Language/Abkhazian/Vocabulary/Introducing-Yourself-and-Others/it
Benvenuti al nostro corso di abkhazo da zero ad A1. In questa lezione impareremo a presentarci e a chiedere e rispondere a domande sulle informazioni personali.
Livello 1: Saluti e presentazioni[modifica | modifica sorgente]
Iniziamo imparando come salutare qualcuno e come presentarsi in abkhazo. Questi sono alcuni dei saluti comuni in abkhazo:
- Գәырәбзеира (Gʷyraʙzeira) – Buongiorno
- Ացа (Aʦa) – Ciao (informale)
- Բзылҳәыра (Bzylhʷyra) – Buonasera
- Ҿаҧсәа (Ƶapʷsa) – Ciao (formale)
Per presentarsi in abkhazo, si può dire:
- Аҵәа амҭаҵар (Aʦʷaa amtʦʷar) – Mi chiamo...
Ecco un'interessante curiosità sulla lingua abkhaza: l'abkhazo è una lingua caucasica nordoccidentale parlata in Abkhazia, una regione autonoma della Georgia. È una lingua ergativa, il che significa che il soggetto di una frase transitiva ha un caso diverso dal soggetto di una frase intransitiva.
Livello 2: Parlare di sé[modifica | modifica sorgente]
Adesso impareremo a parlare di noi stessi in abkhazo. Ecco alcune frasi utili:
- Аҵәа аблогы (Aʦʷaa ablogʷy) – La mia età è...
- Аҵәа арааҳәа (Aʦʷaa araahʷa) – Io sono di...
- Аҵәа ахәаҩшәа (Aʦʷaa axʷaʦʷʷʃʷa) – Il mio lavoro è...
Per esempio, se volessimo dire "Mi chiamo Maria, ho 25 anni e lavoro come insegnante", si potrebbe dire:
- Аҵәа амҭаҵар Мариа ахәаҩшәа иашьыҧшәа 25 аҳәабжьын. (Aʦʷaa amtʦʷar Maria axʷaʦʷʷʃʷa iaʃʷyphʷʃʷa 25 aʁʷabʒʷyn)
Ecco alcune parole e frasi utili per parlare di sé:
Abkhazo | Pronuncia | Italiano |
---|---|---|
Аҵәа амҭаҵар | Aʦʷaa amtʦʷar | Mi chiamo... |
Аҵәа аблогы | Aʦʷaa ablogʷy | La mia età è... |
Аҵәа арааҳәа | Aʦʷaa araahʷa | Io sono di... |
Аҵәа ахәаҩшәа | Aʦʷaa axʷaʦʷʷʃʷa | Il mio lavoro è... |
Livello 3: Presentare gli altri[modifica | modifica sorgente]
Adesso impareremo a presentare qualcun altro in abkhazo. Per presentare qualcuno, si può dire:
- Аҵәа абыҧҵар (Aʦʷaa abypʦʷar) – Questa è...
- Аҵәа аҳәаҳәынҵар (Aʦʷaa axʷahʷahʷynʦʷar) – Lavora come...
Per esempio, se volessimo presentare il nostro amico Giorgio come un insegnante, potremmo dire:
- Аҵәа абыҧҵар Ѓорѓио аҳәаҳәынҵар иашьыҧшәа. (Aʦʷaa abypʦʷar Ğorġio axʷahʷahʷynʦʷar iaʃʷyphʷʃʷa)
Ecco alcune parole e frasi utili per presentare gli altri:
Abkhazo | Pronuncia | Italiano |
---|---|---|
Аҵәа абыҧҵар | Aʦʷaa abypʦʷar | Questa è... |
Аҵәа аҳәаҳәынҵар | Aʦʷaa axʷahʷahʷynʦʷar | Lavora come... |
Congratulazioni, ora sapete come presentarvi e presentare gli altri in abkhazo!