Language/Hebrew/Vocabulary/Idioms/zh-TW

希伯来语 → 词汇 → 0到A1课程 → 习语

Heading level 1

在这节课中，我们将学习希伯来语中的习语，它们的意思以及如何在上下文中使用它们。

Heading level 2: 什么是习语？

习语是一种特殊的用语方式，其中单词的组合形成了一个新的含义，而这个含义通常不是由单词的字面上的意思组成的。习语是语言和文化的重要部分，它们可以使我们更好地理解其他文化和语言。

Heading level 2: 希伯来语习语

下面是一些常见的希伯来语习语，它们的意思和如何在上下文中使用它们。

Heading level 3: 希伯来语习语1

希伯来语	发音	中文翻译
לִקְחוֹ עָלַי	likh'kho alai	把我带走
עַל הַפָּנִים	al hap'aním	面朝前方
לִהְיוֹת בְּעֵינֵי	lihyót be'eynéi	在某人眼中
לִקְחוֹ קָל	likh'kho kal	采取轻松的方式

• "לִקְחוֹ עָלַי" (likh'kho alai)的意思是“把我带走”，但在现实生活中，它的意思是“我不在意”或“我不关心”。
• “עַל הַפָּנִים” (al hap'aním)的意思是“面朝前方”，但实际上它的意思是“不好”或“不顺利”。
• “לִהְיוֹת בְּעֵינֵי” (lihyót be'eynéi)意思是“在某人眼中”，但在现实生活中，它的意思是“我认为”或“我觉得”。
• “לִקְחוֹ קָל” (likh'kho kal)的意思是“采取轻松的方式”，在现实生活中，它的意思是“放轻松”或“不要担心”。

Heading level 3: 希伯来语习语2

希伯来语	发音	中文翻译
לִפְעֹמִים	lip'ómim	有时
לְפַנּוֹת חֲג	lefanót khag	祝贺你
נָתַן לְבוֹ אֶת הַדֶּרֶךְ	natán l'vo et hadérekh	路线很清楚

• “לִפְעֹמִים” (lip'ómim)的意思是“有时”，它通常用于表达某些情况不是总是发生的。
• “לְפַנּוֹת חֲג” (lefanót khag)的意思是“祝贺你”，它通常用于庆祝某个人的生日或其他特殊场合。
• “נָתַן לְבוֹ אֶת הַדֶּרֶךְ” (natán l'vo et hadérekh)的意思是“路线很清楚”，但在现实生活中，它的意思是“他知道该怎么做”或“他是个有远见的人”。

Heading level 2: 总结

习语是希伯来语和其他语言和文化的重要组成部分。学习习语不仅可以帮助我们更好地理解语言，还可以帮助我们更好地理解其他文化。在本课程中，我们学习了一些常见的希伯来语习语以及它们的意思和用法。

Heading level 1

希伯来语课程从 0 到 A1 的目录

• 课程介绍

  ---

介绍希伯来字母

• 辅音
• 元音
• Nikkud
• 阅读练习

  ---

日常希伯来语语汇

• 问候
• 数字
• 家庭成员
• 颜色、形状和大小
• 食品和饮料
• 服装
• 交通工具和旅行
• 天气
• 时间和日历

  ---

希伯来语语法

• 名词
• 代词
• 形容词
• 动词
• 介词
• 并列连词

  ---

以色列文化

• 犹太节日
• 以色列社会
• 著名以色列人
• 以色列美食

  ---

希伯来语表达方式

• 常用短语
• 俚语
• 习惯用语

  ---

希伯来语数字

• 序数
• 分数和小数

  ---

希伯来地理和标志性建筑

• 城市和地区
• 地标

  ---

希伯来文学和语言

• 希伯来诗歌
• 希伯来谚语

  ---

语法回顾

• 名词和代词回顾
• 形容词回顾
• 动词回顾