Language/Moroccan-arabic/Vocabulary/Bargaining-and-Haggling/pl

Marokański arabski → Słownictwo → Kurs od poziomu 0 do A1 → Handlowanie i targowanie

Poziom 1: Podstawowe zwroty

Podstawowe pytania

Handel i targowanie to integralna część kultury marokańskiej. Aby dobrze zacząć, musisz wiedzieć, jakie pytania zadać. Oto kilka podstawowych pytań:

• Ile to kosztuje? - Ched l'kem?
• Czy możesz mi dać zniżkę? - Ashno kaynin?
• Jaki jest ostatnią ceną? - Ashno smiytek?

Odpowiedzi

Tutaj znajdziesz kilka odpowiedzi, które pomogą Ci w twojej negocjacji:

• Cena wynosi 100 dirhamów. - Smiyti kayen 100 dirham.
• Mogę dać Ci zniżkę 10%. - Kaynin neskha 10%.
• 90 dirhamów, to moja ostatnia oferta. - 90 dirhamów, hadi akhir smiya.

Poziom 2: Kupowanie produktów

Słownictwo

Poniżej znajdziesz słownictwo, które będzie Ci potrzebne podczas kupowania produktów:

Marokański arabski	Wymowa	Polski
مَنْيْنْ كَايْنْ؟	manyin kayn?	Gdzie to jest?
هَدِيْ هِيَ	hadi hiya	To jest to.
شَحْالْ قَيْمَتَهَا؟	sh7al kaymtha?	Ile to kosztuje?
لاَ بَاسْ	la baas	Nie, dziękuję.
بَغِيْتْ نَخْدَمْ بِالْبَارْدْ	bghit nkhdam b lbard	Chcę to zabrać.

Przykłady

Oto kilka przykładów dialogów, które pomogą Ci w treningu:

Przykład 1:

• Sprzedawca: Marhaban, czy mogę Ci pomóc?
• Ty: Tak, chcę kupić dywan.
• Sprzedawca: Jaki rozmiar dywanu potrzebujesz?
• Ty: Chcę średni rozmiar. Ile to kosztuje?
• Sprzedawca: To będzie kosztować 800 dirhamów.
• Ty: Mogę dostać zniżkę?
• Sprzedawca: Dobra, dam Ci 10% zniżki. Płacisz 720 dirhamów.
• Ty: W porządku, kupuję.

Przykład 2:

• Sprzedawca: Marhaban, co chcesz kupić?
• Ty: Chcę kupić buty.
• Sprzedawca: Jakie buty chcesz kupić?
• Ty: Chcę sportowe buty w czarnym kolorze.
• Sprzedawca: Dobra, mamy tutaj kilka fajnych par butów. Jak myślisz o tych?
• Ty: Tak, podobają mi się. Ile to kosztuje?
• Sprzedawca: 400 dirhamów.
• Ty: Czy mogę dostać zniżkę?
• Sprzedawca: Dobra, dam Ci 5% zniżki. Płacisz 380 dirhamów.
• Ty: W porządku, kupuję.

Poziom 3: Targowanie

Słownictwo

Poniżej znajdziesz słownictwo, które będzie Ci potrzebne podczas targowania:

Marokański arabski	Wymowa	Polski
صُوْرْ لِيْ بْرِيْكْ	sur li briik	Pokaż mi proszę.
مَشْيْتِيْ حَالْ	mshiti 7al	Co myślisz o cenach?
واشْ كَايْنْ فِيْهْ تَخْفِيْضْ ؟	wach kayn fih t5fid?	Czy jest zniżka?
هَادَ السِّعْرْ غَالِيْ	hada ssi3r ghaali	Ta cena jest zbyt wysoka.
كَايْنْ فِيْهَا شْيْءْ آَخَرْ ؟	kayn fih shi 5ar?	Czy możesz zaoferować coś innego?
رَانِيْ مَحْتَاجْ لِهَادَ الشَّيْءْ	rani ma7taj li hada shi3	Naprawdę potrzebuję tego przedmiotu.
كَنْخَلَّصْ بِ ...	nkhallass bi ...	Czy mógłbyś sprzedać mi za ...?

