Language/Italian/Grammar/Trapassato-Remoto/ro

Italiana → Gramatică → Curs de la 0 la A1 → Trapassato Remoto

Nivel elementar

Trapassato Remoto: Introducere

În acest articol veți învăța cum să formați și să utilizați timpul compus Trapassato Remoto în limba italiană. Acest timp este folosit pentru a descrie un eveniment trecut, care a avut loc înaintea altui eveniment, și care, în acel moment, era deja trecut.

Trapassato Remoto este unul dintre cele mai avansate timpuri din limbă, dar este foarte util pentru a vă face cunoscută cultura italiană, prin intermediul literaturii și al poeziei italiene de secolul al XIX-lea și cel mai adesea în operele scrise anterior acestei perioade.

Dacă sunteți deja familiarizat cu timpurile perfecte și căutați să vă îmbunătățiți abilitățile lingvistice, vă recomandăm să parcurgeți acest articol, în care vom aborda atât regula de formare a timpului Trapassato Remoto, cât și exemple practice.

Formare Trapassato Remoto: Regular Verbs

În limba italiană, timpul Trapassato Remoto se formează cu ajutorul auxiliarului avere sau essere la trecut (respectiv avuto/fost și îmi pare rău/a fost). Apoi, viitor participiu al verbului principal este adăugat la acest auxiliar. Iată câteva exemple cu verbe regulare:

Italiană	Pronunție	Română
Io avevo parlato	"io a-veh-vo par-lah-to"	am vorbit
Tu eri uscito	"tu eh-ri u-schi-to"	ai ieșit
Egli aveva bevuto	"el-jee a-veh-va beh-voo-to"	el băuse
Noi eravamo partiti	"noi eh-ra-va-mo par-tee-tee"	noi am plecat
Voi eravate stati	"voi eh-ra-va-teh sta-tee"	voi ați fost
Essi avevano capito	"es-see a-veh-va-no ka-pee-to"	ei au înțeles

- Notă: În general, verbele regulate au aceeași formă la viitorul participiu și la participiul trecut. Pentru aceste verbe, această formă este formată din radicalul verbului și sufixul -ato/uto/ito, în funcție de mai multe reguli (le puteți găsi în detaliu mai jos)

Formare Trapassato Remoto: Verbe neregulate

Pentru verbele neregulate, formarea timpurilor compuse este puțin mai dificilă. În cazul verbelor auxiliare fi (a fi) și avere (a avea), participiul trecut se schimbă:

Verb	Participiul trecut
Essere	Stato (m), stata (f), stati (m pl), state (f pl)
Avere	Avuto

Când este vorba de verbe neregulate, însă, forma participiului trecut nu urmează întotdeauna aceleași reguli. Există câteva tipare care pot fi urmate, dar este necesar să le învățați pe acestea pe măsură ce învățați verbele neregulate. Următorul tabel prezintă câteva exemple:

Verb	Participiul trecut
Bere	Bevuto
Venire	Venuto
Dire	Detto
Scrivere	Scritto

- Notă: În cazul verbelor neregulate, există unele excepții de la normă. Aceste excepții trebuie învățate pe măsură ce învățați verbele.

Utilizarea timpului Trapassato Remoto

Din moment ce timpul Trapassato Remoto este folosit pentru a descrie evenimente care au avut loc înaintea altor evenimente, utilizarea sa este limitată la anumite contexte. Printre utilizările comune se numără descrierea acțiunilor care s-au întâmplat înaintea unei anumite date sau care au avut loc înaintea unei alte acțiuni.

Un alt context comun de utilizare a timpurilor compuse este cel al povestirilor. În poezia și proza literară, timpurile compuse sunt folosite pentru a crea o anumită atmosferă sau să se evidențieze acțiuni importante.

În cele din urmă, timpurile compuse sunt folosite în mod obișnuit în discursul formal, în special în limbajul scris. În acest caz, timpurile compuse sunt folosite pentru a da un ton mai oficial discursului, în timp ce evitarea lor poate duce la un scriere mai puțin formală.

