Language/Italian/Vocabulary/Family-and-Relationships/az

This lesson can still be improved. EDIT IT NOW! & become VIP

Rate this lesson:

0.00

(0 votes)

Help - Comments

◀️ Previous Lesson	Next Lesson — İş və İşçilik ▶️

Fayl:İtalian-polyglot-club.jpg

İtalyanca → Kövrək sözlər → 0-dan A1-ə qədər kurs → Ailə və əlaqələr

1. Ailə və ən yaxşı dostlar[redaktə | mənbəni redaktə et]

İtalyanca danışanların çoxu ailələrində qiymətli şeylər olacağını bilir. İtalyanca sözlərlə ailə və ən yaxşı dostlar əlaqəsini öyrənək.

1.1 Ailə və qohumlar[redaktə | mənbəni redaktə et]

İtalyanca	Telaffuz	İngiliscə
Ailə	a-'i-le	Ailə
Anam	'ma-dre	Ana
Atam	'pa-dre	Ata
Uşaqlar	raga-'zzi	Uşaqlar
Qardaş	frat-'el-lo	Qardaş
Bacı	sor-'el-la	Bacı
Nəvə	nipote	Nəvə
Xala	zia	Xala
Üzv	mem-'bro	Üzv

Ailə üzvləri: İtalyanca ədədlərində yeni və ən çox istifadə olunan ədəd, "un' di "dir. Məsələn: "un fratello" (bir qardaş), "un'amica" (bir qızıl dostu).

"Mama" və "papa" kimi sözlər həm mənim, həm də sizi fərqli tələffüzdə deyilə bilər. Bunun səbəbi, şəhərlər, bölüklər və s. Fərqliləşməsidir.

"Cugino" sözü "dövlətlərarası Uncle" deməkdir. Ailələrimiz arasında əlaqə saxlamalı və daim münasibətlərdə olmalıyıq.

1.2 Ən yaxşı dostlar[redaktə | mənbəni redaktə et]

İtalyanca dili "bəs dostum" kimi sözlərə "un mio amico / un'amica mia" deyir.

"Bələdçi" sözü İtalyanca'da "fidanzato" və "fidanzata" kimi iki cür istifadə edilir.

2. Böyük ailə əlaqələri[redaktə | mənbəni redaktə et]

İtalyanca'da, geniş ailə əlaqələri, ailə ilə birbaşa başlayıb və mənfi formada sona çatır, ardınca dostlar və ya növbəti ailə üzvləri gəlir.

2.1 Ailəviyyət əlaqələri[redaktə | mənbəni redaktə et]

İtalyanca'da ən qeyri-adi olan ailə əlaqəsi, iki qadın və ya kişi arasında olanıdır. Buna "cognata" (kəndi qayda əsas təsdiqlənmiş qadın) və "cognato" (kişi "cognata"sinin əlavəsi):

İtalyanca	Telaffuz	İngiliscə
qaynana	'sueo-ra	Qaynana
damat	'ge-ne-ro	Damat
gelin	'nuo-ra	Gəlin
Kayınbirader	'bha-to	Kayınbirader

"Ziya mənim üçün, öz ailəmə ehtiyacım olan şeydir" kimi ifadələri "la mia suocera è come una madre per me" (mənim qaynanam ana kimi) vəya "il mio cognato è come un fratello per me" (mənim kayınbiraderim qardaş kimi) kimi ifadələrlə özündə əlavə edə bilərsiniz.

2.2 Dost əlaqələri[redaktə | mənbəni redaktə et]

İtalyanca'da ən qeyri-adi olan dost əlaqəsi qəzet və ya Youtuber kimi zövqlər arasında müşayiətlikdir. "Ma siamo proprio amici" kimi sözlərlə ifadə edilir.

Hər zaman danışa biləcəyiniz bir dostunuz olduğu üçün təşəkkür edin: "Grazie per essere sempre lì per me!" (Mənim üçün hər zaman var olduğunuza görə təşəkkür edirəm!).

3. Mənfi vəziyyətli ailə əlaqələri[redaktə | mənbəni redaktə et]

Bəzi zamanlar ailə əlaqələri mənfi formada sona çata bilər. İtalyanca'da, bu aşağılayıcıdır və genelliklə cəmi bir qarşı tərəf-aşağılamaq məqsədilə istifadə olunur.

3.1 Ailəviyyət əlaqələri[redaktə | mənbəni redaktə et]

Sual ünvanları saxtaqonululardır. İtalyanca'da "tu sei solo una mia cognata" sözləri güman edir ki, bir qadın sizi qanunun yaradıcısı ilə evləndirən qardaşın və ya kişinin qaynısısınız.

İtalyanca'da "la tua famiglia è strana" kimi sözlər yuxarıda qeyd olunan kimi xeyriyyəli deyil.

3.2 Dost əlaqələri[redaktə | mənbəni redaktə et]

İtalyanca'da sizin dostunuz "un amico falso" (yalançı dost) olduqda, xeyirli bir şey deyil.

Sadəcə belə deməyin: "È meglio non vedersi mai più" (Daha heç görməmək daha yaxşıdır).

Biz bu dərsdə, İtalyanca lüğətinin ailə və əlaqələr hissəsini öyrəndik. Было много новых слов. Bu sözlərin çoxunu təkrarlamaqdan və öz cümlələrinizdə tətbiq etməkdən yorulmayın. Əgər oyunda mənə aşinalıq hissi yaratmaq istəsəniz, İtalyanca dilində səsli filmlər və müxtəlif növ rəylər izləyə bilərsiniz. Bu, danışmaq və yazmaq üçün sizə ətraflı fikirlər verəcək və sizi İtalyanca dili ilə daha da tanış edəcəkdir.