Language/Bulgarian/Grammar/Perfective-and-Imperfective-Verbs/iw
Հայերէն
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
הבנה על פעלים משלימים ובלתי משלימים[edit | edit source]
פעלים משלימים ובלתי משלימים הם מושגים חשובים של כל דקדוק בולגרי. למרות שלראשונה נשמע קשה להבין את ההבדל בינהם, זה מאוד חשוב לדעת אותם בצורה נכונה על מנת לדבר בצורה נכונה עם השפה הבולגרית.
הוא פעלים משלימים?[edit | edit source]
הפעלים המשלימים הם פעלים שבהם מתארת פעולה שכולה ומוגמרת, ובה יש תוצאה סופית. בדרך כלל, הם מתארים פעולה חד-פעמית או מתארים את הפעולה לאחר שהיא הושלמה. למשל, הפעלים המשלימים משמשים לתאר פעולות כמו "התחיל", "סיים", "הגיע" וכו'.
כדי לציין פעל משלים, יש להוסיף קידומת לפני הפועל. הקידומת הזאת נקראת "да" ומתארת פעולה שצריכה להתרחש בעתיד או בעת הפעולה עדיין לא התרחשה. כאשר הפעולה כבר התרחשה, נשתמש בשיוויון הפעולות המשלימות.
הוא פעלים בלתי משלימים?[edit | edit source]
פעלים בלתי משלימים הם פעלים שמתארים פעולה שעדיין לא הושלמה. הם מתארים פעולה שפעמים רבות נמשכת לאורך זמן או מתרחשת מספר פעמים. למשל, הפעלים בלתי משלימים משמשים לתאר פעולות כמו "מדבר", "מתחיל", "רץ" וכו'.
כדי לציין פעל בלתי משלים, לא נצטרך להוסיף קידומת לפני הפועל. הם מבוצעים כמו שהם ואין צורך בתוספת של כל מילה.
טבלת דוגמא[edit | edit source]
| בולגרית | הגייה | תרגום לעברית |
|---|---|---|
| дойда | "дойда" | הגיע |
| заминава | "заминава" | יוצא |
| карам | "карам" | נוהג |
| говоря | "говоря" | מדבר |
| купувам | "купувам" | קונה |
תרגול[edit | edit source]
עכשיו שאתם מבינים מה ההבדל בין פעלים משלימים ובלתי משלימים, תוכלו להתאמן על הפעלים הבאים:
- Дойда
- Говоря
- Карам
- Пиша
- Пея
מקורות[edit | edit source]
- דקדוק בולגרי למתחילים
- דקדוק וספרות בולגרית