Language/Japanese/Grammar/Introduction-to-Japanese-Sentence-Structure/pt
Estrutura de Sentença em Japonês[editar | editar código-fonte]
A estrutura de sentença em japonês é bastante diferente da estrutura em línguas ocidentais como o português. Nesta lição, você aprenderá sobre a ordem básica das palavras e a estrutura de sentenças em japonês.
Ordem das Palavras[editar | editar código-fonte]
Em japonês, a ordem das palavras é sujeito-objeto-verbo (SOV). Por exemplo:
Japonês | Pronúncia | Português |
---|---|---|
私は | watashi wa | Eu (sujeito) |
りんごを | ringo o | maçã (objeto) |
食べます | tabemasu | comer (verbo) |
Traduzindo a tabela acima, temos "Eu como maçã". Note que a palavra "maçã" vem antes do verbo "comer".
Partículas[editar | editar código-fonte]
As partículas são usadas para indicar a função das palavras em uma sentença. Aqui estão algumas das partículas mais comuns em japonês:
- は (wa) - indica o assunto da sentença
- を (o) - indica o objeto da sentença
- が (ga) - indica o sujeito da sentença
- に (ni) - indica o destino ou o tempo de uma ação
- で (de) - indica o local onde uma ação ocorre
Por exemplo:
Japonês | Pronúncia | Português |
---|---|---|
私は | watashi wa | Eu (sujeito) |
にほんごを | nihongo o | japonês (objeto) |
べんきょうします | benkyou shimasu | estudar (verbo) |
Traduzindo a tabela acima, temos "Eu estudo japonês". Observe que a partícula "を" é usada para indicar o objeto da sentença.
Frases Negativas[editar | editar código-fonte]
Em japonês, as frases negativas são formadas adicionando a partícula "nai" após o verbo. Por exemplo:
Japonês | Pronúncia | Português |
---|---|---|
わたしは | watashi wa | Eu (sujeito) |
にほんごを | nihongo o | japonês (objeto) |
べんきょうしません | benkyou shimasen | não estudar (verbo) |
Traduzindo a tabela acima, temos "Eu não estudo japonês".
Perguntas Simples[editar | editar código-fonte]
Em japonês, as perguntas simples são formadas adicionando a partícula "ka" no final da sentença. Por exemplo:
Japonês | Pronúncia | Português |
---|---|---|
わたしは | watashi wa | Eu (sujeito) |
にほんごを | nihongo o | japonês (objeto) |
べんきょうしますか? | benkyou shimasu ka? | você estuda japonês? (verbo) |
Traduzindo a tabela acima, temos "Você estuda japonês?"
Conclusão[editar | editar código-fonte]
Nesta lição, você aprendeu sobre a ordem básica das palavras e a estrutura de sentenças em japonês. Lembre-se de que a ordem das palavras em japonês é sujeito-objeto-verbo. Além disso, as partículas são usadas para indicar a função das palavras em uma sentença. Com essas informações, você estará pronto para começar a construir suas próprias frases em japonês!
Outras lições[editar | editar código-fonte]