Language/Standard-arabic/Grammar/Third-conditional-and-mixed-conditionals/lt
Jump to navigation
Jump to search
Translate to: Հայերէն Български език 官话 官話 Hrvatski jezik Český jazyk Nederlands English Suomen kieli Français Deutsch עברית हिन्दी Magyar Bahasa Indonesia فارسی Italiano 日本語 Қазақ тілі 한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά Şimali Azərbaycanlılar Język polski Português Limba Română Русский язык Српски Español Svenska Wikang Tagalog தமிழ் ภาษาไทย Türkçe Українська мова Urdu Tiếng ViệtRate this lesson:
Standardo Arabų → Gramatika → 0 iki A1 kursas → Trečios rūšies sąlyginiai ir mišrūs sąlyginiai sakiniai
Sveiki atvykę į trečiųjų rūšių sąlyginių ir mišrių sąlyginių patarimus[keisti | redaguoti vikitekstą]
Pamokos tikslas - išmokti sukurti ir naudoti trečių rūšių sąlyginį ir mišrų sąlyginį sakinius arabų kalboje.
Trečių rūšių sąlyginis[keisti | redaguoti vikitekstą]
Trečiųjų rūšių sąlyginiai sakiniai naudojami kalbant apie sąlygas, kurios galėjo įvykti praeityje, bet jų neįvyko. Šiam tipui paprastai naudojamas šablonas:
If + had + past participle + would + have + past participle
Pavyzdžiui:
Standardo Arabų | Tarimas | Lietuvių kalba |
---|---|---|
إذا كنتُ اشتريتُ تذكرة وصلتُ إلى المطارِ في الوقت المحدد, كنتُ سعيداً حقًا | /ʾiḏā kuntushtraytu taḏkʿrata waṣalatu ʾilālmaṭari fīalwaqti al-muhaddad, kuntusaʿīdan ḥaqًa/ | Jei būčiau nusipirkęs bilietą ir laiku atvykęs į oro uostą, būčiau tikrai laimingas |
لو كانت السماء صافية, لرأيتُ النجوم. | / law kuntalsamā'u ṣāfiyah، lara'aitu annujūm / | Jei dangus būtų aiškus, matyčiau žvaigždes. |
لو كنتُ مدرَّسًا, لأعْطَيْتُ وصيتي الماليَّة بشكل مختلف. | / law kuntu mudarrisan، la'aṭaytu waṣīatī almalīyatan bashaklin mukhtalif / | Jei būčiau mokytojas, savo finansų testamentą suteikčiau kitaip. |
Mišrus sąlyginis[keisti | redaguoti vikitekstą]
Mišrus sąlyginiai sakiniai sudaryti iš dviejų skirtingų sąlyginių rūšių. Šiam tipui paprastai naudojamas šablonas:
If + past perfect + would + infinitive
Pavyzdžiui:
Standardo Arabų | Tarimas | Lietuvių kalba |
---|---|---|
إذا كان يومُ غد مشمسًا، كنتُ سأَذْهَبُ إلى الشاطئ. | / ʾiḏā kān yawmu ghad mushmisan، kuntusadhhabu ʾilālšāẗiʾ / | Jei rytoj būs geras oras, aš nueisiu prie paplūdimio. |
لو قرأتْ الكتابَ، سَيُفهَّمُ الدرسُ بشكلٍ أسهل لك. | / law qara'tu alkitaaba، sayufahhamu aldirasu bashaklin 'asehlin lak / | Jei perskaitytum knygą, pamoką lengviau suprastum. |
لو تُرِكَ التدخينُ, سيُحَسِّنَ الصحةُ بشكلٍ كبيرٍ. | / law turika attadhkynu، siyouḥassinu alṣiḥaẗu bashaklin kabirin / | Jei mesti rūkyti, sveikata gerokai pagerėtų. |
Naudingi patarimai:
- Panaudokite trečiosiomis sąlyginėmis, kai norite savo nusivylimo ar gailėjimosi išreikšti ne tik apie praeities įvykius, bet ir apie galimus ateities scenarijus.
- Panaudokite mišriuosius sąlyginio sakinius, kai norite apibūdinti įvykius, kuriems reikia dvejoti dėl galimo poveikio, bet kuriems reikia turėti daugiau informacijos apie galimybes, prieš sprendžiant ir nuspręsdami.
Dabar jūs turėtumėte suprasti, kaip sukurti ir naudoti trečios rūšies sąlyginį ir mišrų sąlyginį arabų kalboje.
Kitos pamokos[keisti | redaguoti vikitekstą]
- Kursas nuo 0 iki A1 → Gramatika → Arabiškos balsės
- 0 iki A1 kursas → Gramatika → Vyrų ir moterų lyties daiktavardžiai
- 0 lygio iki A1 kursas → Grammar → Pirma ir antra sąlyginė nuosaka
- 0 to A1 Course → Grammar → Negation
- Kursas nuo 0 iki A1 → Gramatika → Dabartinio laiko veiksmažodžių knygos žodžiai
- 0 to A1 Course
- 0 to A1 Course → Grammar → Possessive pronouns
- Kursas nuo 0 iki A1 → Gramatika → Pridekamųjų ir pagrindinių daiktavardžių derinimas
- 0 iki A1 kursas → Gramatika → Palyginamoji ir viršybinė formos
- Definite and indefinite articles
- 0 iki A1 kursas → Gramatika → Būsimasis laiko asmenų linksniavimas
- Kurso lygis 0 iki A1 → Gramatika → Aktyviojo balsies skirtumai
- Nu nuo 0 iki A1 lygio kursas → Gramatika → Laiko ir vietos prielinksniai
- Question formation
- 0 to A1 Course → Grammar → Basic prepositions