Language/Abkhazian/Vocabulary/Time-Expressions-in-Abkhazian/fa

آبخازی → واژگان → دوره 0 تا A1 → عبارات زمانی در زبان آبخازی

مقدمه

در این درس، شما با استفاده از عبارات زمانی در زبان آبخازی آشنا خواهید شد و نحوه توصیف روال‌های روزانه و برنامه‌های کاری را خواهید آموخت.

ساعت و تاریخ

عبارات زمانی

در زبان آبخازی، برای بیان ساعت و تاریخ از عبارات زیر استفاده می‌شود:

آبخازی	تلفظ	معنی
абырра	abyr-ra	ساعت
аҳәаҧшь абырра	ahəapšh' abyr-ra	ساعت هشت
аҳәаҧшь абырра ахьӡынҭқара	ahəapšh' abyr-ra ah'zynthq'ara	ساعت هشت و نیم
аҳәаҧшь абырра аҳәаҧшь ӡыҵқәа	ahəapšh' abyr-ra ahəapšh' zyçqəa	ساعت هشت و چهل دقیقه
аҳәаҧшь абырра аҳәаҧшь ӡыҵқәара	ahəapšh' abyr-ra ahəapšh' zyçqə-ara	ساعت هشت و چهل دقیقه‌ای
аҳәаҧшь абырра абаҵықәа	ahəapšh' abyr-ra abaçyqəa	ساعت هشت و بیست دقیقه
аҳәаҧшь абырра абаҵықәара	ahəapšh' abyr-ra abaçyqə-ara	ساعت هشت و بیست دقیقه‌ای
аҳәаҧшь абырра аҳәӡыҩҵа	ahəapšh' abyr-ra ahəzypc'a	ساعت هشت و پنجاه دقیقه‌ای
аҳәаҧшь абырра аҳәӡыҩҵара	ahəapšh' abyr-ra ahəzypc'-ara	ساعت هشت و پنجاه دقیقه
абон	abon	روز
азы	azy	هفته
аҟныҧ	aqnyph	ماه
аҟныҧ ҟаҵыл	aqnyph qachyl	ماه مارس
аҟныҧ ҩәынҭқара	aqnyph əwynthq'ara	نیمه دوم ماه
аҟныҧ аҭара	aqnyph athara	اواخر ماه

جملات مفید

• آن ساعت چند است؟ - Абырра аҩатәын?
• ساعت ۸ است. - Аҳәаҧшь абырра.
• ساعت ۸ و نیم است. - Аҳәаҧшь абырра ахьӡынҭқара.
• ساعت ۸ و چهل دقیقه است. - Аҳәаҧшь абырра аҳәаҧшь ӡыҵқәа.
• بعد از ساعت ۸ و نیم است. - Аҳәаҧшь абырра аҳәаҧшь ӡыҵқәара.
• ساعت ۸ و بیست دقیقه است. - Аҳәаҧшь абырра абаҵықәа.
• بعد از ساعت ۸ و بیست دقیقه است. - Аҳәаҧшь абырра абаҵықәара.
• ساعت ۸ و پنجاه دقیقه است. - Аҳәаҧшь абырра аҳәӡыҩҵа.
• بعد از ساعت ۸ و پنجاه دقیقه است. - Аҳәаҧшь абырра аҳәӡыҩҵара.
• امروز چه روزی است؟ - Абон аҩатәын?
• امروز دوشنبه است. - Абон әиҭара.
• این هفته چه روزی است؟ - Азы аҩатәын?
• این هفته هفته دوم است. - Азы аҩынҭқара.
• این ماه چه ماهی است؟ - Аҟныҧ аваҳәын аҩатәын?
• این ماه ماه مارس است. - Аҟныҧ ҟаҵыл.
• ماه بعد از ماه مارس است. - Аҟныҧ аҭара.
• نیمه دوم ماه است. - Аҟныҧ ҩәынҭқара.

روزانه

عبارات زمانی

برای بیان روزانه در زبان آبخازی، از عبارات زیر استفاده می‌شود:

آبخازی	تلفظ	معنی
амшын	amšyn	صبح
амшын абырра	amšyn abyr-ra	ساعت صبح
аҳәаҧшь амшын абырра	ahəapšh' amšyn abyr-ra	ساعت هشت صبح
аҳәаҧшь амшын ахьӡынҭқара	ahəapšh' amšyn ah'zynthq'ara	ساعت هشت و نیم صبح
аҳәаҧшь амшын аҳәаҧшь ӡыҵқәа	ahəapšh' amšyn ahəapšh' zyçqəa	ساعت هشت و چهل دقیقه صبح
аҳәаҧшь амшын аҳәаҧшь ӡыҵқәара	ahəapšh' amšyn ahəapšh' zyçqə-ara	ساعت هشت و چهل دقیقه‌ای صبح
аҳәаҧшь амшын абаҵықәа	ahəapšh' amšyn abaçyqəa	ساعت هشت و بیست دقیقه صبح
аҳәаҧшь амшын абаҵықәара	ahəapšh' amšyn abaçyqə-ara	ساعت هشت و بیست دقیقه‌ای صبح
аҳәаҧшь амшын аҳәӡыҩҵа	ahəapšh' amšyn ahəzypc'a	ساعت هشت و پنجاه دقیقه‌ای صبح
аҳәаҧшь амшын аҳәӡыҩҵара	ahəapšh' amšyn ahəzypc'-ara	ساعت هشت و پنجاه دقیقه صبح
ақшәа	aqšәa	ظهر
ақшәа абырра	aqšәa abyr-ra	ساعت ظهر
аҳәаҧшь ақшәа абырра	ahəapšh' aqšәa abyr-ra	ساعت ۱۲ ظهر
аҳәаҧшь ақшәа ахьӡынҭқара	ahəapšh' aqšәa ah'zynthq'ara	ساعت ۱۲ و نیم ظهر
аҳәаҧшь ақшәа аҳәаҧшь ӡыҵқәа	ahəapšh' aqšәa ahəapšh' zyçqəa	ساعت ۱۲ و چهل دقیقه ظهر
аҳәаҧшь ақшәа аҳәаҧшь ӡыҵқәара	ahəapšh' aqšәa ahəapšh' zyçqə-ara	ساعت ۱۲ و چهل دقیقه‌ای ظهر
аҳәаҧшь ақшәа абаҵықәа	ahəapšh' aqšәa abaçyqəa	ساعت ۱۲ و بیست دقیقه ظهر
аҳәаҧшь ақшәа абаҵықәара	ahəapšh' aqšәa abaçyqə-ara	ساعت ۱۲ و بیست دقیقه‌ای ظهر
аҳәаҧшь ақшәа аҳәӡыҩҵа	ahəapšh' aqšәa ahəzypc'a	ساعت ۱۲ و پنجاه دقیقه‌ای ظهر
аҳәаҧшь ақшәа аҳәӡыҩҵара	ahəapšh' aqšәa ahəzypc'-ara	ساعت ۱۲ و پنجاه دقیقه ظهر
аҵыҧ	ačyp	بعد از ظهر
аҵыҧ абырра	ačyp abyr-ra	ساعت بعد از ظهر
аҳәаҧшь аҵыҧ абырра	ahəapšh' ačyp abyr-ra	ساعت ۴ عص فهرست مطالب - دوره زبان ابخازی - از ۰ تا A1 معرفی دوره معرفی زبان ابخازی الفبای ابخازی ضمایر ابخازی ترتیب کلمات در ابخازی معرفی خود و دیگران تحیت و عبارت‌های مودبانه معرفی خود و دیگران اعداد و شمارش در ابخازی فعل‌های ابخازی فعل‌های "بودن" و "داشتن" در ابخازی استفاده از فعل‌ها در زمان‌های گذشته و آینده آداب و رسوم ابخازی جشن‌ها و جشنواره‌های ابخازی غذاها و آشپزی ابخازی موسیقی و رقص ابخازی فعالیت‌های روزمره و روتینی عبارات زمان در ابخازی وظایف خانگی و تمیزکاری وسایل حمل‌ونقل حالت‌های اسمی ابخازی حالت‌های اسمی در ابخازی توافق صفت در ابخازی تاریخچه و جغرافیای ابخازی جنگ و تنش‌های ابخازی جغرافیا و نمادهای ابخازی هنر و معماری ابخازی خرید و تجارت در ابخازی عبارات متداول در بازار ابخازی عبارات مالی در ابخازی احراز مکان در ابخازی عبارات مکانی در ابخازی حروف اضافه زمانی در ابخازی اسطوره‌شناسی و فرهنگ محلی ابخازی اسطوره‌ها و قصه‌های ابخازی پوشاک و لباس‌های سنتی ابخازی آب و هوا و اقلیم در ابخازی شرح آب‌وهوا و فصل‌ها فاجعه‌های طبیعی و موارد اورژانسی قیدهای ابخازی قیدهای زمانی در ابخازی قیدهای مقایسه‌ای و بیشتری در ابخازی ورزش و تفریح در ابخازی ورزش‌ها و بازی‌های سنتی ابخازی ورزش و تمرینات مدرن در ابخازی سلامت و بهداشت در ابخازی بیماری‌ها و زخم‌های متداول سبک زندگی و روش‌های سالم بودن دروس دیگر دوره 0 تا A1 → واژگان → معرفی خود و دیگران دوره 0 تا A1 → واژگان → سلام و اظهار ادبیات دوره ۰ تا A1 → لغت‌نامه → اعداد و شماره گذاری در زبان آبخازی