Exerciții practice

Sarcina noastră este de a forma timpul Trapassato Remoto. Pentru aceasta, vom folosi următoarele verbe:

- Amare (a iubi) - Andare (a merge) - Vedere (a vedea) - Bere (a bea) - Scendere (a coborî) - Scrivere (a scrie)

Formulăm propoziții corecte folosind timpul Trapassato Remoto pentru toate aceste verbe.

1. Io __________ (am amast) 2. Noi __________ (am băut) 3. Voi __________ (ați scris) 4. Tu __________ (ai mers) 5. Essi __________ (au văzut) 6. Lei __________ (a iubit)

- Răspunsuri:

1. Io ho amato 2. Noi avevamo bevuto 3. Voi avete scritto 4. Tu sei andato 5. Essi avevano visto 6. Lei ha amato

Finalul lecției

În acest articol, am acoperit o gamă largă de informații despre timpul Trapassato Remoto. Am abordat formarea timpului, atât pentru verbele regulate, cât și pentru cele neregulate și am discutat modurile în care acest timp poate fi utilizat în mod eficient în contexte diferite. Pentru a îmbunătăți abilitățile dvs. lingvistice, exersați-vă formarea timpurilor compuse cu verbe pe care le-ați învățat.

Sperăm că acest articol a fost util în înțelegerea timpului Trapassato Remoto și că v-ați putut îmbunătăți cunoștințele despre limba italiană.

Cuprins - Curs de limba italiană - de la 0 la A1

• Prezentare cursului

Introducere în limba italiană

• Alfabetul italian
• Substantivele și articolele
• Prezentul verbelor regulate
• Adjectivele și adverbele
• Prezentul verbelor neregulate

  ---

Expresii din viața de zi cu zi

• Saluturi și prezentări
• Mâncăruri și băuturi
• Transport
• Numere și date

  ---

Cultura și tradiția italiană

• Regiuni și orașe italiene
• Bucătăria și vinul italian
• Arta și muzica italiană
• Festivaluri și sărbători italiene

  ---

Timpurile trecut și viitor

• Passato Prossimo
• Futuro Semplice
• Timpul imperfect
• Condizionale Prezent

  ---

Viața socială și profesională

• Familie și relații
• Muncă și angajare
• Cumpărături și servicii
• Turism și ospitalitate

  ---

Literatura și cinematografia italiană

• Faimoși scriitori și poeți italieni
• Industria cinematografică italiană
• Arta contemporană italiană

  ---

Modurile conjunctiv și imperativ

• Prezentul conjunctivului
• Forma imperativului
• Timpul trecut simplu conjunctiv
• Conjunctivul condițional

  ---

Știință și tehnologie

• Calculator și tehnologie
• Știință și cercetare
• Mediu și ecologie

  ---

Politica și societatea italiană

• Politica italiană contemporană
• Societatea și obiceiurile italiene
• Religia și credințele italiene

  ---

Timpurile compuse

• Trapassato Prossimo
• Trapassato Remoto
• Futuro Anteriore
• Congiuntivo Passato

  ---

Arta și designul

• Modă și design
• Muzică și arte spectacolului
• Arte vizuale

  ---

Limba și dialectele italiene

• Variațiile limbii italiene
• Limba italiană în lume
• Limba italiană ca a doua limbă

Alte lectii

• Curs 0 până la A1 → Gramatică → Trecutul simplu subjonctiv
• 0 la cursul A1 → Gramatică → Substantive și articole
• Curs 0 până la nivelul A1 → Gramatică → Trapassato Prossimo
• Curs 0 până la A1 → Gramatică → Timpul prezent al verbilor neregulate
• Curso 0 a A1 → Gramatică → Condizionale Presente
• Curs 0- A1 → Gramatică → Passato Prossimo
• 0 to A1 Course
• Complete 0 to A1 Italian Course → Gramatică → Futuro Semplice
• Completează cursul de la 0 la A1 → Gramatică → Timpul imperfect
• Curs 0 până la nivelul A1 → Gramatică → Futuro Anteriore
• Curriculum 0 până la A1 → Gramatică → Condițional Subjunctiv
• Curs 0 până la A1 → Gramatică → Prezentul Subjunctiv
• 0 la nivelul A1 → Gramatică → Timpul prezent al verbilor regulare
• Curs 0- A1 → Gramatică → Forma imperativului