Language/Italian/Grammar/Adjectives-and-Adverbs/hy
◀️ Մասնակցային ժամանակավորը. հոդվածներում առաջնային բայթների բացումը — Previous Lesson | Next Lesson — Անբավարար բայցի հետևյալ ժամանակակից գործայիների առաջնային ժամանակակիցների կիրառմամբ ներկայացրու ▶️ |
Բացատրություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Դասընթացի շնորհիվ դուք կստացեք բառացիկների և անդառների օգտագործման համար իտալերենի մեջ: Այս դասում կարող եք սովորել, թե ինչպես օգտագործել ածակները և անդառները իտալերեն լեզվում:
Ածակներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ածակները բառացիկների բազմությունն են: Այնտեղ կան երկու տեսանուններ՝ պատկերակային (առանձին բառ) և բնութագրական (մերբաշխական բառ): Պատկերական ածակները նշում են փոքր, մեծ, գեղ, վիճակ, տարբերություն, գոյություն, օրիգինալ տարբերակ, գումար, հեշտ/կարճ/ուշանշան:
Պատկերական ածակները պետք է բացվեն օրինակներով:
Իտալերեն | Քրենդեր | Անգլերեն |
---|---|---|
Bello | բելլո | գեղ |
Grande | գրանդե | մեծ |
Buono | բուոնո | լավ |
Interessante | ինտերեսանտե | հետևող |
Բնութագրական ածակների մերբաշխական բառերն են իդեալ, ցանկալի, քեզիր, մերժում, մուտքի թողություն:
Իտալերեն | Քրենդեր | Անգլերեն |
---|---|---|
Difficile | դիֆֆիչիլե | դժվար |
Facile | ֆաչիլե | հեշտ |
Lento | լենտո | դեղակի |
Veloce | վելոչե | արագ |
Գումար ածակները համարում են երևույթը ավելի օգտակար:
Իտալերեն | Քրենդեր | Անգլերեն |
---|---|---|
Molto | մոլտո | շատ |
Poco | պոկո | քիչ |
Abbastanza | աբբաստանցա | բավականին/բավարարին |
Troppo | տրոպպո | շատ և բավարար |
Անդառներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Անդառները կանխորոշում են անունների, անդրանիվների, գործողությունների, լուծման բարդությունների և ժամանակի մասին: Վերցնելու նույն օրինակը, քանի որ ածակների դեպքում, նրանց քանակը բավականին քիչ է, անդառների քանակը ձեռքով ավելի շատ է:
Անդառները մխում են բառային զբաղվածությունները:
Իտալերեն | Քրենդեր | Անգլերեն |
---|---|---|
A destra | ա դեստրա | աջում |
A sinistra | ա սինիստրա | ձախում |
Lentamente | լենտամենտե | դեղակի |
Rapidamente | ռապիդամենտե | արագ |
Օրինակներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Թույլատրելի ածակները - Bello, Grande, Buono, Interessante:
- Be', non devo ammetterlo, sono un po' invidioso della tua nuova macchina. È proprio bella!
- I tuoi genitori sono grandi e saggio, sempre pronti ad aiutare chi ha bisogno.
- Ho cucinato la cena, ma è venuta fuori abbastanza male.
- L'Esposizione Internazionale di Artigianato a Firenze è sempre molto interessante.
- Անդառները - A destra, a sinistra, lentamente, rapidamente:
- Gira a destra al semaforo.
- Il ristorante si trova a sinistra della strada.
- Ti prego di parlare lentamente, non capisco bene l'italiano.
- Correte rapidamente, stiamo perdendo il treno!
Գույներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ածակների դեպքում ևս մի հատ տարրերը օգտագործվում են, օրինակ` գույները: