Language/Standard-arabic/Grammar/Third-conditional-and-mixed-conditionals/lt

Iš Polyglot Club WIKI.
Jump to navigation Jump to search
This lesson can still be improved. EDIT IT NOW! & become VIP
Rate this lesson:
0.00
(0 votes)

Arabic-Language-PolyglotClub.png
Standardo Arabų Gramatika0 iki A1 kursasTrečios rūšies sąlyginiai ir mišrūs sąlyginiai sakiniai

Sveiki atvykę į trečiųjų rūšių sąlyginių ir mišrių sąlyginių patarimus[keisti | redaguoti vikitekstą]

Pamokos tikslas - išmokti sukurti ir naudoti trečių rūšių sąlyginį ir mišrų sąlyginį sakinius arabų kalboje.

Trečių rūšių sąlyginis[keisti | redaguoti vikitekstą]

Trečiųjų rūšių sąlyginiai sakiniai naudojami kalbant apie sąlygas, kurios galėjo įvykti praeityje, bet jų neįvyko. Šiam tipui paprastai naudojamas šablonas:

If + had + past participle + would + have + past participle

Pavyzdžiui:

Standardo Arabų Tarimas Lietuvių kalba
إذا كنتُ اشتريتُ تذكرة وصلتُ إلى المطارِ في الوقت المحدد, كنتُ سعيداً حقًا /ʾiḏā kuntushtraytu taḏkʿrata waṣalatu ʾilālmaṭari fīalwaqti al-muhaddad, kuntusaʿīdan ḥaqًa/ Jei būčiau nusipirkęs bilietą ir laiku atvykęs į oro uostą, būčiau tikrai laimingas
لو كانت السماء صافية, لرأيتُ النجوم. / law kuntalsamā'u ṣāfiyah، lara'aitu annujūm / Jei dangus būtų aiškus, matyčiau žvaigždes.
لو كنتُ مدرَّسًا, لأعْطَيْتُ وصيتي الماليَّة بشكل مختلف. / law kuntu mudarrisan، la'aṭaytu waṣīatī almalīyatan bashaklin mukhtalif / Jei būčiau mokytojas, savo finansų testamentą suteikčiau kitaip.

Mišrus sąlyginis[keisti | redaguoti vikitekstą]

Mišrus sąlyginiai sakiniai sudaryti iš dviejų skirtingų sąlyginių rūšių. Šiam tipui paprastai naudojamas šablonas:

If + past perfect + would + infinitive

Pavyzdžiui:

Standardo Arabų Tarimas Lietuvių kalba
إذا كان يومُ غد مشمسًا، كنتُ سأَذْهَبُ إلى الشاطئ. / ʾiḏā kān yawmu ghad mushmisan، kuntusadhhabu ʾilālšāẗiʾ / Jei rytoj būs geras oras, aš nueisiu prie paplūdimio.
لو قرأتْ الكتابَ، سَيُفهَّمُ الدرسُ بشكلٍ أسهل لك. / law qara'tu alkitaaba، sayufahhamu aldirasu bashaklin 'asehlin lak / Jei perskaitytum knygą, pamoką lengviau suprastum.
لو تُرِكَ التدخينُ, سيُحَسِّنَ الصحةُ بشكلٍ كبيرٍ. / law turika attadhkynu، siyouḥassinu alṣiḥaẗu bashaklin kabirin / Jei mesti rūkyti, sveikata gerokai pagerėtų.

Naudingi patarimai:

  • Panaudokite trečiosiomis sąlyginėmis, kai norite savo nusivylimo ar gailėjimosi išreikšti ne tik apie praeities įvykius, bet ir apie galimus ateities scenarijus.
  • Panaudokite mišriuosius sąlyginio sakinius, kai norite apibūdinti įvykius, kuriems reikia dvejoti dėl galimo poveikio, bet kuriems reikia turėti daugiau informacijos apie galimybes, prieš sprendžiant ir nuspręsdami.

Dabar jūs turėtumėte suprasti, kaip sukurti ir naudoti trečios rūšies sąlyginį ir mišrų sąlyginį arabų kalboje.

Turinio sąrašas - Standartinės arabų kalbos kursas - nuo 0 iki A1[redaguoti vikitekstą]


Įvadas į arabų raidę


Dabartinės kalbos daiktavardžiai ir lytis arabų kalboje


Veiksmai ir poveikiai arabų kalboje


Skaičiai ir skaičiavimas arabų kalboje


Kasdieninės arabų kalbos žodynas


Maitinimo ir gėrimų žodynas


Arabų papročiai ir tradicijos


Arabų muzikos ir pramogų žodynas


Pridetiniai padariniai arabų kalboje


Įvardžiai arabų kalboje


Prielinksniai arabų kalboje


Klausiminiai žodžiai arabų kalboje


Prieveiksmiai arabų kalboje


Transporto žodynas


Apipirkimo ir pinigų žodynas


Arabų literatūra ir poezija


Arabų kaligrafija ir menas


Orai ir sezoniniai žodžiai


Sąlyginiai sakiniai arabų kalboje


Neveikiamasis balsis arabų kalboje


Kilminiai sakiniuose arabų kalboje


Arabų kalbos priedai ir daiktavardžiai


Arabų kino ir televizijos žodynas


Arabų mada ir grožis


Žodžiai sportui ir laisvalaikiui arabų kalboje


Kitos pamokos[keisti | redaguoti vikitekstą]


Contributors

Maintenance script


Create a new Lesson