például: "Il va me donner une pomme." (Ad majd nekem egy almát.)
Gyakorló feladatok[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
- Alkoss futur proche mondatokat a következő igékkel:
- manger
- aller
- regarder
- visiter
- écouter
- jouer
Francia | Kiejtés | Magyar |
---|---|---|
Je vais manger une pizza ce soir. | [ʒə ve mɑ̃ʒe yn pizɑ sə swaʁ] | Ma este pizzát fogok enni. |
Tu vas voyager en Europe bientôt. | [ty va vwajaʒe ɑ̃n‿øʁɔp bjɛ̃to] | Nemsokára Európában fogsz utazni. |
Il va regarder un film ce soir. | [il va ʁəɡaʁde œ̃ film sə swaʁ] | Ma este filmet fog nézni. |
Nous allons visiter le Louvre demain. | [nu zalɔ̃ vizite lə luːvʁ dəmɛ̃] | Holnap meglátogatjuk a Louvre-ot. |
Vous allez écouter de la musique ensemble. | [vu zalete kute de la myzik ɑ̃sɑ̃bl] | Együtt fogtok zenét hallgatni. |
Ils vont jouer au football samedi. | [il vɔ̃ ʒue o futbol samədi] | Szombaton focizni fognak. |
Összefoglaló[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A futur proche egy egyszerű módja annak, hogy kifejezzük a jövőbeni terveinket a francia nyelvben. Az "aller" segédige és az ige melléknévi alakjának összekapcsolásával könnyen alkothatunk mondatokat, amelyek segítenek minket a mindennapi életben és az utazás során is. Ismétlés és gyakorlás révén könnyen elsajátíthatjuk ezt a formát és tudni fogjuk, hogyan fejezzük ki jövőbeli terveinket a franciául beszélő országokban.
Egyéb leckék[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
- French Accent Marks
- Present Tense of Regular Verbs
- French Vowels and Consonants
- Passé Composé
- 0 to A1 Course
- Interrogation
- 0-A1 Tanfolyam → Nyelvtan → Negáció
- Definite and Indefinite Articles
- Agreement of Adjectives
- The French Alphabet
- Should I say "Madame le juge" or "Madame la juge"?
- 0-ás A1-es tanfolyam → Nyelvtan → Komparatív és szuperlatív melléknevek
- 0-tól-A1-es Szintig → Nyelvtan → Partitív Határozói Határozószók
- Gender and Number of Nouns