Language/Bulgarian/Grammar/Perfective-and-Imperfective-Verbs/hr
Perfektivni i imperfektivni glagoli[uredi | uredi kôd]
Dobrodošli u lekciju "Perfektivni i imperfektivni glagoli". U ovoj lekciji naučit ćete razliku između perfektivnih i imperfektivnih glagola u bugarskom jeziku. Ovo je važan koncept u gramatici bugarskog jezika i može vam pomoći da razumijete kako se koriste glagoli u različitim situacijama.
Što su perfektivni i imperfektivni glagoli?[uredi | uredi kôd]
U bugarskom jeziku, perfektivni glagoli se koriste kada se opisuje radnja koja je dovršena i jasno definirana. S druge strane, imperfektivni glagoli se koriste kada se opisuje radnja koja nije dovršena i koja se događa u određenom vremenskom razdoblju.
Primjerice, perfektivni glagol "направя" (napraviti) implicira da je radnja dovršena i da postoji jasna granica između početka i kraja radnje. S druge strane, imperfektivni glagol "правя" (raditi) opisuje radnju koja nije dovršena i koja se događa u određenom vremenskom razdoblju.
Kako se koriste perfektivni i imperfektivni glagoli?[uredi | uredi kôd]
Perfektivni i imperfektivni glagoli se koriste u različitim situacijama u bugarskom jeziku. Na primjer, perfektivni glagoli se obično koriste za opisivanje radnji koje su dovršene ili za opisivanje radnji koje se događaju samo jednom. S druge strane, imperfektivni glagoli se koriste za opisivanje radnji koje se događaju redovito ili za opisivanje radnji koje se ne mogu lako definirati kao dovršene ili nedovršene.
Primjeri:
Bugarski | Izgovor | Hrvatski |
---|---|---|
правя (imperfektivni) | pravja | radim |
направя (perfektivni) | napravja | napravim |
пиша (imperfektivni) | piša | pišem |
напиша (perfektivni) | napisha | napišem |
U ovom primjeru, vidljivo je kako se imperfektivni glagoli koriste za opisivanje radnji koje se događaju redovito, poput "radim" i "pišem". S druge strane, perfektivni glagoli se koriste za opisivanje radnji koje su dovršene, poput "napravim" i "napišem".
Kako se tvore perfektivni glagoli?[uredi | uredi kôd]
Perfektivni glagoli se često tvore dodavanjem prefiksa postojećem imperfektivnom glagolu. To mijenja značenje glagola i čini ga perfektivnim.
Primjeri:
- правя (imperfektivni) → направя (perfektivni)
- говоря (imperfektivni) → изговоря (perfektivni)
- чета (imperfektivni) → прочета (perfektivni)
Kako se tvore imperfektivni glagoli?[uredi | uredi kôd]
Imperfektivni glagoli se često tvore oduzimanjem prefiksa postojećem perfektivnom glagolu. To mijenja značenje glagola i čini ga imperfektivnim.
Primjeri:
- направя (perfektivni) → правя (imperfektivni)
- изговоря (perfektivni) → говоря (imperfektivni)
- прочета (perfektivni) → чета (imperfektivni)
Zaključak[uredi | uredi kôd]
U ovoj lekciji naučili ste što su perfektivni i imperfektivni glagoli i kako se koriste u bugarskom jeziku. Također ste naučili kako se tvore perfektivni i imperfektivni glagoli dodavanjem ili oduzimanjem prefiksa. Sada ste spremni upotrijebiti ove koncepte u svakodnevnom govoru.
Vježba[uredi | uredi kôd]
- Napišite tri primjera perfektivnih i imperfektivnih glagola.
- Koristite perfektivne i imperfektivne glagole u rečenicama.
Rječnik[uredi | uredi kôd]
- perfektivni glagol - глагол от съвършен вид
- imperfektivni glagol - глагол от несъвършен вид
- dovršena radnja - завършено действие
- nedovršena radnja - незавършено действие