Przykłady

Oto kilka przykładów dialogów, które pomogą Ci w treningu:

Przykład 1:

• Ty: Chcę kupić ten dywan. Ile to kosztuje?
• Sprzedawca: To kosztuje 800 dirhamów.
• Ty: To zbyt drogo. Czy możesz obniżyć cenę?
• Sprzedawca: Mogę dać Ci zniżkę 100 dirhamów. Płacisz 700 dirhamów.
• Ty: To nadal zbyt drogo. Czy możesz dać mi jeszcze zniżkę?
• Sprzedawca: Dobra, dam Ci 50 dirhamów zniżki. Płacisz 650 dirhamów.
• Ty: W porządku, kupuję.

Przykład 2:

• Ty: Czy możesz mi pokazać te buty w czarnym kolorze?
• Sprzedawca: Oczywiście, oto one.
• Ty: Podobają mi się, ale cena jest zbyt wysoka. Czy możesz dać mi zniżkę?
• Sprzedawca: Mogę Ci dać 10% zniżki. Cena wynosi teraz 360 dirhamów.
• Ty: To nadal zbyt drogo. Czy możesz obniżyć cenę jeszcze bardziej?
• Sprzedawca: Dobra, dam Ci 20% zniżki. Cena wynosi teraz 320 dirhamów.
• Ty: W porządku, kupuję.

Spis treści. Kurs języka marokańskiego - poziom od 0 do A1

• Prezentacja kursu

  ---

Wprowadzenie

• Azbuka i pismo
• Wymowa

  ---

Pozdrowienia i podstawowe zwroty

• Przedstawianie siebie i innych
• Pytanie o drogę
• Liczby i ich wymawianie

  ---

Rzeczowniki i zaimek

• Rodzaj i liczba mnoga
• Zaimki wskazujące
• Zaimki dzierżawcze

  ---

Jedzenie i picie

• Zamawianie jedzenia w restauracji
• Opisywanie jedzenia
• Napoje i zamawianie napojów

  ---

Czasowniki

• Czas teraźniejszy
• Czas przeszły
• Czas przyszły

  ---

Dom i mieszkanie

• Pokoje i meble
• Prace domowe
• Wynajmowanie mieszkania

  ---

Przymiotniki

• Dopełniacze
• Stopień wyższy i najwyższy przymiotników

  ---

Tradycje i obyczaje

• Śluby i uroczystości
• Zwyczaje i etykieta

  ---

Przyimki

• Przyimki kierunkowe
• Przyimki czasowe

  ---

Transport

• Korzystanie z taksówki
• Transport publiczny

  ---

Tryb rozkazujący

• Rozkaz twierdzący
• Rozkaz przeczący

  ---

Zakupy i targowanie

• Zakupy odzieżowe
• Na rynku
• Targowanie i negocjacje

  ---

Historyczne miejsca i zabytki

• Medyna
• Kaśby

  ---

Zdania podrzędne

• Zdania podrzędne bezpośrednie i pośrednie
• Zaimki względne

  ---

Zdrowie i sytuacje awaryjne

• W szpitalu
• Syutacje awaryjne i pierwsza pomoc

  ---

Tryb bierny

• Budowa konstrukcji biernych
• Zastosowanie trybu biernego

  ---

Wolny czas i rozrywka

• Muzyka i taniec
• Sport i aktywności

  ---

Święta i festiwale

• Id al-fitr i Id al-adha
• Ramadan

  ---

Dialekty regionalne

• Darija i inne dialekty
• Użycie języka i kontekst społeczny

  ---

Mowa pośrednia

• Mowa zależna
• Pytania pośrednie

  ---

Pogoda i klimat

• Opisywanie pogody
• Pory roku i klimat

Inne lekcje

• Kurs 0 do A1 → Słownictwo → Pokoje i meble
• Kurs od poziomu 0 do A1 → Słownictwo → Liczby i zliczanie
• Kurs 0- A1 → Słownictwo → Transport publiczny
• Kurs od poziomu 0 do A1 → Zasób słów → Zakupy odzieżowe
• Kurs 0 do A1 → Słownictwo → Opisywanie jedzenia
• Kurs 0 do A1 → Słownictwo → Zamawianie jedzenia w restauracji
• At the Market
• Kurs od poziomu 0 do A1 → Słownictwo → Przedstawianie siebie i innych
• Household Chores
• Kurs 0 do A1 → Słownictwo → Pytanie o Drogę
• Kurs 0 do A1 → Słownictwo → Wynajem mieszkania
• 0 do poziomu A1 → Slownictwo → Korzystanie z taksówki
• Kurs 0 do A1 → Słownictwo → Napoje i zamawianie drinków