Language/Swedish/Grammar/Future-tense/pl

Szwedzki → Gramatyka → Kurs 0 do A1 → Czas przyszły

Czas przyszły

W tym rozdziale zajmiemy się czasem przyszłym w języku szwedzkim. Czas przyszły używa się do opisu działań, które wydarzą się w przyszłości.

Czas przyszły prosty

Czas przyszły prosty używa się do opisu planowanych działań lub wydarzeń w przyszłości. Czas przyszły prosty tworzy się dodając końcówkę na końcu czasownika.

Przykłady:

Szwedzki	Wymowa	Polskie tłumaczenie
Jag kommer hem senare.	Ja kɔmɛr hɛm sɛnarɛ.	Przyjdę do domu później.
Vi åker på semester nästa vecka.	Vi ɔkɛr på sɛmɛstɛr nästa vɛka.	Jedziemy na wakacje w przyszłym tygodniu.
De äter middag klockan sju ikväll.	Dɛ ɛːtɛr mɪdːaɡ klɔkan sju ɪkvɛl.	Oni jedzą obiad o siódmej wieczorem.

Czas przyszły ciągły

Czas przyszły ciągły używa się do opisu planowanych działań lub wydarzeń w przyszłości, które będą trwały przez dłuższy czas. Czas przyszły ciągły tworzy się poprzez dodanie czasownika "att" + "vara" + końcówka czasu przeszłego + "på" + czasownik z końcówką "-ande".

Przykłady:

Szwedzki	Wymowa	Polskie tłumaczenie
Jag kommer att vara påminnande om mötet imorgon.	Ja kɔmɛr at vɑːra påmɪnandɛ om møtɛt ɪmɔrɡɔn.	Będę przypominać o spotkaniu jutro.
Vi kommer att vara resande i två veckor.	Vi kɔmɛr at vɑːra rɛsanːdɛ ɪ tvɔ vɛkɔr.	Będziemy podróżować przez dwa tygodnie.
De kommer att vara arbetande hela natten.	Dɛ kɔmɛr at vɑːra arbetandɛ hɛla natːɛn.	Oni będą pracować całą noc.

Czas przyszły doskonały

Czas przyszły doskonały używa się do opisu zakończonych działań lub wydarzeń w przyszłości. Czas przyszły doskonały tworzy się poprzez dodanie czasownika "att" + "ha" + końcówka czasu przeszłego + czasownik w formie bezokolicznika.

Przykłady:

Szwedzki	Wymowa	Polskie tłumaczenie
Jag kommer att ha läst boken innan filmen börjar.	Ja kɔmɛr at ha lɛst buːkɛn ɪnan ˈfɪlmɛn ˈbœrjar.	Przeczytam książkę przed rozpoczęciem filmu.
Vi kommer att ha ätit middag innan vi går på bio.	Vi kɔmɛr at ha ɛːtɛt mɪdːaɡ ɪnan vi ɡoːr på bɪʊ.	Zjemy obiad przed pójściem do kina.
De kommer att ha sett filmen innan de åker hem.	Dɛ kɔmɛr at ha sɛtː ˈfɪlmɛn ɪnan dɛ ɔːkɛr hɛm.	Obejrzą film przed powrotem do domu.

Ćwiczenia

• Przetłumacz następujące zdania na język szwedzki:

1. Jutro jedziemy na wycieczkę.
2. Za godzinę zaczyna się spotkanie.
3. Będę pisał list przez cały wieczór.

Podsumowanie

W tym rozdziale nauczyliśmy się o czasie przyszłym w języku szwedzkim. Przypomnieliśmy sobie, jak tworzyć czas przyszły prosty, ciągły i doskonały, a także nauczyliśmy się ich zastosowania. Teraz możesz opisywać wydarzenia, które wydarzą się w przyszłości.

Spis treści - Kurs szwedzkiego - od 0 do A1

• Prezentacja kursu

  ---

Wprowadzenie do języka szwedzkiego

• Pozdrowienia
• Żegnanie
• Pytanie o drogę
• Wizyta w restauracji

  ---

Zaimki w języku szwedzkim

• Zaimki osobowe
• Zaimki zwrotne
• Zaimki wskazujące
• Zaimki dzierżawcze

  ---

Kolory i liczby

• Kolory
• Liczby od 0 do 20
• Liczby od 20 do 100
• Liczby powyżej 100

  ---

Kultura szwedzka

• Zwyczaje szwedzkie
• Kuchnia szwedzka
• Święta w Szwecji
• Geografia Szwecji

  ---

Czasowniki w języku szwedzkim

• Czas teraźniejszy
• Czas przeszły
• Czas przyszły
• Czasowniki z przyimkami

  ---

Części ciała i zdrowie

• Części ciała
• Objawy i choroby
• Wizyta u lekarza

  ---

Rzeczowniki w języku szwedzkim

• Rzeczowniki rodzaju męskiego i żeńskiego
• Rzeczowniki określone i nieokreślone
• Rzeczowniki w liczbie mnogiej

  ---

Podróże i kierunki

• Środki transportu
• Rezerwacja podróży
• Wskazywanie drogi

  ---

Historia Szwecji

• Wikingowie i średniowiecze
• Szwecja nowoczesna
• Polityka i społeczeństwo Szwecji

  ---

Przymiotniki w języku szwedzkim

• Podstawowe przymiotniki
• Porównywanie przymiotników
• Połączenia przymiotników

  ---

Praca i zawody

• Rodzaje zawodów
• Aplikacje i rozmowy o pracę
• Szwedzki w miejscu pracy