Language/Mandarin-chinese/Culture/Dragon-Boat-Festival-and-Zongzi/th
Հայերէն
Български език
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
ในบทเรียนนี้คุณจะได้รู้จักกับเทศกาลเรือมังกร ต้นกำเนิดของเทศกาล และอาหารที่นิยมกินในช่วงเทศกาล คือ ขนมจังหวะ (Zongzi)
เทศกาลเรือมังกร[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
เทศกาลเรือมังกร (Dragon Boat Festival) เป็นเทศกาลที่เฉลิมฉลองในวันเดือนหนึ่งในปี โดยจะมีการแข่งขันเรือและการรับประทานขนมจังหวะ (Zongzi) ที่เป็นอาหารพื้นเมืองของชาวจีน
ต้นกำเนิด[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
ตามตำนานชาวจีน เทศกาลเรือมังกรมีต้นกำเนิดเนื่องจากการประทานขนมจังหวะเพื่อระลึกถึงนักปราชญ์ชื่อดังของจีนชื่อว่า ชูจิ (Qu Yuan) ที่ถูกจับตัวไปในสมัยก่อนราชวงศ์จีน หลังจากที่เขาประสบความเสียหายในการต่อสู้กับกองทัพของจีน ชูจิได้เที่ยวเขามะขามเพื่อระลึกถึงชาติพันธุ์จีน โดยจัดขนมจังหวะไว้ในเรือเพื่อเสริมสร้างกำลังใจและเผชิญหน้ากับกระทิงน้ำที่อยู่ในแม่น้ำซูเจียง
ขนมจังหวะ (Zongzi)[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
ขนมจังหวะ (Zongzi) เป็นอาหารพื้นเมืองของชาวจีนที่นิยมกินในช่วงเทศกาลเรือมังกร ขนมจังหวะเป็นขนมที่ทำจากไว้สำหรับการรับประทานในช่วงเทศกาลเรือมังกร โดยจะมีการใช้ไว้ในการแข่งขันเรือ หรือใช้เป็นของฝากให้กับผู้ใกล้ชิด
ต่อไปนี้เป็นตารางแสดงคำศัพท์ระหว่างภาษาจีนและภาษาไทยที่เกี่ยวข้องกับเทศกาลเรือมังกรและขนมจังหวะ
| ภาษาจีน | การออกเสียง | ภาษาไทย |
|---|---|---|
| 龍舟節 (Lóngzhōu jié) | Lóngzhōu jié | เทศกาลเรือมังกร |
| 粽子 (Zòngzi) | Zòngzi | ขนมจังหวะ |
สำหรับนักเรียนที่ต้องการเรียนรู้วัฒนธรรมจีนเพิ่มเติม ขอแนะนำให้ศึกษาเพิ่มเติมเกี่ยวกับเทศกาลในประเทศจีนอื่นๆ เช่น วันตรุษจีน (Chinese New Year) และ เทศกาลหลอกเส้น (Mid-Autumn Festival) เป็นต้น