Language/Indonesian/Grammar/Past-Tense/nl

Indonesisch → Grammatica → Complete 0 tot A1 Indonesisch → Verleden tijd

Verleden tijd

In deze les leer je hoe je de verleden tijd in het Indonesisch kunt gebruiken. Er zijn een aantal woorden die je kunt gebruiken om het verleden uit te drukken, namelijk "sudah", "belum", "pernah" en "dulu".

"Sudah" gebruiken in de verleden tijd

"Sudah" wordt meestal gebruikt om aan te geven dat een actie in het verleden is voltooid. In het Nederlands zou je "al" gebruiken om dit uit te drukken. Bijvoorbeeld:

Indonesisch	Uitspraak	Nederlands
Saya sudah makan	sa-ya soo-dah ma-kan	Ik heb al gegeten
Dia sudah pergi ke kantor	dee-ah soo-dah per-gee ke kan-tor	Hij is al naar kantoor gegaan

"Belum" gebruiken in de verleden tijd

"Belum" wordt gebruikt om aan te geven dat een actie in het verleden nog niet is voltooid. In het Nederlands zou je "nog niet" gebruiken om dit uit te drukken. Bijvoorbeeld:

Indonesisch	Uitspraak	Nederlands
Saya belum makan	sa-ya be-lum ma-kan	Ik heb nog niet gegeten
Dia belum pergi ke kantor	dee-ah be-lum per-gee ke kan-tor	Hij is nog niet naar kantoor gegaan

"Pernah" gebruiken in de verleden tijd

"Pernah" wordt gebruikt om aan te geven dat een actie in het verleden ooit is gebeurd. In het Nederlands zou je "ooit" gebruiken om dit uit te drukken. Bijvoorbeeld:

Indonesisch	Uitspraak	Nederlands
Saya pernah ke Bali	sa-ya per-nah ke ba-lee	Ik ben ooit naar Bali geweest
Dia pernah makan sushi	dee-ah per-nah ma-kan soo-sji	Hij heeft ooit sushi gegeten

"Dulu" gebruiken in de verleden tijd

"Dulu" wordt gebruikt om aan te geven dat een actie in het verleden in het verleden plaatsvond. In het Nederlands zou je "toen" gebruiken om dit uit te drukken. Bijvoorbeeld:

Indonesisch	Uitspraak	Nederlands
Saya dulu tinggal di Jakarta	sa-ya doe-loe ting-gal dee ja-kar-ta	Ik woonde eerder in Jakarta
Dia dulu suka bermain sepak bola	dee-ah doe-loe soo-ka ber-main se-pak bo-la	Hij speelde vroeger graag voetbal

Het is belangrijk om te onthouden dat het gebruik van deze woorden afhankelijk is van de context waarin ze worden gebruikt. Oefen met het gebruik van deze woorden in verschillende contexten om vertrouwd te raken met de verleden tijd in het Indonesisch.

Quiz

Test je kennis van de verleden tijd in het Indonesisch met de onderstaande quiz:

1. Hoe druk je in het Indonesisch uit dat een actie in het verleden is voltooid?

• Belum
• Sudah
• Pernah

1. Hoe druk je in het Indonesisch uit dat een actie in het verleden nog niet is voltooid?

• Sudah
• Belum
• Pernah

1. Hoe druk je in het Indonesisch uit dat een actie in het verleden ooit is gebeurd?

• Sudah
• Pernah
• Dulu

1. Hoe druk je in het Indonesisch uit dat een actie in het verleden in het verleden plaatsvond?

• Dulu
• Pernah
• Sudah

Inhoudstafel - Indonesische cursus - Van 0 tot A1

• Cursuspresentatie

  ---

Voornaamwoorden en begroetingen

• Persoonlijke voornaamwoorden
• Begroetingen en introducties

  ---

Basisgrammatica

• Woordvolgorde
• Indonesische zelfstandige naamwoorden
• Werkwoorden in het Indonesisch

  ---

Dagelijks leven

• Basiszinnen
• Nummers en tijd
• Dagen, maanden en seizoenen

  ---

Zinsstructuur

• Bijvoeglijke en bijwoordelijke naamwoorden
• Vragen en antwoorden
• Ontkenning en bevestiging

  ---

Indonesische cultuur

• Indonesische festivals
• Indonesisch eten

  ---

Reizen en vervoer

• Vervoer
• Wegbeschrijvingen

  ---

Werkwoordsvervoegingen

• Tegenwoordige tijd
• Verleden tijd
• Toekomstige tijd

  ---

Winkelen en onderhandelen

• Basiswinkelzinnen
• Onderhandelingsstrategieën

  ---

Indonesische kunsten

• Indonesische muziek
• Indonesische dans

  ---

Modale werkwoorden

• Kunnen en moeten
• Mogen en moeten

  ---

Kleuren en vormen

• Kleuren
• Vormen

  ---

Vergelijkende en overtreffende trap

• Vergelijkende trap
• Overtreffende trap

  ---

Indonesische tradities

• Indonesische bruiloften
• Indonesische batik

  ---

Noodsituaties

• Medische noodgevallen
• Natuurrampen

  ---

Directe en indirecte rede

• Directe rede
• Indirecte rede

  ---

Beroepen

• Beroepstitels
• Werkplekken

  ---

Indonesische feestdagen

• Indonesische Onafhankelijkheidsdag
• Idul Fitri

Andere lessen

• 0 tot A1-cursus → Grammatica → Kunnen en moeten
• Complete 0 tot A1 Indonesisch cursus → Grammatica → Ontkenning en Bevestiging
• 0 to A1 Course
• Complete 0 to A1 Course → Grammatica → Werkwoorden in het Indonesisch
• Complete A1-cursus → Grammatica → Superlatief
• Complete 0 tot A1 Indonesisch → Grammatica → Vragen en Antwoorden
• 0 tot A1 Cursus → Grammatica → Directe Rede
• Complete 0 tot A1 Indonesische cursus → Grammatica → Bijvoeglijke naamwoorden en bijwoorden
• 0 tot A1 Cursus → Grammatica → Indonesische Zelfstandige naamwoorden
• Complete 0 tot A1 Indonesisch → Grammatica → Toekomende Tijd
• 0 tot A1 Cursus → Grammatica → Tegenwoordige Tijd
• Complete 0 to A1 Course → Grammatica → Indirecte Rede
• 0 tot A1 Cursus → Grammatica → Vergelijkend
• Complete 0 tot A1 Indonesisch → Grammatica → May en Should