Language/Japanese/Grammar/Particle-は-and-が/pt
Introdução[editar | editar código-fonte]
Bem-vindo ao curso de japonês completo 0 a A1! Nesta lição, você aprenderá a diferença entre as partículas は (ha) e が (ga). Essas duas partículas são frequentemente usadas no idioma japonês e podem ser um pouco confusas para iniciantes, mas não se preocupe, com este guia você aprenderá a usá-las corretamente. Vamos começar!
Partícula は (ha)[editar | editar código-fonte]
A partícula は (ha) é usada para marcar o tópico da frase. O tópico é o assunto sobre o qual se está falando, mas não necessariamente é o sujeito da frase. A partícula は (ha) é geralmente usada quando o falante deseja enfatizar ou destacar um tópico específico.
Por exemplo:
Japonês | Pronúncia | Português |
---|---|---|
私は学生です | watashi wa gakusei desu | Eu sou um estudante |
これはペンです | kore wa pen desu | Isto é uma caneta |
先週は忙しかったです | senshū wa isogashikatta desu | Na semana passada, eu estava ocupado |
Observe como a partícula は (ha) é usada para enfatizar o tópico da frase. Em todas as frases acima, a partícula は (ha) é usada para marcar o tópico da frase.
Partícula が (ga)[editar | editar código-fonte]
A partícula が (ga) é usada para marcar o sujeito da frase. O sujeito é aquele que executa a ação na frase.
Por exemplo:
Japonês | Pronúncia | Português |
---|---|---|
私が学生です | watashi ga gakusei desu | Eu sou um estudante |
これがペンです | kore ga pen desu | Isto é uma caneta |
先週が忙しかったです | senshū ga isogashikatta desu | Foi na semana passada que eu estava ocupado |
Observe como a partícula が (ga) é usada para marcar o sujeito da frase. Em todas as frases acima, a partícula が (ga) é usada para marcar o sujeito da frase.
Diferença entre は (ha) e が (ga)[editar | editar código-fonte]
Embora a partícula は (ha) seja usada para marcar o tópico da frase e a partícula が (ga) seja usada para marcar o sujeito da frase, a diferença entre elas pode ser um pouco confusa para iniciantes. Para ajudar a entender a diferença entre as duas partículas, observe o exemplo abaixo:
Japonês | Pronúncia | Português |
---|---|---|
私は猫が好きです | watashi wa neko ga suki desu | Eu gosto de gatos |
Neste exemplo, a partícula は (ha) é usada para marcar o tópico da frase, que é "eu". A partícula が (ga) é usada para marcar o sujeito da frase, que é "gato". A tradução da frase seria "Quanto a mim, gatos são amados".
Observe que a partícula は (ha) é usada para enfatizar o tópico da frase, e a partícula が (ga) é usada para marcar o sujeito da frase. Em outras palavras, a partícula は (ha) é usada para enfatizar a informação sobre um assunto específico, enquanto a partícula が (ga) é usada para identificar o sujeito da frase.
Conclusão[editar | editar código-fonte]
Agora você sabe como usar as partículas は (ha) e が (ga) em frases japonesas! Lembre-se de que a partícula は (ha) é usada para marcar o tópico da frase, enquanto a partícula が (ga) é usada para marcar o sujeito da frase. Pratique usando essas partículas em frases diferentes e você estará no caminho certo para se tornar um falante de japonês confiante!
Outras lições[editar | editar código-fonte]
- Curso 0 a A1 → Gramática → Prática de Leitura e Escrita em Hiragana
- Curso 0 a A1 → Gramática → Introdução à Estrutura de Sentenças em Japonês