Language/French/Grammar/Passé-Composé/pl

Francuski → Gramatyka → 0 do kursu A1 → Passé Composé

Poziom nagłówka 1

Passé Composé to czas przeszły w języku francuskim, którego używamy, aby wyrazić wykonanie opisanych wczesniej akcji. W tej lekcji dowiesz się, jak korzystać z Passé Composé prawidlowo i sprawnie.

Poziom nagłówka 2: Czym jest Passé Composé?

Passé Composé to składany czas przeszły w języku francuskim, który jest używany, gdy mówisz o dokonanych, zakończonych zdarzeniach. W przeciwieństwie do imparfait, Passé Composé opisuje konkretną akcję, która miała miejsce w przeszłości i została już ukończona.

Poziom nagłówka 3: Budowa Passé Composé

Passé Composé składa się z dwóch elementów: czasownika posiłkowego ‘avoir’ lub ‘être’, odpowiednio odmienionego do osoby, liczby i osoby, a następnie strony czasownika głównego w formie bezokolicznika z końcówką ‘-é’.

Przykład:

Francuski	Wymowa	Polski
J’ai mangé	ʒe mɑ̃ʒe	Pojedliśmy
Tu as mangé	ty a mɑ̃ʒe	Ty zjadłeś
Il/Elle a mangé	il/ɛl a mɑ̃ʒe	On/Ona zjadł/zjadła
Nous avons mangé	nu zavɔ̃ mɑ̃ʒe	My jedliśmy
Vous avez mangé	vu zave mɑ̃ʒe	Wy jedliście
Ils/Elles ont mangé	ilz/ɛlz ɔ̃ mɑ̃ʒe	Oni/One jedły

Notatka: Czasownik ‘être’ jest używany w odniesieniu do ruchu, zmiany stanu lub zdarzeń niosących ze sobą zmiany w sytuacji, a czasownik ‘avoir’ w odniesieniu do wszystkich pozostałych zdarzeń.

Poziom nagłówka 2: Proste zaimki przeszłego czasu

W języku francuskim czas Passé Composé łączy czasownik ‘avoir’ lub ‘être’ i czasownik regularny lub nieregularny w formie bezokolicznika z końcówką ‘-é’. Niektóre zaimki używane dla Passé Composé to:

• J’ai – miałem/ja miałem
• Tu as – miałeś/ty miałeś
• Il/Elle a – miał/on/ona mieli/onem/ona miała
• Nous avons – mieliśmy/my mieliśmy
• Vous avez – mieliście/wy mieliście
• Ils/Elles ont – mieli/onie mieli/one miały

Poziom nagłówka 3: Przykłady użycia Passé Composé

Istnieje wiele sytuacji, w których używa się Passé Composé. Oto kilka przykładów:

Poziom nagłówka 2: Użycie Passé Composé w praktyce

Zastosowanie Passé Composé umożliwia opisywanie zdarzeń o określonym czasie zakończenia. W poniższej tabeli zawarto kilka przykładowych zdań, w których Passé Composé jest stosowany.

Francuski	Wymowa	Polski
Hier, j’ai mangé une glace.	jɛʁ ʒɛ mɑ̃ʒe ynə ɡlas	Wczoraj jadłem loda.
Nous avons regardé le film ensemble.	nu zavɔ̃ ʁəɡarde lə film ɑ̃sɑ̃bl	Oglądaliśmy film razem.
J’ai acheté une nouvelle robe.	ʒɛ aʃəte yn nuvɛll ʁɔb	Kupiłem nową sukienkę.

Poziom nagłówka 3: Nieregularne Passé Composé

Nie wszystkie czasowniki tworzą Passé Composé w regularny sposób. Czasowniki nieregularne muszą być zapamiętane indywidualnie.

Przykłady:

Francuski	Wymowa	Polski
Boire – j’ai bu	bwaʁ ʒɛ by	Piłem
Dire – j’ai dit	diʁ ʒɛ di	Powiedziałem
Être – j’ai été	ɛtʁ ʒɛ ete	Byłem
Avoir – j’ai eu	avwaʁ ʒɛ y	Miałem

Poziom nagłówka 1: Podsumowanie

Passé Composé to skomplikowany, ale niezbędny aspekt języka francuskiego. Poprzez zapamiętanie tego czasu i jego użycie, możesz opisywać zdarzenia z przeszłości w skuteczny i zrozumiały sposób.

Nadchodząca lekcja będzie poświęcona szczegółom imparfait czasu przeszłego.

Spis treści - Kurs francuskiego - 0 do A1

• Prezentacja kursu

  ---

Alfabet i wymowa

• Francuski alfabet
• Francuskie samogłoski i spółgłoski
• Francuskie znaki akcentu
• Przedstawianie i pozdrowienia

  ---

Rzeczowniki i artykuły

• Rodzaj i liczba rzeczowników
• Artykuł określony i nieokreślony
• Artykuły częściowe

  ---

Czasowniki i czasy

• Czas teraźniejszy regularnych czasowników
• Najczęściej używane nieregularne czasowniki
• Passé composé
• Futur proche

  ---

Przymiotniki i przysłówki

• Zgoda przymiotników
• Stopień wyższy i najwyższy przymiotników
• Tworzenie i użycie przysłówków

  ---

Przeczenie i pytanie

• Przeczenie
• Pytanie

  ---

Liczby i czas

• Liczby główne i porządkowe
• Czas i daty

  ---

Rodzina i relacje

• Członkowie rodziny
• Relacje romantyczne

  ---

Jedzenie i picie

• Jedzenie i nawyki żywieniowe
• Napoje i nawyki picia

  ---

Zainteresowania i hobby

• Sport i aktywność fizyczna
• Muzyka i rozrywka

  ---

Geografia i podróże

• Regiony i miasta we Francji
• Transport i zakwaterowanie

  ---

Kultura i sztuka francuska

• Kuchnia i gastronomia francuska
• Kino i literatura francuska

  ---

Historia i społeczeństwo francuskie

• Główne wydarzenia w historii Francji
• Francuskie społeczeństwo i styl życia

Inne lekcje

• Should I say "Madame le juge" or "Madame la juge"?
• 0 do kursu A1 → Gramatyka → Słownictwo nieregularnych czasowników
• Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Znaki diakrytyczne francuskiej wymowy
• Kurs 0 do poziomu A1 → Gramatyka → Francuski Alfabet
• 0 to A1 Course
• Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Pytania
• Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Futur Proche
• Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Tworzenie i Użytkowanie Przysłówków
• Kurs od 0 do poziomu A1 → Gramatyka → Rodzaj i liczba rzeczowników
• ensuite VS puis
• Kurs od 0 do poziomu A1 → Gramatyka → Dokładny i nieokreślony artykuł
• Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Rodzajniki częściowe
• Kurs 0- A1 → Gramatyka → Przedstawianie się i powitania
• Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Francuskie Samogłoski i Spółgłoski